«Деловое Бурунди»

— раздел базы данных 1998–2018гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Бурунди Новости и аналитика (226 документов) • Агропром  число статей в наличии 3 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 10.12.2018 читателями скачано статей 31Армия, полиция 58 / 1172Внешэкономсвязи, политика 117 / 1303Госбюджет, налоги, цены 10 / 64Медицина 4 / 53Металлургия, горнодобыча 7 / 5Миграция, виза, туризм 4 / 6Образование, наука 2 / 44СМИ, ИТ 9 / 309Судостроение, машиностроение 1 / 17Транспорт 1 / 22Финансы, банки 1 / 9Электроэнергетика 5 / 20 | Главное | Персоны | Все новости

Погода:

Точное время:
Бужумбура: 15:42

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (39)

Экономика (6) • Внешняя торговля (7) • Законодательство (2) • Инвестиции (1) • Книги (5) • Недвижимость (1) • Образование, наука (2) • Сайты (2) • СМИ (2) • Таможня (2) • Туризм, виза (8) • Финансы (8)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловое Бурунди»

Экономика и связи Бурунди с Россией →

Новости Бурунди

Полный текст |  Краткий текст


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 ноября 2018 > № 2780282

Rainbow наращивает производство редкоземельного концентрата

Как сообщает miningweekly.com, на руднике Gakara компании Rainbow Rare Earths в Бурунди было произведено в июле-сентябре 350 т редкоземельного концентрата, на 27% больше, чем в предыдущем квартале (275 т). Вся продукция была реализована.

Среднее содержание редкоземельных оксидов выросло с 55% в предыдущем квартале до 59%.

Компания увеличила добычу руды и экспорт материала с рудника Gasagwe.

Rainbow разрабатывает также зону горнодобычи Murambi, производство продукции в которой должно начаться в текущем квартале на уровне полной мощности, и завершает программу бурения на проекте Kiyenzi.

Некоторое снижение цен на РЗМ, в частности на неодим и празеодим, в прошедшем квартале привело к сокращению на 3,6% цены реализации материала, которая снизилась с $2229 до $2147 за т.

Общий объем производственных издержек вырос у компании в связи с активной подготовкой проектов, но в дальнейшем ожидается их снижение за счет увеличения фиксированной части.

В ближайшие 6-9 месяцев Rainbow планирует ввести в оборот дополнительно 1-2 участка добычи РЗМ.

Компания надеется, что ее показатель EBITDA выйдет на позитивные значения. Выход на показатель 400 т концентрата в месяц ожидается в 2019 г.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 ноября 2018 > № 2780282


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 июля 2018 > № 2725539

Rainbow Rare Earths увеличила издержки, но нарастила объемы продаж РЗМ

Горнопромышленная компания Rainbow Rare Earths Ltd сообщила о росте производственных издержек на ее редкоземельном проекте в Бурунди Gakara. Они составили $2534 на т благодаря росту размера торгового флота и снижению общих объемов производства. Средняя цена реализации редкоземельных оксидов снизилась до $2229 за т.

В апреле-июне Rainbow продала 350 т редкоземельного концентрата по сравнению со 125 т в первом квартале года.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 июля 2018 > № 2725539


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 июня 2018 > № 2658950

Rainbow Rare Earths сообщила о позитивных результатах с проекта Gakara

Компания Rainbow Rare Earths Ltd заявила о позитивных результатах анализа образцов, полученных на бурундийском проекте Gakara. Лабораторный анализ подтвердил множественные широкие зоны редкоземельной минерализации на проекте Kiyenzi. Концентрация редкоземельных оксидов в породе составляет 7,1%-35,3%. Отмечается, что условия добычи РЗМ на объекте располагают к интенсивному производству.

Rainbow планирует представить стандартизированную оценку запасов сырья на проекте к концу года. Компания рассчитывает нарастить объем производства редкоземельных элементов до 6000 т в год к концу 2019 г.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 июня 2018 > № 2658950


Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 29 марта 2018 > № 2549588

Сегодня утром в г. Бужумбура (столица Республики Бурунди, Восточная Африка) состоялось торжественное открытие совместного мордовско-африканского светотехнического предприятия «TLLINNO».

Компания зарегистрирована 18 октября 2016 года в г. Бужумбура. 49% акций в ней принадлежит мордовскому предприятию «Лисма». Специализация – выпуск светотехнической продукции для внутреннего рынка и экспорта в страны Восточной Африки. Особенно востребованными могут стать светодиодные филаментные, светодиодные линейные, газоразрядные лампы и светильники с солнечными панелями.

Генеральным директором «TLLINNO» стал экс- советник по экономическим вопросам второго вице-президента Бурунди Маис Сагамба. Председателем совета директоров назначен генеральный директор «Лисмы» Игорь Константинов.

В церемонии запуска приняли участие 2-ой вице-президент Республики Бурунди Джозеф Баторе, министр энергетики и горнодобывающей промышленности Коми Маниракиза. Нашу страну представили посол России в Бурунди Георгий Тодуа и делегация Республики Мордовия во главе с заместителем председателя правительства-министром промышленности, науки и новых технологий Александром Седовым, Делегацию «Лисмы» возглавил генеральный директор Игорь Константинов.

Символическую красную ленту перерезал Джозеф Баторе, после чего гости ознакомились с производством ламп. Специалисты «Лисмы» рассказали о технологии производства и перспективах развития предприятия.

Церемония открытия прошла с национальным, мордовско-африканским колоритом. Гостям праздника был показан традиционный бурундийскйий танец с барабанами. С тамбуринерами – старинными африканскими барабанами – смогли поближе познакомиться и все желающие, на территории предприятия была открыта выставка этих инструментов. Мордовскую культуру представила известная мордовская фолк-группа «Торама». Тему грядущего Чемпионата мира по футболу, который в этом году пройдет в России, затронул Александр Седов. Глава мордовской делегации подарил г-ну Баторе футбольный мяч с автографами сборной России. В ближайшее время его передадут Президенту страны.

Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 29 марта 2018 > № 2549588


Бурунди > Миграция, виза, туризм > un.org, 6 февраля 2018 > № 2493041

На помощь беженцам из Бурунди запросили 391 миллион долларов

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) и его партнеры запросили 391 миллион долларов на нужды 430 тысяч беженцев из Бурунди. Планы по оказанию помощи выходцам из этой африканской страны не находят отклика среди доноров – это наименее финансируемый гуманитарный проект в мире. Как правило, удается получить лишь пятую часть затребованных средств.

За последние два года около 400 тысяч жителей Бурунди были вынуждены бежать от насилия и искать убежища на территории соседних государств. Ожидается, что в этом году число беженцев из этой страны увеличится еще на 50 тысяч.

Новая волна вынужденных переселений происходит на фоне продолжающегося политического кризиса. Наибольшее число беженцев из Бурунди приняла Танзания, за ней следуют Руанда, Демократическая Республика Конго (ДРК) и Уганда. В ООН напоминают, что никто не должен принуждать этих людей к возвращению на родину. Оно должно быть исключительно добровольным.

По данным правозащитников, в Бурунди происходили убийства, пытки, незаконные задержания и исчезновения людей. Представители Комиссии Совета по правам человека задокументировали случаи сексуального насилия, в частности в отношении женщин из семей оппозиционеров. Напомним, кризис в Бурунди начался, когда президент Пьер Нкурунзиза принял решение баллотироваться на третий срок.

Бурунди > Миграция, виза, туризм > un.org, 6 февраля 2018 > № 2493041


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 ноября 2017 > № 2399716

Rainbow Rare Earths наращивает потенциал проекта Gakara

Горнопромышленная компания Rainbow Rare Earths Ltd сообщила об обнаружении четырех довольно перспективных залежей редкоземельной руды, которые могут улучшить производственные параметры проекта Gakara в Бурунди. Компания планирует провести программу разведочного бурения на проекте по мере появления благоприятных финансовых возможностей.

Первую партию редкоземельного концентрата Rainbow планирует отгрузить до конца 2017 г. в рамках маркетингового и закупочного соглашения с немецкой компанией ThyssenKrupp.

Gakara является месторождением с высоким качеством редкоземельной руды – одним из самых заметных по этому показателю в мире. К концу 2018 г. компания планирует выйти на уровень производства 5000 т в год.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 ноября 2017 > № 2399716


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 сентября 2017 > № 2317213

Rainbow готовится поставлять редкоземельные металлы с проекта в Бурунди

Как сообщает miningweekly.com, Rainbow Rare Earths начала добычу руды на карьере Gasagwe редкоземельного рудника Gakara (Бурунди). По словам главы компании Мартина Илза, поставку первой партии концентрата с рудника можно с уверенностью ожидать в четвертом квартале текущего года.

Глубина залегания основной жилы месторождения составляет 3-5 м.

Благодаря строительству бункеров на предприятии Kabezi, Rainbow смогла начать добычу редкоземельной руды и ее складирование, ожидая запуска перерабатывающего предприятия через 6-8 недель.

Отгрузку редкоземельного концентрата компания будет проводить совместно с сырьевым подразделением Thyssenkrupp.

По оценкам, до конца 2018 г. производственная мощность Rainbow составит 5000 т редкоземельного концентрата в год.

Средняя стоимость «корзины» РЗМ выросла для Rainbow до уровня выше $18 за кг, увеличившись на 80% с января текущего года.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 сентября 2017 > № 2317213


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 2 августа 2017 > № 2265105

Совбез призывает все стороны конфликта в Бурунди прекратить насилие

 Совет Безопасности ООН обеспокоен политической ситуацией в Бурунди, невыполнением соответствующей резолюции Совбеза и отсутствием содействия в этом вопросе со стороны правительства Бурунди. Об этом говорится в заявлении председателя Совета, принятом в среду.

Члены Совбеза, в частности, обеспокоены сообщениями о пытках, насильственных исчезновениях и внесудебных казнях. Нестабильная политическая обстановка ведет к ухудшению гуманитарной ситуации. По данным ООН, в стране – 202 тысячи внутренне перемещенных лиц. 416 тысяч бурундийцев ищут убежища в соседних странах.

В заявлении Совета подчеркивается, что сложившаяся в Бурунди обстановка может серьезным образом подорвать прогресс, которого удалось достичь благодаря Арушскому соглашению о мире, принятому в августе 2000 года. Это будет иметь катастрофические последствия, как для Бурунди, так и для региона в целом, говорится в заявлении.

Члены Совета осуждают все публичные заявления, разжигающие ненависть и рознь, и призывают все стороны в Бурунди прекратить насилие.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 2 августа 2017 > № 2265105


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 26 июля 2017 > № 2259802

Главное условие урегулирования кризиса в Бурунди – инклюзивный диалог

Лидеры африканских стран вместе с ООН должны поддержать идею диалога правительства Бурунди с оппозицией. С таким призывом обратился к членам Совета Безопасности Специальный посланник ООН по Бурунди Мишель Кафандо.

Специальный посланник ООН по Бурунди Мишель Кафандо представил Совету Безопасности отчет о происходящем в этой стране. По его словам, с начала года ситуация с безопасностью несколько улучшилась, однако задача политического урегулирования не решена. В частности, правительство должно согласиться на инклюзивные переговоры с оппозицией. Он призвал лидеров африканских стран поддержать такой диалог.

«Правительство Бурунди должно внять требованиям стран субрегиона и Африканского союза, которые поддерживает ООН, начать инклюзивный диалог, - заявил Мишель Кафандо. – Это означает участие не только внутренней, но и внешней оппозиции».

