Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Мьянма

Polpred Обзор СМИ. На 29.07.2021 статей 1993, из них 62 материала в Главном в т.ч. 24 интервью 17 Персон. См. Всего статей с упоминаниями 7367 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Мьянма 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 20 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 29.7.2021 читателями скачано статей 133Агропром 24 / 72Армия, полиция 255 / 2792Внешэкономсвязи, политика 1151 / 13228Госбюджет, налоги, цены 23 / 543Легпром 1 / 0Леспром 3 / 81Медицина 21 / 55Металлургия, горнодобыча 40 / 146Миграция, виза, туризм 136 / 1376Недвижимость, строительство 10 / 201Нефть, газ, уголь 62 / 605Образование, наука 21 / 212Приватизация, инвестиции 12 / 160Рыба 11 / 70СМИ, ИТ 60 / 890Судостроение, машиностроение 8 / 46Транспорт 45 / 132Финансы, банки 19 / 53Химпром 2 / 0Экология 59 / 1144Электроэнергетика 9 / 33

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Мьянма» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 29.07.2021 размещены 62 важные статьи, в т.ч. 17 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Рангун: 22:16

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (76)

Экономика (5) • Агропром (5) • Внешняя торговля (13) • Горнодобыча (1) • Законодательство (2) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (1) • Образование, наука (4) • Политика (2) • Сайты (1) • СМИ (5) • Таможня (3) • Туризм, виза (20) • Финансы (1) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Мьянма»

Экономика и связи Мьянмы с Россией →

Новости Мьянмы

Полный текст |  Краткий текст


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 11 июня 2021 > № 3750224

Военным «Татмадау» придется ответить за бесчинства в Мьянме

Мьянма по-прежнему охвачена насилием. Поступают сообщения об эскалации противостояния между захватившими власть военными и их противниками в штатах Кай, Чин и Качин. Сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала прекратить бои, предупредив, что они обернутся настоящей гуманитарной катастрофой.

«Как я и опасалась, во многих районах Мьянмы, включая штаты Кая, Чин и Качин, наблюдается эскалация вооруженного конфликта, растут масштабы насилия», – заявила Мишель Бачелет. Она добавила, что бои ведутся в основном в районах компактного проживания этнических и религиозных меньшинств. Там, по ее словам, силы государственной безопасности Мьянмы используют тяжелые вооружения, наносят авиаудары, обстреливают гражданское население и объекты гражданской инфраструктуры, в том числе христианские церкви.

«Похоже, что [у властей Мьянмы] нет стремления добиваться деэскалации, а, напротив, идет скорее наращивание численности войск в ряде районов. Происходит это вопреки обещаниям военных прекратить насилие, которые они дали странам АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии)», – подчеркнула Верховный комиссар.

По ее словам, поступают сообщения о том, что силы безопасности Мьянмы используют гражданских лиц в качестве «живого щита», обстреливают общественные здания и церкви в Лойко, Пеконе и Демосо в штате Кая. Военные блокируют гуманитарный доступ, в том числе нападают на сотрудников гуманитарных организаций.

«В штате Кая только за последние три недели свои дома покинули более 108 тысяч человек. Многие из них бежали в лесные чащи, не имея или почти не имея с собой еды, воды. Эти люди остались без медицинской помощи. Они нуждаются в срочной гуманитарной помощи», – подчеркнула главная правозащитница ООН. Она напомнила, что армия Мьянмы, известная как «Татмадау», обязана защищать мирных жителей.

«Международное сообщество должно объединиться и потребовать, чтобы «Татмадау» прекратили возмутительное применение тяжелой артиллерии против гражданских лиц и гражданских объектов …», – сказала Бачелет. Она подчеркнула, что вновь сформированные «силы народной обороны» и другие вооруженные группы также должны принимать все возможные меры для защиты гражданского населения.

Верховный комиссар призвала обеспечить защиту больниц, школ и культовых сооружений по всей стране. Она отметила, что взрывы в районе школ привели к тому, что родители боятся отправлять детей на занятия, а учителя отказываются идти на работу.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров страны, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти военными по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, боевое оружие.

По данным ООН, в результате столкновений в ходе протестов погибли, по меньшей мере, 860 человек. Более 8800 участников протестов были незаконно арестованы и до сих пор томятся в тюрьмах и следственных изоляторах.

При этом массовые аресты активистов, журналистов и противников режима продолжаются по всей стране. Верховный комиссар сказала, что она глубоко обеспокоена сообщениями о пытках задержанных и наказании членов семей активистов. Например, 28 мая женщину осудили за действия ее сына и приговорили к трем годам лишения свободы.

Жители города Янгон зажигают свечи в память о погибших при разгоне демонстраций в Мьянме.

Верховный комиссар призвала страны региона и другие влиятельные государства добиваться прекращения насилия и репрессий в Мьянме и помочь этой стране путем национального диалога найти выход из сложившейся катастрофической ситуации.