Напомним, новый кризис в этой стране начался весной 2015 года после того, как президент Пьер Нкурунзизу отказался сложить полномочия после окончания второго срока на посту главы государства. В июле того же года он выиграл выборы, однако оппозиция отказалась признать их результаты. За этим последовали вооруженные столкновения, погибли сотни человек, сотни тысяч были вынуждены покинуть страну.

Согласно докладу Комиссии ООН по Бурунди, представленному в Совете по правам человека в июне, за минувшие два года в этой стране происходили казни, пытки, сексуальные надругательства, произвольные задержания и насильственные исчезновения.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 26 июля 2017 > № 2259802


Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 19 июля 2017 > № 2250759

«Лисма» отправила оборудование для производства ламп в Бурунди

Сегодня, 19 июля, состоялась отправка оборудования для выпуска ламп в республику Бурунди (Восточная Африка). Это стало очередным шагом к запуску совместного российско-африканского производства TLLINNO, которое было зарегистрировано 18 октября 2016 года в г. Бужумбура.

50% акций новой компании принадлежит «Лисме».

В 40-футовом контейнере в африканское государство отправятся линии для сборки ламп для уличного освещения, светодиодных филаментных ламп, линейных светодиодных ламп, а также светильников. Оборудование автотранспортом будет доставлено в Санкт-Петербург, затем поплывет морем в Дар-Эс-Салаам (Танзания), оттуда сушей до Бурунди. Вслед за грузом для проведения пуско-наладочных работ в Бурунди отправится группа технических специалистов «Лисмы». Предполагается, что запуск производства состоится уже в сентябре 2017 года.

- Мы уверены в перспективах компании TLLINNO и востребованности светотехнической продукции на африканском рынке, - отметил генеральный директор «Лисмы» Игорь Константинов. – Со своей стороны мы делаем для этого все возможное, наши партнеры также заинтересованы в скорейшем запуске производства.

Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 19 июля 2017 > № 2250759


Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 21 марта 2017 > № 2118310

Rainbow Rare Earths собирается скоро начать добывать РЗМ в Бурунди

Компания Rainbow Rare Earths Ltd заявила, что ожидает скорого начала добычи руды на редкоземельном проекте Gakara в Бурунди, на участках с рудой с большим содержанием РЗМ.

Первые продажи сырья ожидаются к концу года.

Также Rainbow сообщила о подписании контракта на услуги по инжинирингу, обеспечению и строительству перерабатывающего предприятия на проекте.

Бурунди > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 21 марта 2017 > № 2118310


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 9 марта 2017 > № 2102076

Власти Бурунди отказываются от сотрудничества, заявил представитель ООН в Совете Безопасности

Спустя почти два года с начала политического кризиса в Бурунди власти страны проявляют все меньшую готовность к сотрудничеству с ООН, что снижает возможности международного сообщества по поддержанию мира в этой стране и оказанию помощи нуждающимся.

Об этом заявил Специальный советник Генерального секретаря Джамаль Беномар, который сегодня представил Совету Безопасности ООН первый доклад Генерального секретаря ООН, посвященный ситуации в Бурунди.

Джамаль Беномар сообщил членам Совета, что он пытался провести конструктивные консультации с правительством Бурунди с тем, чтобы поддержать стремление народа страны к миру и стабильности, однако его усилия оказались безуспешными.

«Мы попытались быстро наладить диалог, воздерживались от открытой критики и понемногу продвигались по пути к укреплению доверия между сторонами. Несмотря на такой подход, стороны, в основном, власти, не проявили готовности к взаимодействию и сотрудничеству», - сказал представитель ООН.

В последние несколько месяцев власти Бурунди заявили о выходе из числа участников Римского статута - договора о создании Международного уголовного суда (МУС), приостановили сотрудничество с Управлением ООН по правам человека и отказались работать с международной комиссией по расследованию нарушений прав человека в стране.

Ситуация в Бурунди обострилась весной 2015 года, когда президент Пьер Нкурунзиза объявил о намерении добиваться переизбрания на третий срок. После его победы на выборах в июле по стране прокатилась волна политических убийств.

Сегодня Джамаль Беномар сообщил, что в конце февраля президент Нкурунзиза заявил, что он может выдвинуть свою кандидатуру на четвертый срок, «если народ Бурунди примет решение изменить Конституцию в соответствии со своими пожеланиями».

Представитель ООН предупредил, что такое развитие событий может ввергнуть страну в еще более глубокий кризис.

Специальный советник призвал правительство Бурунди помнить о своей моральной и политической ответственности за то, чтобы вернуть страну на путь к миру. Он отметил, что большая часть бурундийцев не хочет жить в стране, в которой осуществляются репрессии и которая оказывается в международной изоляции.

В последнее время появились опасения, что спустя 10 лет после окончания кровопролитной гражданской войны в Бурунди между тутси и хуту, в ходе которой было убито около 300 тысяч человек, страна снова может погрузиться в пучину насилия. Для предотвращения такого сценария члены Совета приняли резолюцию, которая, среди прочего, предусматривает развертывание в стране ооновского компонента в составе 228 полицейских. В этой резолюции члены Совета пригрозили адресными мерами тем, кто подрывает мир и безопасность в Бурунди.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 9 марта 2017 > № 2102076


Бурунди. ОАЭ > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 27 февраля 2017 > № 2088986

ОАЭ и Бурунди подписали два соглашения об избежании двойного налогообложения и поощрения инвестиций между странами.

Соглашение было подписано Обейд Хумейд Аль Тайером, министр ОАЭ по финансовым делам и Домисьену Ндиокубвао, министром финансов Бурунди.

Аль Тайер заявил, что соглашения обеспечивают полную защиту налогоплательщиков от прямого и косвенного двойного налогообложения, а также будут способствовать развитию международной торговли.

Он отметил, что в соответствии с соглашением об избежании двойного налогообложения, национальные авиалинии и государственные инвестиции будут освобождены от уплаты налогов. Соглашение также охватывает налоги на капитал и позволят снизить налоговое бремя для инвестиций в частный сектора.

В ОАЭ подписано более 103 соглашений об избежании двойного налогообложения.

Бурунди. ОАЭ > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 27 февраля 2017 > № 2088986


Бурунди > Миграция, виза, туризм > un.org, 7 февраля 2017 > № 2064440

УВКБ не справляется с наплывом беженцев из Бурунди

Тупик на переговорах по продвижению мирного процесса в Бурунди привел к тому, что ежедневно сотни жителей этой страны прибывают в соседние государства в поисках убежища. Сотрудники Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) не справляются с таким наплывом людей и призывают оказать помощь с их обустройством.

Согласно данным УВКБ, с апреля 2015 года из Бурунди бежали 384 тысячи беженцев. 220 тысяч из них прибыли в Танзанию, почти 85 тысяч - в Руанду, 44 тысячи - в Уганду и почти 33 тысячи в Демократическую Республику Конго (ДРК). В УВКБ опасаются, что к концу года число беженцев из Бурунди достигнет полумиллиона человек.

В УВКБ столкнулись с тем, что этих людей некуда селить. Лагеря УВКБ в Танзании, Руанде, Уганде и в ДРК уже переполнены. Для их расширения или строительства новых нужны не только дополнительные финансовые ресурсы, но и земля.

«Без выделения новых участков земли для расширения существующих лагерей или строительства новых эти страны не смогут обеспечить временное жилье для бурундийцев», - заявил пресс-секретарь УВКБ Уильям Спиндлер на брифинге в Женеве.

Он сообщил, что УВКБ обратилось к донорам с просьбой прийти на помощь беженцам из Бурунди и выделить на эти цели 96 миллионов долларов США.

Напомним, что ситуация в Бурунди обострилась весной 2015 года, когда президент Пьер Нкурунзиза объявил о намерении добиваться переизбрания на третий срок. После его победы на выборах в июле по стране прокатилась волна политических убийств. По данным ООН, в общей сложности с апреля 2015 года погибли более 200 человек. Появились опасения, что спустя 10 лет после окончания кровопролитной гражданской войны в Бурунди между тутси и хуту, в ходе которой было убито около 300 тысяч человек, страна снова может погрузиться в пучину насилия.

Для предотвращения такого сценария в июле 2016 года члены Совета Безопасности приняли резолюцию, которая, среди прочего, предусматривает развертывание в стране ооновского компонента в составе 228 полицейских. В этой резолюции члены Совета пригрозили адресными мерами тем, кто угрожает миру и безопасности в Бурунди.

В конце 2016 года Совет Безопасности ООН решил направить Специального советника Генерального секретаря Джамаля Беномара в Бурунди для проведения официальных консультаций с правительством этой страны, которое ранее заявило, что не будет выполнять ключевые положения резолюции Совбеза, принятой 29 июля этого года. Политические переговоры между представителями власти и оппозиции зашли в тупик.

Бурунди > Миграция, виза, туризм > un.org, 7 февраля 2017 > № 2064440


Бурунди. Белоруссия. Россия > Агропром > fruitnews.ru, 16 января 2017 > № 2038979

Россельхознадзор запретил непрямые поставки овощей и фруктов из Республики Бурунди

С 16 января Россельхознадзор запретил непрямые поставки овощей и фруктов из Республики Бурунди в Россию. В сообщении ведомства отмечают, что причиной этого решения стало значительное увеличение объемов поставок продукции из Республики Бурунди в Россию в сопровождении реэкспортных фитосанитарных сертификатов Республики Беларусь, а также отсутствие информации об объемах выращивания и производства указанной продукции в Бурунди.

«Россельхознадзор с 16 января 2017 года разрешает только прямые поставки в Российскую Федерацию подкарантинной продукции высокого фитосанитарного риска происхождением из Республики Бурунди в сопровождении фитосанитарных сертификатов Республики Бурунди через пункты пропуска, расположенные на российском участке внешней границы Евразийского экономического союза», - сообщили в Россельхознадзоре.

Бурунди. Белоруссия. Россия > Агропром > fruitnews.ru, 16 января 2017 > № 2038979


Бурунди. Габон > Армия, полиция > un.org, 5 декабря 2016 > № 1999199

В ООН призвали власти Бурунди и Габона наказать военнослужащих из числа миротворцев, причастных к сексуальным преступлениям

В Управлении служб внутреннего надзора сообщили о завершении расследования обвинений, связанных с сексуальными посягательствами со стороны миротворцев ООН из Бурунди и Габона, служащих в Миссии ООН в ЦАР. Эти обвинения касались инцидентов, имевших место в 2014 и 2015 годах.

В апреле 2016 года сотрудники Управления ООН совместно со следователями из Бурунди и Габона начали расследование сообщений о сексуальных преступлениях. В силу отсутствия медицинской, судебно-медицинской экспертизы и других вещественных доказательств результаты расследования базируются, в основном, на показаниях потенциальных жертв и очевидцев. Связано это с тем, что большинство обвинений касались инцидентов, имевших место год назад.

Всем, кто обратился с соответствующими обвинениями, несовершеннолетним и взрослым, была оказана вся необходимая помощь, в том числе психологическая.

В целом были собраны показания 139 потенциальных жертв. Представленная ими информация была расследована. 45 жертв смогли идентифицировать 41 обвиняемого – 16 из Габона и 25 из Бурунди.