«Вместо того, чтобы налаживать диалог, военные называют своих оппонентов «террористами» и выдвигают против демократического руководства политически мотивированные обвинения», – сказала представительница ООН.

Она добавила, что всего за четыре месяца Мьянма превратилась из страны с «нарождающейся демократией» в страну, где происходит катастрофа в области прав человека.

По словам Бачелет, исключительную ответственность за этот кризис несет военное руководство страны, которое должно быть привлечено к ответственности.

7 июля Верховный комиссар проинформирует о ситуации в Мьянме членов Совета ООН по правам человека.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 11 июня 2021 > № 3750224


Мьянма > СМИ, ИТ > indostan.ru, 5 мая 2021 > № 3713192

В Мьянме запретили спутниковые тарелки. За их использование грозит год тюрьмы

Военная хунта, пришедшая к власти в результате переворота в Мьянме, запретила жителям страны пользоваться спутниковыми тарелками. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на объявление мьянманской государственной телерадиокомпании MRTV.

«Спутниковое телевидение больше незаконно. Тот, кто нарушает закон о телевидении и видео, особенно люди, использующие спутниковые тарелки, будут наказаны лишением свободы сроком на один год и штрафом 500 тысяч кьят (320 долларов)», — сообщила MRTV.

Независимое мьянманское издание The Irrawaddy еще в апреле сообщало, что военные начали изымать у жителей Мьянмы спутниковые тарелки. Это было связано с тем, что некоторые телеканалы, запрещенные хунтой, продолжали спутниковое вещание.

После государственного переворота в Мьянме начались протесты против военной хунты. На их фоне новые власти сначала закрыли доступ к фейсбуку — самой популярной соцсети в стране, а потом практически полностью запретили в стране интернет.

После переворота в Мьянме были убиты более 760 человек, в том числе более 50 детей. Под арест попали более 4800 человек, в том числе 80 журналистов.

В ООН спрогнозировали, что из-за переворота и пандемии в 2022 году около половины населения 54-миллионной страны может оказаться за чертой бедности.

Мьянма > СМИ, ИТ > indostan.ru, 5 мая 2021 > № 3713192


Мьянма. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ria.ru, 22 апреля 2021 > № 3700905 Зо Мин Тун

Зо Мин Тун: Мьянма не станет второй Сирией

В начале февраля вооруженные силы Мьянмы сместили гражданское правительство и взяли власть в стране, арестовав бывших лидеров. С тех пор в стране продолжаются массовые протесты, гибнут люди. Глава информационной группы Государственного административного совета Мьянмы генерал-майор Зо Мин Тун рассказал в интервью РИА Новости о том, как военные оценивают ситуацию, и почему пришлось применять силу, что сейчас происходит с самым известным политиком страны Нобелевским лауреатом Аун Сан Су Чжи, которая находится под домашним арестом, в чем именно ее подозревают, и почему никого к ней не допускают. Он назвал официальное число погибших в ходе протестов и высказал мнение о том, кто финансирует беспорядки. Зо Мин Тун также сообщил, как обстоит дело с военно-техническим сотрудничеством России и Мьянмы, хотят ли в этой азиатской стране получать вакцину "Спутник V", и чем прививался от вируса высший генералитет.

– Почему военные Мьянмы решили взять власть в стране на себя?

– Военные взяли на себя всю ответственность с 1 февраля из-за того, что были конституционные нарушения в ноябрьских выборах со стороны партии власти. Была фальсификация голосов в общем количестве 10,4 миллиона из общего числа 39,4 миллиона избирателей. Получается, 25% голосов были сфальсифицированы. Такой объем нарушений на выборах не приняла бы никакая страна.

Вооруженные силы эти нарушения расследовали и представили доказательства, объявили об этом на пресс-конференции, потребовали объяснений от правительства. У бывших властей было достаточно времени – три месяца, чтобы выступить с объяснениями. Все официальные органы – ЦИК, парламент, правительство – проигнорировали это, не взяли на себя ответственность и не стали объяснять. Мы демократически потребовали обсуждения, но они вели себя как диктаторы и игнорировали наши просьбы. Мы ждали до последнего момента. Пришлось объявить в стране чрезвычайное положение по конституции 2008 года. Другими словами, это мы защищали страну от падения демократии и сохранили движение настоящей демократии в нашей стране.

– Мы видим, что это вызвало массовые протесты в стране. Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет даже сравнила Мьянму с Сирией. Как бы вы могли прокомментировать сложившуюся ситуацию? Правда ли, что против мирных демонстрантов применяется избыточная сила?

– Да, вы правильно отметили, что у нас были протестующие после 1 февраля. У нас было достаточно времени, чтобы проанализировать все эти процессы в нашей стране. Мы разбиваем протест на пять этапов.