Восемь жертв не смогли по фотографиям узнать своих обидчиков, но дали их детальное описание или указали на отличительные черты. 83 женщины не смогли идентифицировать обвиняемого или представить какие-либо доказательства. Три заявления были признаны недостоверными.

В числе потерпевших - 25 несовершеннолетних. В общей сложности женщины подали восемь заявлений о признании отцовства рожденных ими детей. Шесть из них - несовершеннолетние девочки.

ООН поделилась собранной информацией с властями обоих государств - Бурунди и Габона, в том числе передала им имена идентифицированных военнослужащих, которых местные женщины и девушки обвиняют в сексуальном надругательстве.

В ООН призвали эти государства на основе собранной информации провести полномасштабное расследование и привлечь военнослужащих к ответственности. Эти миротворцы были возвращены из ЦАР на родину в порядке ротации еще до того, как началось расследование.

Бурунди. Габон > Армия, полиция > un.org, 5 декабря 2016 > № 1999199


Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 20 октября 2016 > № 1939354

В столице Бурунди г.Бужумбура состоялась регистрация совместного российско-африканского предприятия TLLINNO, которое будет специализироваться на производстве источников света и светильников для уличного освещения.

Аббревиатура TLLINNO расшифровывается как Tanganyika Lisma Lighting Innovation.

На мероприятии присутствовали посол Российской Федерации в Бурунди Георгий Тодуа, заместитель председателя Правительства Республики Мордовия - министр промышленности, науки и новых технологий Александр Седов, генеральный директор ГУП Республики Мордовия «Лисма» Игорь Константинов, представители кабинета министров Республики Бурунди.

- Учреждение совместного предприятия здесь, в Бурунди, очень важно для всех нас, - подчеркнул Георгий Тодуа. - Россия заинтересована в том, чтобы было как можно больше совместных проектов, научных разработок, одним словом, больше сотрудничества между нашими странами. Именно на это главным образом направлены действия российских инвесторов.

Александр Седов отметил, что Мордовия возлагает большие надежды на этот проект.

- Являясь лидером в производстве светотехники в России, республика активно развивает это направление и оказывает всестороннюю поддержку подобным начинаниям, - сказал он. – Уверен, что в партнерстве с «Лисмой» Бурунди тоже станет флагманом на рынке источников света Восточной Африки.

В этот же день состоялось первое собрание акционеров и выборы президента TLLIINNO. Было определено, что 50% акций новой компании будут принадлежать «Лисме», а в качестве президента участники заседания единогласно поддержали кандидатуру генерального директора «Лисмы» Игоря Константинова. Он поблагодарил за доверие и подчеркнул: впереди – напряженная работа. В короткие сроки фактически с нуля предстоит организовать новое производство: поставить и смонтировать оборудование, комплектующие, обучить местных специалистов. Уже до конца года планируется выпуск первой продукции.

- Задачи серьезные, но сомнений в их успешном выполнении нет, - заявил он. – Главное, что с обеих сторон есть максимальная заинтересованность в проекте. Для Бурунди это – развитие промышленного потенциала, для «Лисмы» - выход на транснациональный уровень и закрепление на международном рынке. Как известно, Бурунди входит в единую зону торговли East African Community (EAC), а значит, продукция TLLINNO выходит на значительную территорию рынка Восточной Африки. Уверен, у новой компании большие перспективы.

Напомним, переговоры о сотрудничестве «Лисмы» с республикой Бурунди начались в марте текущего года. С того времени состоялось несколько визитов с обеих сторон, были окончательно определены вопросы, касающиеся профиля будущего совместного предприятия. На первом этапе TLLINNO будет выпускать натриевые лампы для уличного освещения, светодиодные линейные лампы, а также собирать светильники. В дальнейшем планируется расширение номенклатуры.

Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 20 октября 2016 > № 1939354


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 19 октября 2016 > № 1941595

В ООН обеспокоены намерением Бурунди выйти из МУС

Парламент Бурунди поддержал план президента по выходу страны из числа участников Римского статута - договора о создании Международного уголовного суда (МУС). В ООН приняли к сведению это решение, назвав его серьезным откатом назад в борьбе с безнаказанностью за серьезные нарушения прав человека.

Председатель Ассамблеи государств - участников Римского статута Международного уголовного суда Сидики Каба сказал, что крайне обеспокоен таким развитием событий.

«Выход из числа участников МУС - серьезный откат назад в борьбе с безнаказанностью и в усилиях, направленных на обеспечение универсального членства в Римском статуте», - сказал Сидики Каба.

Он призвал власти Бурунди к диалогу с Ассамблеей государств — участников Римского статута.

Напомним, что компетенция МУС распространяется на наиболее тяжкие международные преступления. Она ограничена преступлениями геноцида, агрессии, преступлениями против человечности и военными преступлениями. Римский статут о создании МУС вступил в силу 1 июля 2002 года. В настоящее время его участниками являются 124 государства.

Следует также напомнить, что в апреле 2015 года в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они сочли такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Проведение летом прошлого года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружалась в хаос. В ходе ожесточенных вооруженных столкновений погибли десятки людей.

После выборов силы безопасности Бурунди провели серию рейдов и арестовали сотни молодых людей. Об их судьбе ничего не известно. Поступала информация, что многие арестованные были убиты, а остальные содержатся в изоляции в неизвестном родственникам месте.

В ответ на эти события Совет ООН по правам человека созвал в декабре 2015 года специальную сессию по Бурунди, в ходе которой Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн рекомендовал передать «досье» по Бурунди в МУС.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 19 октября 2016 > № 1941595


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 13 октября 2016 > № 1931747

Совет Безопасности отправляет в Бурунди Специального советника ООН

Совет Безопасности ООН решил направить Специального советника Генерального секретаря Джамалча Беномара в Бурунди для проведения официальных консультаций с правительством этой страны, которое ранее заявило, что не будет выполнять ключевые положения резолюции Совбеза , принятой 29 июля этого года.

В этой резолюции члены Совета Безопасности постановили учредить в Бурунди полицейский компонент ООН. Они также призвали правительство страны и все стороны отказаться от всех видов насилия, пригрозив санкциями.

«Как вам известно, правительство Бурунди отказалось выполнять ключевые положения резолюции сразу после ее принятия», - сказал Специальный советник . Он отметил, что члены Совбеза поручили ему отправиться в Бурунди и провести консультации на этот счет.

«Позвольте мне сказать, что выход из кризиса, который начался как политический, должен быть найдет с помощью политического решения. Бурундийцы сами это уже доказали десять лет назад, когда приняли решение прекратить затяжной гражданский конфликт, приведший к гибели и перемещениям сотен тысяч людей», - заявил Джамаль Беномар на встрече с журналистами.

Он подчеркнул, что Бурунди пережила тяжелые времена и у нее есть опыт ведения диалога.

«Судьба Бурунди в руках самих бурундийцев», - заявил представитель ООН.

Напомним, что ситуация в Бурунди обострилась весной 2015 года, когда президент Пьер Нкурунзиза объявил о намерении добиваться переизбрания на третий срок. После его победы на выборах в июле по стране прокатилась волна политических убийств. По данным ООН, в общей сложности с апреля 2015 года погибли более 200 человек. Появились опасения, что спустя 10 лет после окончания кровопролитной гражданской войны в Бурунди между тутси и хуту, в ходе которой было убито около 300 тысяч человек, страна снова может погрузиться в пучину насилия.

Для предотвращения такого сценария члены Совета приняли резолюцию, которая среди прочего предусматривает развертывание в стране ооновского компонента в составе 228 полицейских. В этой резолюции члены Совета пригрозили адресными мерами тем, кто угрожает миру и безопасности в Бурунди.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 13 октября 2016 > № 1931747


Бурунди. Весь мир > Армия, полиция > fondsk.ru, 16 августа 2016 > № 1860100

Введение международной полицейской миссии в Бурунди

Александр МЕЗЯЕВ

Несколько дней назад Совет Безопасности ООН принял новую резолюцию 2303 (2016) по ситуации в Бурунди. Главная проблема с резолюцией состоит в том, что она вводит полицейскую миссию в страну, которая отказывается эту миссию принимать. Налицо весьма опасный прецедент. Вместо урегулирования острой ситуации принятое решение может ещё больше обострить её.

В пространном тексте резолюции есть всё: призывы и к «мирному урегулированию», и к «межбурундийскому диалогу», и «к защите прав человека», но главное заключается в параграфе 13.

Во-первых, СБ ООН учреждает так называемый «полицейский компонент ООН в Бурунди» на срок в один год. Указанный срок назван «первоначальным», то есть полиция вводится надолго. Официально это делается для «отслеживания ситуации в плане безопасности и для оказания поддержки Управлению Верховного комиссара по правам человека в отслеживании нарушений и ущемления прав человека в Бурунди»;

Во-вторых, СБ ООН устанавливает численный состав «компонента» - 228 полицейских ООН, «которые будут развернуты в Бужумбуре и на всей территории Бурунди». Во главе поставлен старший советник ООН по вопросам полиции.

В-третьих, СБ ООН перекладывает всю ответственность на Генерального секретаря ООН, которому поручено «создать» полицейскую миссию и «принять необходимые меры для охраны персонала, помещений, объектов и имущества ООН». Ему поручено также провести «консультации с правительством Бурунди». Каков характер консультаций в отсутствие согласия властей Бурунди на ввод полицейской миссии, не уточняется.

Впрочем, это можно вывести из следующего параграфа: Совет Безопасности «настоятельно призвал» правительство Бурунди «в полной мере содействовать развертыванию и деятельности полицейского компонента ООН в Бурунди» и предоставлять персоналу ООН «полный и беспрепятственный доступ к местам содержания под стражей и отдельным заключенным». Вряд ли речь идёт о доступе к семидесяти молодым людям, которых бурундийские власти арестовали якобы «за то, что они рисовали в своих школьных тетрадях карикатуры на президента страны», о чём рассказывал членам Совбеза представитель Франции при голосовании по подготовленному им проекту резолюции (1). Скорее, речь идёт об освобождении из тюрем экстремистов, которых будут продвигать в лидеры оппозиции.

Приняв решение о введении в Бурунди 228 полицейских, СБ ООН «отметил» в резолюции согласие правительства Бурунди на развертывание полицейского компонента ООН в составе… 50 полицейских (2). Явное несовпадение того, на что было дано согласие, с тем, что Бурунди получила.

Во многом принятие резолюции было аргументировано неудачами бурундийского урегулирования силами Африканского союза (АС). Эти неудачи в свою очередь объясняются серьёзным давлением, которое оказали на некоторых членов АС США и Евросоюз. Представитель США в СБ ООН С.Пауэр весьма театрально использовала результаты этого давления: она заявила, что «уж коль скоро Африканский союз собрался за год и два месяца до переговоров по проекту этой резолюции Совета Безопасности и предложил разместить 200 наблюдателей, а потом из этих 200 наблюдателей разместил только 36, из которых ни один не смог выполнить данный ему мандат, то стоило бы объяснить это здесь, в Организации Объединенных Наций, поскольку мы хотим помочь нашим африканским братьям и сестрам»…

Резолюция № 2303 (2016) была принята 11 голосами при четырёх воздержавшихся: Китай, Египет, Венесуэла, Ангола. Представитель Египта в СБ ООН заявил, что в принятой резолюции навязывается решение, которое бурундийские власти не поддерживают. Он также обратил внимание на то, что рекомендации Генерального секретаря относительно мандата полицейского контингента «использованы в резолюции избирательно, что может привести к отказу Бурунди сотрудничать в осуществлении этой резолюции и тем самым поставить под сомнение авто-ритет Совета Безопасности». Вывод египетского представителя был достаточно жёстким: «Мы даже опасаемся, что сложившаяся ситуация может негативно отразиться на усилиях Африканского союза и посреднических усилиях Восточноафриканского сообщества».

В то же время из выступлений представителей воздержавшихся стран трудно понять, почему они не проголосовали против. Так, в выступлении китайского представителя прямо говорится, что принятая резолюция нарушает основополагающие принципы международного права, в частности принцип суверенитета государств, принцип независимости и территориальной целостности. Почему при таких нарушениях Китай решил «воздержаться», не ясно.

Представитель Венесуэлы, пожалуй, был наиболее резок в оценке принятой резолюции, подчеркнув, что в ней не учитывается необходимость получения согласия правительства Бурунди. Отсюда и вывод: «Выполнение резолюции, сформулированной таким образом, приведёт к нарушению суверенитета страны, международного права и Устава Организации Объединенных Наций».

Проект принятой Совбезом резолюции был подготовлен Францией. Попытки заблокировать Бурунди с использованием международных механизмов предпринимаются Францией и Европейским союзом уже давно. Да и сам бурундийский кризис спровоцирован внешними силами, пытающимися изменить политический и экономический курс страны. Только что, например, европейские законодатели предприняли попытку исключить Бурунди из числа бенефициариев торгового соглашения между ЕС и Восточноафриканским сообществом.

Принятие резолюции 2303 стало первым за последние десятилетия решением о введении миссии на территорию суверенного государства при явно выраженном несогласии государства на принятие такой миссии. Представитель Венесуэлы справедливо заметил, что принятая резолюция «создаст для международного сообщества негативный прецедент». Впрочем, возможно, это и является целью составителей проекта принятой резолюции. Создание сомнительных прецедентов в последнее время стало печальной традицией СБ ООН: это и создание международных уголовных трибуналов (3), и передача ситуаций в Международный уголовный суд в странах, не являющихся членами статута МУС…

Представитель России в СБ ООН В.Сафронков, комментируя итоги заседания СБ ООН по Бурунди, заявил, что международные и региональные усилия в отношении этой страны будут успешны только в том случае, если будут предприниматься при строгом уважении независимости, суверенитета и территориальной целостности этой страны. Интересы дела требуют, чтобы резолюция 2303 (2016) выполнялась во вза-имодействии и консультациях с законным правительством Бурунди, в согласованных с ним рамках и при поощрении взаимоуважительного диалога.

(1) См. стенограмму заседания СБ ООН от 29 июля 2016 года // Документ ООН: S/PV.7552.

(2) См. Письмо Президента Бурунди на имя Председателя Совета Безопасности от 15 июля 2016 года.

(3) Ни один международный уголовный трибунал, созданный ООН (Международный трибунал по бывшей Югославии, Международный трибунал по Руанде, Специальный суд по Сьерра Леоне, Специальный трибунал по Ливану), не был создан в соответствии с международным правом, а зачастую прямо противоречил принципам международного права. Так, Специальный трибунал по Ливану был создан с нарушением принципа суверенитета государства и принципа добровольности участия в международных соглашениях. Россия прямо заявила о нарушении этих принципов.

Бурунди. Весь мир > Армия, полиция > fondsk.ru, 16 августа 2016 > № 1860100


Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 12 августа 2016 > № 1858130

С 8 по 11 августа на «Лисме» побывала делегация Республики Бурунди под руководством старшего Советника по экономическим вопросам второго вице-президента Бурунди доктора Моиса Сагамбы. В ходе визита подписан контракт о поставке в Африку светотехнического оборудования для городского освещения.

Это стало первым практическим шагом к созданию совместного производства светотехнической продукции в Бурунди. Планируется, что оно будет запущено уже до конца 2016 года.

Также африканские партнеры «Лисмы» оценили готовность технологического оборудования, которое специалисты завода разработали и изготовили специально для будущего СП в Африке. Речь идет о конвейерах для финальных операций сборки натриевых ламп высокого давления. Члены делегации выразили удовлетворение темпами работ и качеством оборудования.

- Мы довольны ходом переговоров по созданию совместного предприятия с «Лисмой», - прокомментировал Моис Сагамба. – Считаем это сотрудничество очень перспективным для обеих сторон. Есть уверенность, что в ближайшие пять лет это СП станет крупнейшим производителем в Бурунди.

- Как известно, Республика Бурунди входит в единую зону торговли East African Community (EAC), а значит, мы получаем право беспошлинной реализации нашей продукции на значительной территории рынке Восточной Африки, - отметил генеральный директор «Лисмы» Игорь Константинов. – есть понимание, что африканский рынок в ближайшие годы будет демонстрировать бурный рост, и для «Лисмы» очень важно на нем закрепиться. На этой территории нет ни одного светотехнического производства; все источники света завозятся из Китая и Европы и продаются по высоким ценам, гораздо выше мировых. Примечательно, что если изначально наши партнеры проявили интерес к классическим источникам света – лампам накаливания, люминесцентным и натриевым лампам, то сейчас в приоритете наша инновационная разработка – энергосберегающие светодиодные филаментные лампы. В ближайшее время мы отправим в Бурунди крупную партию этих ламп, а впоследствие организуем их производство там.

Игорь Константинов также отметил особую значимость этого проекта с точки зрения развития инженерно-конструкторских компетенций «Лисмы». В рамках реализации проекта с Бурунди на заводе фактически было сформировано подразделение по разработке новой техники и подготовке технологических процессов, которое подтвердило свой высокий уровень. Этот опыт очень ценен для дальнейшего развития предприятия.

Добавим, уже в августе в Бурунди отправится группа технических специалистов «Лисмы», которые займутся подготовкой помещений к установке оборудования; в сентябре планируется юридическая регистрация СП.

Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 12 августа 2016 > № 1858130


Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 23 мая 2016 > № 1764120

«Лисма» и Бурунди подписали дорожную карту создания совместного производства ламп

В рамках меморандума о сотрудничестве между «Лисмой» и Республикой Бурунди была подписана дорожная карта создания совместного производства. Под ней поставили подписи директор по экономике и финансам «Лисмы» Владимир Поздяев и министр энергетики и угольной промышленности Коми Маниракиза.

Документ утверждает план совместных мероприятий по запуску производства. Предполагается, что выпуск ламп в Бурунди начнется уже в августе. В первую очередь планируется наладить производство люминесцентных и ртутных ламп. Бурундийская сторона полностью берет на себя вопросы финансирования и управления совместным предприятием. В свою очередь «Лисма» поставляет необходимое техническое оборудование и осуществляет трансфер технологий. Первоначально речь идет об организации сборки источников света из полуфабрикатов «Лисмы». В дальнейшем возможно расширение производственных компетенций, в том числе модернизация законсервированного стекольного производства на территории Республики Бурунди.

Подписание дорожной карты стало одним из итогов недельного пребывания делегации в Мордовии. Всю неделю высокие гости, в числе которыхсоветник по экономическим вопросам Второго Вице-президента Бурунди Сагамба Маис, мэр Бужумбура Фредди Мбонимпа, министр энергетики и угольной промышленности Коми Маниракиза, обсуждали с представителями крупнейших промышленных предприятий республики вопросы возможного сотрудничества.

Как отметил заместитель Председателя правительства – Министр промышленности, науки и новых технологий Республики Мордовия Александр Седов, выход на рынок Южной Африки для производителей региона-13 с населением 140 млн. человек очень перспективен. Меморандум о сотрудничестве в последний день визита был также подписан с «Сарансккабелем».

Бурунди. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 23 мая 2016 > № 1764120


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 2 апреля 2016 > № 1708622

Члены Совета Безопасности пытаются не допустить ухудшения ситуации в Бурунди

Члены Совета Безопасности обратились к Генеральному секретарю ООН с просьбой в течение 15 дней подготовить предложения по развертыванию полицейской миссии ООН в Бурунди. В единогласно принятой резолюции содержится призыв к правительству Бурунди и всем сторонам отказаться от всех видов насилия и осудить любые публичные заявления, разжигающие ненависть.

В документе выражается озабоченность в связи с продолжающимся насилием и отсутствием прогресса в поиске выхода из тупиковой политической ситуации. Члены Совбеза также высказали обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарного положения в стране. В настоящее время более 250 000 бурундийцев ищут убежища в соседних странах.

В резолюции Совета выражается надежда, что развертывание полицейского компонента ООН позволит укрепить потенциал всемирной организации по отслеживанию обстановки в плане безопасности, а также будет содействовать уважению прав человека.

Ситуация в Бурунди обострилась весной 2015 года, когда президент Пьер Нкурунзиза объявил о намерении добиваться переизбрания на третий срок. После его победы на выборах в июле по стране прокатилась волна политических убийств. По данным ООН, в общей сложности с апреля 2015 года погибли более 200 человек. Существует опасение, что спустя 10 лет после окончания кровопролитной гражданской войны в Бурунди между тутси и хуту, в ходе которой были убиты около 300 тысяч человек, страна снова может погрузиться в пучину насилия.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 2 апреля 2016 > № 1708622


Бурунди. ПФО > СМИ, ИТ > ria.ru, 4 марта 2016 > № 1674631

Делегация республики Бурунди (Восточная Африка) посетила предприятие "Лисма" в Мордовии и выразила заинтересованность в создании совместных производств по выпуску светотехники, сообщили в пятницу в пресс-службе "Лисмы".

Официальный визит делегации Бурунди состоялся в Саранске 3-4 марта. Члены делегации посетили еще предприятия "Сарансккабель-Оптика", "Биохимик" и "Электровыпрямитель".

"Гости обозначили сразу несколько интересующих их тем: опыт мордовских светотехников по производству электролампового стекла и их привлечение для создания подобного производства в Бурунди; закупка ламп для бытового и уличного освещения; приобретение технологий производства ламп накаливания и натриевых ламп, в том числе с возможностью создания совместного производства", — говорится в сообщении.

Старший советник по экономическим вопросам вице-президента Бурунди Сагамба Моизе (Sagamba Moise), слова которого процитировали в пресс-службе, отметил, что его страна не так велика, но очень перспективна с точки зрения сбыта продукции, поскольку имеет единую рыночную зону с такими государствами как Уганда, Руанда, Танзания, Кения и Южный Судан. "Светотехническая продукция у нас – импортная, в Африке лампы не производятся, и мы в партнерстве с "Лисмой" готовы такое производство создать", — добавил он.

В свою очередь гендиректор российской компании Игорь Константинов выразил готовность к взаимодействию "Лисмы" и Бурунди.

Как уточнил РИА Новости представитель предприятия, стороны договорились об активной работе, и уже в апреле в Бурунди отправится делегация "Лисмы". Пока же специалистам этой африканской страны предстоит сформулировать технические требования к продукции предприятия. "Там другой климат, другие условия эксплуатации, поэтому могут быть другие требования", — пояснил собеседник.

Государственное унитарное предприятие "Лисма" — самое крупное предприятие в России с полным производственным циклом от изготовления полуфабрикатов и комплектующих до сборки готовой продукции. Номенклатура включает более 300 наименований электрических ламп: натриевые, металлогалогенные, ртутные, люминесцентные, галогенные, накаливания общего и специального назначения (железнодорожные, судовые, инфракрасные, прожекторные, светофорные, рудничные, оптические, самолетные, различного назначения).

Бурунди. ПФО > СМИ, ИТ > ria.ru, 4 марта 2016 > № 1674631


Бурунди > Госбюджет, налоги, цены > un.org, 23 февраля 2016 > № 1662078

Пан Ги Мун призвал не допустить дальнейшего усугубления кризиса в Бурунди

В ходе визита в Бурунди Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал не допустить дальнейшего усугубления кризиса в стране, которую в результате политических разногласий, приведших к насилию, покинули уже 240 тысяч человек. В этой связи глава ООН приветствовал готовность сторон конфликта к диалогу, а президента Пьера Нкурунзизы - к преобразованиям.

«Я приветствую решение президента Нкурунзизы отказаться от запрета на некоторые СМИ, отменить ордера на арест и освободить ряд задержанных. Президент сказал мне сегодня утром, что он освободит 1200 заключенных», - заявил Пан Ги Мун на пресс-конференции с журналистами после встречи с президентом Бурунди.

Глава ООН подчеркнул, что политическая нестабильность, насилие и безнаказанность приводят к тяжелым гуманитарным последствиям. Он отметил, что сегодня во всем мире необходимо перейти от практики «тушения пожаров» к культуре их предотвращения и активизации превентивной дипломатии.

«Эта основная причина, почему я сегодня нахожусь в Бурунди, и это одна из основных причин, прочему я призываю к действиям и собираю Всемирный гуманитарный саммит в Стамбуле в мае 2016 года», - подчеркнул Генеральный секретарь ООН.

Пан Ги Мун напомнил, что в Бурунди работает команда его Специального советника Джамаля Беномара. Она оказывает правительству поддержку в организации заслуживающего доверия политического диалога и в разрешении проблем в сфере безопасности.

Бурунди > Госбюджет, налоги, цены > un.org, 23 февраля 2016 > № 1662078


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 22 февраля 2016 > № 1660037

Пан Ги Мун прибыл с официальным визитом в Бурунди

 Сегодня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун прибыл в Бурунди. В ходе официального визита он планирует встретиться с президентом страны Пьером Нкурунзизой и другими лидерами с тем, чтобы поддержать усилия по преодолению политического кризиса в стране.

В аэропорту Пан Ги Муна встретили первый вице-президент Бурунди и министр иностранных дел этой страны, а также другие официальные лица. На пути в Бурунди глава ООН посетил Кению, где провел беседы с директором отделения ООН в Найроби и министром образования страны.

Напомним, что 26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие представители оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок, поскольку это противоречило конституции страны.

В результате вспышки насилия более 400 человек были убиты. Тысячи людей были арестованы и задержаны. Многие из них подвергались грубому обращению и пыткам. 240 тысяч жителей Бурунди бежали в соседние страны. Многие стали внутренне перемещенными лицами.

Проведение летом 2015 года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и нормализации ситуации в стране.

По прибытии в Бужумбуру Генеральный секретарь приступил к проведению ряда встреч. Сегодня в его повестке дня - беседы с представителями гражданского общества и лидерами политических партий. Встреча с президентом у главы ООН запланирована на вторник.

После визита в Бурунди Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун посетит Демократическую Республику Конго (ДРК), а затем отправится в Южный Судан.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 22 февраля 2016 > № 1660037


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 22 января 2016 > № 1621087

Миссия Совета Безопасности ООН находится с визитом в Бурунди

В Бурунди, из которой поступают сообщения о массовых внесудебных казнях и других грубейших нарушениях прав человека, побывала делегация Совета Безопасности ООН.

В составе миссии - представители 15 государства-членов ООН. От Украины в делегации новый постпред Владимир Ельченко, а от России - заместитель постпреда Петр Ильичев. Делегацию в Бурунди возглавили посол США Саманта Пауэр и посол Анголы Ижмаэл Абраан Гашпар Мартиниш.

Члены делегации Совета Безопасности ООН встретились уже с президентом, министром иностранных дел, председателем Национального собрания, лидерами ряда политических партий, представителями гражданского сообщества и Комиссии по установлению истины и примирению.

Сопредседатель миссии посол Анголы Ижмаэл Мартиниш рассказал, что члены Совета обсудили с президентом Нкурунзизой предложение о посредничестве со стороны президента Уганды Мусевени и то, как Совет может поддержать эти усилия с тем, чтобы добиться снижения уровня напряженности в стране.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента.

Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие представители оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они сочли такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям. Однако Нкурунзиза был переизбран президентом страны.

Проведение летом 2015 года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружается в хаос.

После вспышки насилия в Бурунди 26 апреля прошлого года 439 человек были убиты, в основном из числа представителей оппозиции. Тысячи людей были арестованы и задержаны. Многие из них подвергались грубому обращению и пыткам. 220 тысяч жителей Бурунди бежали в соседние страны. Многие стали внутренне перемещенными лицами.

Поступает информация о том, что многие арестованные в стране оппозиционеры стали жертвами внесудебных казней. На днях в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поступила информация об обнаружении, по меньшей мере, девяти мест массового захоронения людей. В них найдены около 100 трупов. Предположительно все эти люди были убиты 11 декабря. Сейчас в ООН анализируют снимки этих захоронений.

Правозащитники предупреждают, что Бурунди на пороге гражданской войны.

В своей последней резолюции по Бурунди члены Совет Безопасности ООН призвали бурундийцев отказаться от насилия и пригрозили санкциями.

Из Бурунди члены Совета Безопасности отправятся в Эфиопию, где проведут консультации с членами Совета Безопасности Африканского союза.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 22 января 2016 > № 1621087


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 января 2016 > № 1615236

В ООН обеспокоены бесчинствами силовиков в Бурунди

Сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн вновь выразил серьезную обеспокоенность по поводу грубейших нарушений прав человека в Бурунди. Из этой страны поступают сообщения о массовых внесудебных казнях, пытках и случаях сексуального насилия, к которому прибегают силовики во время обысков и арестов.

Главный правозащитник ООН призвал немедленно провести независимое расследование всех событий, которые произошли в столице страны Бужумбуре 11-12 декабря.

В эти дни были совершены нападения на несколько военных баз. В ходе ожесточенных вооруженных столкновений погибли десятки людей. После этого инцидента силы безопасности Бурунди провели серию рейдов и арестовали сотни молодых людей. Об их судьбе ничего не известно.

Поступает информация, что многие арестованные стали жертвами внесудебных казней. На днях в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поступила информация об обнаружении, по меньшей мере, девяти мест массового захоронения людей. В них найдены около 100 трупов. Предположительно все эти люди были убиты 11 декабря. Сейчас в ООН анализируют снимки этих захоронений.

В ООН поступила также информация о случаях сексуального насилия, к которому прибегают члены сил безопасности Бурунди.

«Мы задокументировали, по меньшей мере, 13 случаев сексуального насилия, которые имели место во время операций, связанных с обыском и арестами после декабрьских событий в районах, жители которых поддерживают оппозицию», - говорится в заявлении Зейда Раад аль-Хусейна.

Верховный комиссар добавил, что везде схема преступных действий была схожей: силовики врывались в дома с обыском, уводили женщин от и насиловали их. Многие женщины стали жертвами группового изнасилования. В одном доме в ходе проведения обыска были изнасилованы пять женщин.

Верховный комиссар опасается, что кризис в Бурунди имеет серьезную этническую окраску.

Поступает информация о том, что многие из тех, кого арестовали или изнасиловали в ходе операции 11 -12 декабря, являются представителями тутси. Согласно информации из нескольких источников, все арестованные из числа хуту были сразу же выпущены.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие представители оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они сочли такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Проведение летом этого года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружается в хаос.

После вспышки насилия в Бурунди 26 апреля прошлого года 439 человек были убиты, в основном из числа представителей оппозиции. Тысячи людей были арестованы и задержаны. Многие из них подвергались грубому обращению и пыткам. 220 тысяч жителей Бурунди бежали в соседние страны. Многие стали внутренне перемещенными лицами.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 января 2016 > № 1615236


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ria.ru, 1 января 2016 > № 2023331

Неизвестный в Бурунди застрелил министра по делам окружающей среды, сообщила полиция.

Убийство 54-летнего Эммануэля Нийонкуру (Emmanuel Niyonkuru) произошло в ночь на воскресенье в столице страны Бужумбуре.

"Мужчина, вооруженный огнестрельным оружием, убил министра, когда он возвращался домой", — приводит агентство Франс Пресс заявление полиции.

Сообщается, что в рамках расследования убийства была арестована женщина.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ria.ru, 1 января 2016 > № 2023331


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 28 декабря 2015 > № 1602272

Джамаль Беномар принял участие в мирных переговорах правительства и оппозиции Бурунди

В понедельник Специальный советник Генерального секретаря Джамаль Беномар призвал стороны конфликта в Бурунди согласовать пути урегулирования кризиса, охватившего страну. Беномар принял участие в стартовавших сегодня в Уганде переговорах правительства и оппозиции Бурунди.

По мнению Беномара, волна насилия в Бурунди грозит возвращением к гражданской войне, тянувшейся десятилетиями и унесшей жизни десятков тысяч людей.

«Бурунди в прошлом пережила тяжелые времена, но при этом у страны есть и опыт ведения диалога. Следует извлечь уроки из прошлого опыта», - заявил Джамаль Беномар.

В начале мая в Бурунди после нескольких недель протестов, сопровождавшихся насилием, произошла попытка государственного переворота. Протесты стали реакцией на решение президента Пьера Нкурунзизы баллотироваться на третий срок, что, по мнению оппозиции, противоречит конституции страны.

В результате насилия в Бурунди погибли, по меньшей мере, 400 человек, 220 тысяч покинули свои дома и отправились в поисках убежища в соседние страны.

Джамаль Беномар выразил надежду на то, что переговоры правительства и оппозиции проложат путь к мирному и стабильному будущему в Бурунди.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 28 декабря 2015 > № 1602272


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 декабря 2015 > № 1597676

Правительство и оппозиция Бурунди в понедельник начали мирные переговоры на фоне эскалации насилия в стране.

В начале мая в Бурунди произошла попытка госпереворота после нескольких недель протестов, сопровождаемых насилием. Протесты стали реакцией на решение президента Пьера Нкурунзизы баллотироваться на третий срок, что, по мнению оппозиции, противоречит конституции.

По данным агентства Рейтер, региональные власти призвали конфликтующие стороны сесть за стол переговоров в Уганде, чтобы положить конец продолжающемуся несколько месяцев насилию. В переговорах принимают участие правительство Бурунди и делегации оппозиции, представители Африканского союза, ООН и западные дипломаты. Следующий раунд переговоров состоится в штаб-квартире Восточноафриканского сообщества в городе Аруша на севере Танзании.

Совет по миру и безопасности стран Африканского Союза (AU Peace and Security Council, АС) 18 декабря предложил ввести в Бурунди 5-тысячный миротворческий контингент, мандат которого предусматривает защиту мирных жителей. Власти Бурунди заявили, что не готовы принять миротворцев, а в случае их выдвижения будут расценивать силы АС как оккупантов.

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 28 декабря 2015 > № 1597676


Бурунди. Африка > Внешэкономсвязи, политика > fondsk.ru, 28 декабря 2015 > № 1666898

Бурунди: всё готово к интервенции. На очереди ЮАР?

Александр МЕЗЯЕВ

Обострившаяся несколько месяцев назад ситуация в Республике Бурунди продолжает стремительно ухудшаться. После нескольких неудачных попыток оппозиции при поддержке внешних сил свергнуть президента страны П.Нкурунзизу наступает, судя по всему, время ещё более радикальных действий - развязывания гражданской войны по сирийскому или руандийскому варианту, создания «гуманитарной катастрофы», мнимой или реальной, и затем внешнего вторжения для «спасения гражданского населения».

Формально причиной нынешнего кризиса стали сначала выдвижение, а затем и победа президента П.Нкурунзизы на третий срок на выборах главы государства, состоявшихся в июле 2015 г. «Международное сообщество» встретило это истерической реакцией. Особенно неожиданной реакция была со стороны Африканского союза, который вообще отказался направлять наблюдателей на выборы. Отказался присылать своих наблюдателей и Европейский союз. Подобное могло произойти только в одном случае: при понимании, что выборы пройдут честно и правительство пользуется поддержкой населения. И уж особо неприлична эта истерия на фоне только что одобренного Африканским союзом так называемого референдума по отмене запрещения третьего срока в отношении управляющего соседней Руандой уже более двадцати лет президента П.Кагаме.

И вот теперь оказалось, что Нкурунзиза и правящая партия страны «Национальный совет в защиту демократии – Силы в защиту демократии» (НСЗД-СЗД) одержали победу честно. В только что опубликованном докладе миссии ООН по наблюдению за выборами в Бурунди говорится, что «голосование 29 июня» (парламентские выборы) «прошло без нарушений» и «подсчёт голосов прошёл без серьёзных инцидентов» (1). А выборы 21 июля (президентские выборы) прошли ещё более организованно: «Независимая Национальная избирательная комиссия провела подготовку к выборам на должном уровне и своевременно», «подсчёт голосов проходил в спокойной обстановке и был организован лучше, чем на парламентских выборах» (2). Несмотря на то, что оппозиция развязала антиправительственную кампанию, включая бойкотирование выборов, организацию провокаций с отзывом кандидатов и прямых попыток сорвать выборы (поджоги мест хранения избирательных бюллетеней и т.д.), правительству удалось в целом обеспечить порядок на выборах.

Обратим внимание: о том, что выборы в Бурунди прошли с соблюдением всех требований как внутреннего, так и международного права, Совету Безопасности ООН было сообщено только 16 декабря – через пять месяцев после их окончания! Случай беспрецедентный. Впрочем, доклад миссии наблюдателей ООН уже вряд ли остановит запущенный механизм разрушения Бурунди.

Дестабилизация Бурунди была организована по отработанной схеме. Сначала была создана оппозиция, затем был развязан террор в отношении и самой оппозиции, и гражданского населения с целью обвинить в этом правительство.

В сентябре президентом П.Нкурунзизой была создана Национальная комиссия по внутрибурундийскому диалогу, но именно такого диалога оппозиция как раз и не хочет, так как полагается на поддержку извне. Не случайно одним из требований оппозиции является проведение переговоров за пределами страны и под патронажем внешних посредников, которые хорошо известны. Прежде всего, это Евросоюз и бывшая метрополия Бурунди – Бельгия. ЕС уже ввёл санкции против Бурунди, а Бельгия остановила двусторонние программы сотрудничества. Прямым участником вооружённого конфликта в Бурунди выступает соседняя Руанда, которая готовит боевиков как внутри Бурунди, так и за её пределами. Под прикрытием массового исхода беженцев (в чём также обвиняют правительство Бурунди) организуется подготовка вооружённых боевиков на территориях Танзании, Конго (ДРК), Уганды и той же Руанды. В октябре власти Бурунди выслали из страны советника-посланника посольства Руанды после того, как в его резиденции был обнаружен склад с оружием.

Убийства в Бурунди совершаются почти ежедневно. С мая по октябрь было убито более 220 человек, причём интенсивность убийств нарастает: 55 человек убиты только в октябре. Среди главных жертв можно назвать помощника президента страны генерала А.Ншимириману (бывшего руководителя разведки) и полковника Ж.Бикомагу (бывшего начальника Генштаба). Едва выжил во время покушения действующий начальник Генштаба П.Нийонгабо, который сыграл решающую роль в пресечении государственного переворота в мае 2015 г.

Убивают не только представителей правящей партии, но и оппозиционеров. Это по законам жанра - «сакральные жертвы». Для большего нагнетания обстановки ряд стран-членов ЕС эвакуировали свои дипломатические миссии.

Власти Бурунди обвиняют в пытках и внесудебных казнях - и все эти обвинения раздаются на фоне нападений бандформирований на полицейские и военные базы! Президенту и правительству Бурунди, получившим на выборах поддержку большинства населения страны, фактически предъявлен ультиматум, причём с неожиданной стороны, а именно со стороны Африканского союза (АС). 17 ноября Совет мира и безопасности АС предложил направить в Бурунди миротворческую миссию в составе 5 тысяч военнослужащих и полицейских. Правительство Бурунди отказывается принять эту миссию, но АС настаивает: в последнем обращении к Р.Нкурунзизе глава Комиссии АС «рекомендует» ему «получить согласие правительства на ввод войск».

Есть основания полагать, что одной из причин обострения ситуации в Бурунди является попытка дестабилизации ситуации ещё и в… Южно-Африканской Республике. В настоящее время руководителем Комиссии Африканского союза является гражданка ЮАР Дламини-Зума, которая в определённых кругах «рассматривается» в качестве вероятного будущего президента страны. Кроме того, только что проведены первые крупные учения недавно созданных Африканских войск оперативного реагирования, и трудно отделаться от ощущения, что навязчивые требования ввести войска в Бурунди имеют целью не только Бурунди. ЮАР уже давно пытаются поссорить с соседями. Сначала были обвинения в отношении южноафриканских солдат в совершении военных преступлений в Центрально-Африканской Республике, затем – странные события, названные «проявлением ксенофобии», прокатившиеся в ЮАР в начале 2015 года, а теперь вот сфабрикованные обвинения против правительства Бурунди и попытка ввести войска в страну без согласия правительства, то есть совершить акцию, балансирующую на грани коллективной агрессии.

Связь между недавним декретом президента Бурунди П.Нкурунзизы, передающим российской компании право на разработку урановых месторождений вместе с сопутствующими месторождениями тантала, вольфрама и других полезных ископаемых, и готовящейся интервенции в Бурунди установить нетрудно. С этой точки зрения ЮАР - ещё более лакомая добыча.

(1) См. Доклад Генерального секретаря ООН о Миссии по наблюдению за выборами в Бурунди // Документ ООН S/2015/985 от 16 декабря 2015 г. (параграфы 39 и 41, с.10).

(2) Там же. Параграфы 44 и 46 (с. 11).

Бурунди. Африка > Внешэкономсвязи, политика > fondsk.ru, 28 декабря 2015 > № 1666898


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 23 декабря 2015 > № 1602261

Власти Бурунди должны согласиться на проведение международного расследования

Чудовищные преступления, совершенные в Бурунди, должны быть расследованы самым серьезным образом. В этом убежден Специальный советник главы ООН по предупреждению геноцида Адама Дьенг. Он допускает, что в бурундийском конфликте могут быть замешаны внешние силы.

Адама Дьенг сослался на сообщения о том, что некоторые «элементы» за пределами Бурунди вовлечены в конфликт и направляют в страну ресурсы. Он считает, что эта информацию нужно тщательно расследовать на международном уровне.

«Правительство Бурунди должно дать разрешение на въезд в страну группе следователей, которые займутся расследованием преступлений. Я уверен, то они также смогут выяснить, задействована ли там третья сторона», - заявил Специальный советник.

Намерения действующего президента Бурунди баллотироваться на третий срок вызвало массовые протесты, которые вылились в ожесточенное вооруженное противостояние. Начиная с апреля, по данным ООН, погибли 400 человек. 230 тысяч бурундийцев бежали из своих домов.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 23 декабря 2015 > № 1602261


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 17 декабря 2015 > № 1602236

Бурунди на пороге гражданской войны

Сегодня в Женеве прошла чрезвычайная специальная сессия Совета ООН по правам человека, посвященная ситуации в Бурунди. Ее участники осудили эскалацию насилия в стране и призвали все стороны остановить злодеяния, пригрозив Международным уголовным судом (МУС).

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн настоятельно рекомендовал международному сообществу принять решительные меры с тем, чтобы предотвратить гражданскую войну в Бурунди, которая может иметь серьезную этническую подоплеку и обернуться плачевными последствиями для всего региона.

«В настоящее время ситуация в Бурунди является взрывоопасной. Страна стоит на пороге гражданской войны. Устроенная на прошлой неделе бойня еще раз свидетельствует о том, что нынешний уровень насилия и атмосфера запугиваний тянут бурундийцев в темное прошлое …», - предупредил Верховный комиссар.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они сочли такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Проведение летом этого года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружается в хаос.

На прошлой неделе в Бужумбуре были совершены нападения на несколько военных баз. В ходе ожесточенных вооруженных столкновений погибли десятки людей. После этого инцидента силы безопасности Бурунди провели серию рейдов и арестовали сотни молодых людей. Об их судьбе ничего не известно. Поступает информация, что многие арестованные были убиты, а остальные содержатся в изоляции в неизвестном родственникам месте.

Выступая в Женеве, Зейд Раад аль-Хусейн отметил, что после вспышки насилия в Бурунди 26 апреля этого года, по меньшей мере, 400 человек были убиты, в основном из числа представителей оппозиции. Примерно 3496 человек были арестованы и задержаны. Многие из них подвергались грубому обращению и пыткам. 220 тысяч жителей Бурунди бежали в соседние страны. Многие другие стали внутренне перемещенными лицами.

Верховный комиссар призвал все стороны в Бурунди к диалогу по преодолению нынешнего кризиса и напомнил о неизбежности наказания за нарушения прав человека. Он настоятельно рекомендовал властям принять все необходимые меры с тем, чтобы разоружить проправительственные вооруженные ополчения и упорядочить деятельность полиции, спецслужб и других вооруженных сил.

Главный правозащитник ООН подчеркнул, что в стране необходимо покончить с безнаказанностью и в этом контексте напомнил о Международном уголовном суде.

Следует отметить, что Совет ООН по правам человека может проводить специальные чрезвычайные сессии по требованию одной трети его членов, в том числе, для рассмотрения вызывающих обеспокоенность ситуаций с правами человека в отдельных странах. В составе Совета 47 государств —членов ООН.

Участники сегодняшней специальной сессии приняли резолюцию по Бурунди, в которой призвали остановить насилие и грубейшие нарушения прав человека.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 17 декабря 2015 > № 1602236


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 декабря 2015 > № 1602291

В ООН обеспокоены эскалацией насилия в Бурунди

Сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн выразил обеспокоенность по поводу эскалации насилия в Бурунди, где ежедневно совершаются убийства, царит безнаказанность и ухудшается гуманитарная ситуация. Он призвал все бурундийские стороны и все международное сообщество остановить злодеяния и содействовать продвижению мирного диалога.

«Сегодня, как никогда, нужно, чтобы международное сообщество предприняло срочные действия с тем, чтобы остановить бессмысленное насилие. Мы не можем отвернуться от народа Бурунди в этот решающий период его истории», - заявила сегодня на брифинге в Женеве пресс-секретарь Верховного комиссара Сесиль Пуйи.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза к тому времени находился на посту руководителя страны уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они сочли такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Проведение летом этого года парламентских и президентских выборов и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружается в хаос.

После вспышки насилия в Бурунди в апреле этого года, по меньшей мере, более ста человек были убиты, в основном из числа представителей оппозиции. Примерно 600 человек были арестованы и задержаны. Многие из них подвергались грубому обращению и пыткам.

Сегодня Сесиль Пуйи рассказала, что 11 декабря были совершены нападения на несколько военных баз в Бужумбуре. В ходе ожесточенных вооруженных столкновений погибли десятки людей.

Генеральный секретарь ООН осудил эти нападения и выразил опасение, что подобные акты насилия чреваты дальнейшей дестабилизацией ситуации по всей стране.

После этого инцидента силы безопасности Бурунди провели серию рейдов и арестовали сотни молодых людей. Об их судьбе ничего не известно. Поступает информация, что многие арестованные были убиты, а остальные содержатся в изоляции в неизвестном родственникам месте.

«Очередная серия кровавых событий - еще один шаг Бурунди к гражданской войне…», - заявила представитель Верховного комиссара ООН. Она подчеркнула, что Зейд Раад аль-Хусейн призвал к проведению общебурундийского диалога по преодолению нынешнего кризиса и напомнил о неизбежности наказания за нарушения прав человека.

Сегодня на пресс-конференции для журналистов представитель Управления ООН по координации гуманитарных вопросов Джон Гинг и представитель Детского фонда ООН и Афшан Кан рассказали о результатах своего визита в страну, охваченную гуманитарным кризисом.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 декабря 2015 > № 1602291


Бурунди. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > fondsk.ru, 13 ноября 2015 > № 1668858

Бурунди: уран, никель и подготовка интервенции

Александр МЕЗЯЕВ

9 ноября состоялось экстренное заседание Совета Безопасности ООН по ситуации в Республике Бурунди. На заседании, созванном Францией, выступили заместитель Генерального секретаря ООН по политическим вопросам, верховный комиссар по правам человека, другие высшие функционеры ООН. Для усиления драматизма пригласили даже специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида…

Развитие событий говорит о подготовке международной интервенции в Бурунди. Всё началось с того, что в мае президент страны Пьер Нкурунзиза объявил о своём намерении баллотироваться на очередных президентских выборах, назначенных на июль сего года. В ответ поднялась истерия. Выдвижение Нкурунзизы было объявлено «нарушением конституции», хотя Конституционный суд Бурунди постановил, что Нкурунзиза может быть вновь кандидатом в президенты. Против логики суда не возразишь: конституция запрещает избрание в третий раз подряд, но только если это было всенародное избрание; первый срок Нкурунзизы, когда он избирался парламентом, не подпадает под данное конституционное положение.

На июльских выборах президент П.Нкурунзиза получил 70% голосов, но это не остановило внешние силы и внутреннюю оппозицию. Любопытно, что международные организации вместо того, чтобы прислать наблюдателей и зафиксировать нарушения на выборах, дружно отказались приезжать вообще! Верный признак того, что все понимали: П.Нкурунзиза действительно пользуется поддержкой населения и выиграет с разгромным счётом.

В мае в Бурунди была предпринята попытка государственного переворота. Власти подавили её, но после этого в Бужумбуре (столица Бурунди) начались массовые беспорядки. Вскоре они вылились в практически еженедельные убийства, прежде всего сторонников оппозиции. Убивали и простых граждан. Все убийства автоматически приписывались правительству, хотя никаких доказательств этого не было. Многие оппозиционеры поняли, что их пускают в расход, и стали спешно покидать страну. Тогда заговорили о «терроре, развязанном властями».

Нынешний этап дестабилизации Бурунди характеризуется повышенным накалом. Особенно опасными выглядят заявления президента соседней с Бурунди Республики Руанда П.Кагаме, который начал комментировать события в угрожающей тональности. К его угрозам следует отнестись в высшей степени серьёзно: то, что совершил Кагаме в Руанде, до сих пор не может получить огласки, т. к. каждый, кто пытается это сделать, рискует быть физически уничтоженным, где бы он ни находился (имеются многочисленные случаи отправки наёмных убийц в самые разные уголки света - от Канады и Швеции до Южной Африки). Особенную остроту возможного вмешательства Руанды в дела Бурунди имеет схожий национальный состав этих стран (хуту и тутси).

Истерию, поднятую на Западе, поддержало не только приглашение спецсоветника Генсека ООН по геноциду на заседание СБ ООН 9 ноября, но и выступление Международной кризисной группы (International Crisis Group), заявившей, что члены правительства П.Нкурунзизы используют «язык ненависти», который использовался «непосредственно перед геноцидом в Руанде». Совет Безопасности ООН явным образом подталкивают к решению о применении силы.

В последние недели атака на руководство Бурунди приобрела беспрецедентный характер. После того как была принесена «сакральная жертва», на роль которой определили известного (сделанного известным) «правозащитника», стало ясно, что начинается финальный этап свержения власти.

6 ноября прокурор Международного уголовного суда Ф.Бенсуда сделала заявление, содержащее открытые угрозы властям Бурунди. Не проводя никаких расследований, прокурор МУС встала на сторону оппозиции и сделала попытку запретить президенту страны принимать меры по наведению порядка, заявив, что они будут рассматриваться как международное преступление. Формально предупреждение вынесено «всем сторонам», но текст заявления не оставляет сомнений в том, что это ультиматум П.Нкурунзизе: уйти либо оказаться «вне закона».

А теперь о существе дела. Главная «вина» президента П.Нкурунзизы – его решимость вырвать страну из многовековой отсталости. Оказалось, что проведение политики самостоятельного развития - даже в одной из самых слаборазвитых стран мира - возможно! Однако именно демонстрация такой возможности страшна Западу как системе подавления развития других, «незападных» народов. Преобразования в Бурунди происходят постепенно, но охватывают самые незащищённые слои населения. Отсюда поддержка Пьера Нкурунзизы большинством. Чтобы было понятно: в Бурунди введена бесплатная медицинская помощь роженицам и детям до пяти лет, существует бесплатное начальное образование, построены новые университеты, начали осуществляться инфраструктурные проекты…

Однако главное «преступление» Нкурунзизы – это «неверное» распоряжение залежами полезных ископаемых Бурунди, которые рассматриваются как собственность транснациональных компаний, просто грабящих природные ресурсы региона. Речь идёт не только о Бурунди, но и обо всём районе Великих озёр, прежде всего о Демократической Республике Конго.

Главное богатство Бурунди – никель. Несмотря на то, что на разработку никелевых месторождений претендовали США, их получила Россия. Вдобавок только что декретом президента П.Нкурунзизы право на разработку урановых месторождений с сопутствующими месторождениями тантала, вольфрама и других полезных ископаемых передано российской компании… И кто-то уже предвещает скорое превращение Бурунди в «африканскую Сирию»…

Бурунди. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > fondsk.ru, 13 ноября 2015 > № 1668858


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 12 ноября 2015 > № 1602305

Совет Безопасности ООН призвал бурундийцев отказаться от насилия и пригрозил санкциями

В четверг Совет Безопасности ООН решительно осудил нарушения прав человека в Бурунди и продолжающиеся беспорядки. Члены Совета призвали правительство и все другие стороны отказаться от насилия и воздерживаться от любых действий, которые угрожают миру и безопасности. Они отметили санкции Африканского союза в отношении Бурунди и заявили о готовности также принять меры в отношении тех лиц, которые будут препятствовать мирному процессу в стране.

«Совет Безопасности принимает к сведению решение Африканского союза о введении адресных санкций, включая запрет на поездки и замораживание активов, в отношении всех бурундийских сторон, действия и заявления которых способствуют продолжению насилия и препятствуют поискам решения», - говорится в принятой сегодня резолюции Совета Безопасности ООН по Бурунди.

В ней члены Совета приветствовали намерение Генерального секретаря назначить специального советника по предотвращению конфликтов, в том числе в Бурунди.

Совет Безопасности выразил глубокую обеспокоенность по поводу разгула безнаказанности, ежедневных убийств, ограничений свободы выражения мнений и ухудшения гуманитарной ситуации в стране. Члены Совета отметили, что на сегодняшний день примерно 200 тысяч жителей Бурунди ищут убежище в соседних странах.

Члены Совета настоятельно рекомендовали властям Бурунди не допускать безнаказанности и напомнили, что страна является участницей Международного уголовного суда, который также может взяться за расследование злодеяний в стране.

Совет высказались за проведение общебурундийского диалога по преодолению нынешнего кризиса.

«Совет Безопасности заявляет о своем намерении рассмотреть вопрос о дополнительных мерах в отношении всех бурундийских сторон, действия и заявления которых способствуют продолжению насилия и препятствуют поискам мирного решения», - отмечается в резолюции.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 12 ноября 2015 > № 1602305


Бурунди > Армия, полиция > dw.de, 12 ноября 2015 > № 1578226

Тела по меньшей мере 87 человек, в том числе восьми сотрудников сил безопасности страны, обнаружены в Бужумбуре, столице Бурунди, после того как 11 декабря были совершены нападения на военные базы. Об этом сообщило агентство AP.

В пятницу около 30 боевиков атаковали три военные базы в Бужумбуре и один объект за пределами города. 12 нападавших были ликвидированы, еще 20 задержаны. Власти страны заявили, что атаковавшие хотели захватить партию оружия для последующей попытки организации побега заключенных из тюрем. Однако впоследствии в МИД РФ сообщили, что боевые столкновения были частью "предпринятой группой военных попытки осуществления антиправительственного мятежа".

Столкновения в Бужумбуре происходят с апреля текущего года, когда президент страны Пьер Нкурунзиза объявил о планах идти на третий срок. В беспорядках погибли более 240 человек.

17 декабря Совет ООН по правам человека в Женеве проведет специальную сессию по ситуации в Бурунди, которая станет уже второй с начала года. Совет Безопасности ООН в пятницу высказался в поддержку предстоящей встречи.

Бурунди > Армия, полиция > dw.de, 12 ноября 2015 > № 1578226


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 9 ноября 2015 > № 1602378

Представители ООН предупредили Совет Безопасности об опасности дальнейшей эскалации напряженности в Бурунди

В понедельник заместитель Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Джеффри Фелтман и Верховный комиссар по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн призвали Совет Безопасности ООН не допустить в Бурунди новых злодеяний, которые могут привести к серьезным последствиям во всем регионе.

«Сегодня Бурунди столкнулась с глубоким политическим кризисом и стремительной эскалацией насилия, которое негативно сказывается на стабильности и угрожает нарушить гармоничное сосуществование различных этнических групп в стране, а также подорвать мир и безопасность в регионе», - заявил Джеффри Фелтман . Он подчеркнул, что в Бурунди наблюдается серьезный откат назад в сфере политических и демократических преобразований.

Напомним, что 26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза находился к тому времени на посту президента уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они назвали такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Джеффри Фелтман напомнил, что 22 мая в стране был убит лидер оппозиции Зеди Ферузи. Он подчеркнул, что именно с этого трагического события в стране началась серия политически-мотивированных убийств и нападений.

«Проведение парламентских и президентских выборов летом этого года и включение некоторых лидеров оппозиции в правительственную коалицию не привели к восстановлению спокойствия и к нормализации ситуации в стране, которая все глубже погружается в хаос», - сказал заместитель Генерального секретаря ООН по политическим вопросам.

Верховный комиссар ООН Зейд Раад аль-Хусейн также рассказал Совету о серьезном кризисе в области прав человека в Бурунди. Он сообщил, что число погибших в стране постоянно растет.

«Я также хотел бы предупредить Совет о тревожных сигналах возможной дальнейшей эскалации напряженности и опасности серьезных региональных последствий», - Зейд Раад аль-Хусейн на заседании Совета.

Главный правозащитник рассказал, что в последние несколько месяцев в Бурунди и особенно в ее столице Бужумбуре резко возросло число случаев внесудебных казней и политических убийств. По словам Верховного комиссара, с апреля этого года, когда в стране начались протесты, было убито 240 человек. Почти каждую ночь на улицах столицы Бужумбуры находят тела убитых. Сообщается о сотнях случаев произвольных арестов и задержаний только за последний месяц. Преследованиям подвергаются представители оппозиции, члены их семей, журналисты и правозащитники и даже лица, которые присутствуют на похоронах убитых.

В пятницу поступили сообщения об убийстве сына известного бурундийского правозащитника, который сам недавно чудом смог избежать политической расправы. 9 октября был убит зять этого правозащитника. Стало известно об убийстве еще девяти человек в субботу 7 ноября. В числе семи жертв - сотрудник ООН. По предварительным сообщениям, субботнее нападение были совершено лицами, одетыми в полицейскую форму. В понедельник утром от взрыва гранаты погибло еще два человека.

Представители ООН предупредили, что ситуация в Бужумбуре остается крайне напряженной и призвали членов Совета Безопасности выступить в защиту жителей Бурунди и не допустить дальнейшего кровопролития.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 9 ноября 2015 > № 1602378


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 6 ноября 2015 > № 1602239

В ООН крайне встревожены эскалацией насилия и внесудебными казнями в Бурунди

В ООН встревожены ухудшением ситуации в Бурунди, разгулом преступности и насилия в стране. Сегодня поступили сообщения об убийстве сына известного бурундийского правозащитника, которому самому недавно чудом удалось избежать политической расправы. Ранее 9 октября был убит его зять. Генеральный секретарь и Верховный комиссар ООН по правам человека заявили, что крайне встревожены сложившейся ситуацией в стране.

«Генеральный секретарь встревожен эскалацией насилия в Бурунди. Он выразил глубокую обеспокоенность тем, что в последние недели в нескольких районах Бурунди были обнаружены тела гражданских лиц, которые, похоже, стали жертвами внесудебных казней. И уже сегодня был убит сын известного правозащитника Пьера Клавера Мбонимпы после того, как он был арестован полицией», - говорится в заявлении Пан Ги Муна, с которым от его имени выступил Пресс-секретарь ООН.

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн также осудил сегодняшнее убийство в Бужумбуре. Он напомнил, что это уже второй случай убийства члена семьи Мбонимпа в последние несколько недель.

По словам Верховного комиссара, сын правозащитника - молодой человек по имени Нзитонда Велли - был арестован полицией сегодня примерно в 11 часов утра. Вскоре его тело было найдено в районе Мутакура.

Самому Пьеру Клаверу Мбонимпе едва удалось избежать гибели в результате покушения на него в августе 2015 года. 3 августа, когда правозащитник возвращался домой, его обстреляли двое преступников на мотоцикле. В результате Мбонимпа получил несколько огнестрельных ранений, в том числе в шею. Он до сих пор проходит лечение за границей. 9 октября был убит его зять.

«Эти нескончаемые акты насилия и убийств в Бурунди необходимо остановить», - заявил Генеральный секретарь ООН. Он напомнил об ответственности властей Бурунди за защиту гражданского населения.

Генеральный секретарь ООН призвал активизировать усилия по поиску путей выхода из кризиса в Бурунди.

В понедельник Совет Безопасности ООН созывает экстренное заседание по Бурунди. О ситуации в стране членам Совета доложит Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн.

Верховный комиссар заявил, что сегодняшнее политическое убийство - очередной акт запугивания журналистов, правозащитников и простых граждан страны, которые выступают против нынешних властей.

Напомним, что 26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза находился к тому времени на посту президента уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они назвали такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 6 ноября 2015 > № 1602239


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 23 октября 2015 > № 1602969

В ООН призвали провести беспристрастное расследование недавних трагических инцидентов в Бурунди

В ООН крайне обеспокоены ухудшением ситуации с безопасностью в Бурунди, где с 26 апреля этого года были убиты, по меньшей мере, 198 человек. Недавно силы безопасности страны без суда и следствия расстреляли семью известного оператора и сотрудника МОМ.

«Мы чрезвычайно шокированы инцидентом, который случился 13 октября в Бужумбуре. Согласно сообщениям, в этот день, по меньшей мере, девять мирных жителей были убиты полицейскими, отвечающими за обеспечение безопасности государственных учреждений. В числе жертв - известный кинооператор Национального радио и телевидения Бурунди Кристоф Нкезабахири, его жена, двое их детей и сотрудник Международной организации по миграции Эваристе Мбониханкуйе»,- заявил на брифинге в Женеве Пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилл.

Во время обыска полицейскими члены семьи Нкезабахири, как сообщается, были выведены из дома, выстроены в ряд и хладнокровно расстреляны. Согласно сообщениям, предположительно сотрудник МОМ, который также жил в этом жилом комплексе, был одет в одежду с эмблемой ООН, но, несмотря на это, его также расстреляли.

Ранее неоднократно поступали сообщения о нападениях на персонал гуманитарных организаций в Бурунди. Однако с начала этого кризиса это первый случай убийства сотрудника международной организации силами безопасности.

«Этот ужасный инцидент, по всей видимости, был спровоцирован нападением в этом районе на трех офицеров полиции неизвестными вооруженными молодыми людьми. Один из полицейских был убит, другой ранен, а третий сумел бежать и позвать коллег на помощь», - рассказал Руперт Колвилл на брифинге в Женеве.

Он сообщил, что в этот же день и в этом же месте в ходе другого инцидента полицейские убили еще четыре человека, в их числе - один несовершеннолетний.

«Мы приветствуем решение Генерального прокурора Бурунди учредить комиссию по расследованию трагических инцидентов и надеемся, что это расследование будет прозрачным и беспристрастным. Мы призываем власти направить всем сила безопасности четкие распоряжения на счет того, что такие действия недопустимы и что виновные должны быть наказаны», - сказал Руперт Колвилл.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза находился к тому времени на посту президента уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они назвали такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 23 октября 2015 > № 1602969


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 октября 2015 > № 1602883

Пан Ги Мун осудил убийство гражданских лиц и полицейских в Бурунди

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил убийство гражданских лиц и полицейских в столице Бурунди. В числе убитых - сотрудник Международной организации по миграции.

«Генеральный секретарь осудил убийство девяти гражданских лиц и двух полицейских 13 октября в Бужумбуре, Бурунди. Эти трагические инциденты произошли в ходе ожесточенных перестрелок в нескольких районах города», - говорится в заявлении.

Согласно сообщениям, гражданские лица, в том числе сотрудник Международной организации по миграции Эваристе Мбониханкуйе были застрелены с близкого расстояния.

Генеральный секретарь выразил самые глубокие соболезнования близким и родным жертв. Он призвал бурундийские власти незамедлительно провести тщательное расследование обстоятельств и мотивов этих подлых преступлений с тем, чтобы виновные были привлечены к ответственности.

26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза находился к тому времени на посту президента уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали против его участия в выборах на третий срок. Они назвали такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным договоренностям.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 15 октября 2015 > № 1602883


Бурунди. США > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 13 октября 2015 > № 1548849

Правительство и оппозиция Бурунди приветствовали в пятницу резолюцию ООН, призывающую к срочным переговорам, способствующим прекращению "возможного геноцида", передает агентство Франс Пресс.

"Для нас это вполне благоприятно", — сказал министр иностранных дел страны Алэн Эме Ньямитве о плане ООН, который подразумевает привлечение миротворцев.

Оппозиция также выразила удовлетворение. Представитель оппозиции заявил, что это первая резолюция, которая признает "серьезность кризиса" в Бурунди.

Ранее сообщалось, что Евросоюз эвакуирует членов семей персонала, а также часть неосновных сотрудников из Бурунди в связи с волной насилия в стране, однако делегация будет продолжать работать в нормальном режиме.

Бурунди — небольшая республика на берегу одного из Великих Африканских озер, Танганьики. Страна с населением около 9 миллионов человек — одна из самых бедных а Африке и в мире. Половину экспортных доходов Бурунди дает кофе, еще около 10% — чай, хотя в обоих сегментах страна занимает лишь крохотную долю мирового рынка.

В начале мая в Бурунди произошла попытка госпереворота после нескольких недель протестов, сопровождаемых насилием. Протесты стали реакцией на решение президента Пьера Нкурунзизы баллотироваться на третий срок, что, по мнению оппозиции, противоречит конституции. По данным Управления верховного комиссара ООН по правам человека, с начала протестов в апреле были убиты по меньшей мере 240 человек.

Бурунди. США > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 13 октября 2015 > № 1548849


Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 29 августа 2015 > № 1471456

В этом году исполняется 15 лет со дня подписания Соглашения о мире и примирении в Бурунди. По этому поводу Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в пятницу через своего представителя обнародовал заявление, в котором призвал бурундийский народ урегулировать споры мирно и путем диалога.

В заявлении говорится, что Пан Ги Мун призывает народ страны развивать дух соглашения и стремиться достичь консенсуса и урегулировать споры мирным путем. Он также призывает руководителей всех политических сил страны проявить смелость и дальновидность, возобновить политический диалог и преодолеть политические разногласия. По его словам, любые разногласия, неважно, насколько они велики, не должны стать предлогом для применения силы.

Согласно заявлению, Пан Ги Мун искренне надеется на то, что руководители всех политических сил, включая руководителей в изгнании, объединят усилия для достижения мира и стабильности в стране на основе Соглашения о мире и примирении в Бурунди.

Соглашение о мире и примирении в Бурунди, подписанное 28 августа 2000 года, считается программой строительства нового мирного, демократического и равноправного государства. Документ содержит пять пунктов: устранение конфликта между разными общинами, осуществление национального примирения, укрепление демократии и строительство неподкупного аппарата, экономическое и социальное восстановление, обеспечение выполнения мирного соглашения. --

Бурунди > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 29 августа 2015 > № 1471456


Бурунди > Армия, полиция > un.org, 17 августа 2015 > № 1605062

Пан Ги Мун осудил убийство экс-главы Генерального штаба армии Бурунди

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил убийство экс-главы Генерального штаба армии Бурунди Жана Бикомагу. Это преступление было совершено 15 августа в столице Бурунди городе Бужумбуре.

Пан Ги Мун выразил соболезнования семье убитого. Он подчеркнул, что обеспокоен политически мотивированным насилием в Бурунди. Глава ООН приветствовал решение правительства провести расследование, арестовать и наказать всех виновных в совершении этого убийства.

Генеральный секретарь вновь призвал всех бурундийцев без промедления возобновить диалог и мирным способом урегулировать все свои разногласия.

Пан Ги Мун вновь заявил о готовности ООН поддержать усилия, направленные на консолидацию мира и стабильности в стране.

Бурунди > Армия, полиция > un.org, 17 августа 2015 > № 1605062


Далее...