Первый – до 14 февраля. Тогда были реально мирные протестующие, которые хотят демократии. Это не какие-то странные вещи, бывает во всех странах. И наши правоохранительные органы действовали так, как принято, никаких избыточных усилий не принимали, и это факт.

Второй этап начался в конце второй недели февраля. Тогда мирные протестующие перешли к разрушению механизмов правительства. Создали движение гражданского неповиновения, параллельно формируя теневое правительство. Это движение велело простому народу переходить от мирных протестов к атаке на органы законного правительства. Они мешали госслужащим, которые ходят на работу, мешали жизни других людей, под разными предлогами заманивали молодежь на улицы. Наши госслужащие, правоохранительные органы с терпением реагировали на все это. Мы применяли только водометы и только пугали выстрелами вверх.

Третий этап начинается с четвертой недели февраля. Они (протестующие – ред.) уже меняют тактику, устраивают грубые атаки на местные службы правопорядка. На улице уже нет мирных протестующих, у каждого есть оружие. В основном, это члены Национальной лиги за демократию (бывшая правящая партия Мьянмы – ред.) и те, кто сильно предан НЛД. Тогда они взяли принцип, что все, кто не думает как они, – враги. Если кто-то против них что-то имеет, хотя это может быть обычный мирный житель, который просто не соглашается с тем, что происходит, его все равно могут убить. Для этого нанимают специальных убийц. Вот тогда, в конце февраля, нашим правоохранительным службам пришлось применять оружие и стрелять в толпу, у которой есть такое же оружие. Вот это снимали все масс-медиа, за которыми стоят западные страны, западные СМИ. Синхронно все это показывают мировому сообществу. Тогда они уверенно заявляли, что скоро в нашу страну придут миротворцы ООН.

Перешли к четвертому этапу – нападают на города. В этот процесс входят три группы. Первая группа – члены партии (НЛД), вторая группа – хулиганы, и третья группа – наемники. И все эти группы называют себя "мирные жители", а сами сжигают заводы, убивают полицейских, препятствуют работе властей. Когда они поняли, что никто не приедет к нам с помощью со стороны ООН, они перешли на другой принцип – молодежь убегает к сепаратистам в леса. Они объявили, что будут они формировать "новую федеральную армию", которая будет воевать против правительства. Пятый этап начался 27 марта, когда отмечается праздник наших вооруженных сил. Они объявили, что это день революции народа, и пошли в атаку не только на полицейских, которые служат на улице, но и на помещения полицейских пунктов, здания правительства.

С начала апреля они применяют взрывчатку, бомбы и гранаты, чтобы атаковать правительственные здания, школы и транспортные средства, заводы и заводские цеха, мирных людей, которые настроены против них.

Все эти моменты мы понимаем, и на все реагируем по закону. Так что если представитель ООН называет их мирными протестующими, то это было правдой только для первого этапа протестов. А сейчас все те, кто выходит на улицы, выглядят террористами. У них есть оружие, взрывчатка, они исповедуют такую идеологию, что "все, кто не с нами – наши враги". Они убивают госслужащих и всех, кто мирно работает. Если Бачелет называет их "мирными протестующими", то она сильно ошибается. Поэтому надо задать ей вопрос, правильно ли она понимает, что случилось в нашей стране.

Нашу страну хотят увидеть "Сирией". Западные страны хотят увидеть здесь то, что в Сирии. Но мы хотим ответить уверенно, что в нашей стране так не будет. Наши вооруженные силы и нынешнее правительство вообще-то идут по демократическому пути даже сильнее, чем народ хочет. Поэтому мы на правильном пути.

– Каждую неделю приходят ужасные цифры о количестве погибших в Мьянме. Последние данные – 741 человек, в том числе 52 ребенка. Как вы это объясняете? Согласны ли официальные власти с этими цифрами?

– Когда протест перешел на этап терроризма, конечно нашим правоохранительным службам пришлось применять оружие. Поэтому есть жертвы. Я сейчас назову их официальное количество. До сегодняшнего дня – 258 человек. Из них 240 человек погибло, так как эти протестующие были с оружием, пришлось применять силу, чтобы разоружить толпу.

Но я хочу сейчас назвать и другие цифры, которые замалчивают. Протестующие с 1 февраля по 15 апреля разрушили: 63 полицейских пункта, здания, офиса и 62 районных административных корпуса, 52 разные правительственные здания, 16 мостов, 13 банков 105 школ и монастырей. Они применяли "коктейли Молотова", самодельные бомбы и мины. Они сожгли 13 больших заводов. Они убивали. С 1 февраля по 15 апреля они убили семнадцать мирных жителей, еще 30 получили тяжелые ранения. Что касается органов власти – 7 военнослужащих и 17 полицейских погибли. Четверо военнослужащих и 253 полицейских получили тяжелые ранения.

– А где протестующие берут столько оружия?

– Сепаратисты давно имеют поддержку и обеспечение из западных стран. Через границу, в том числе, контрабандой, через леса. У них есть собственные вооруженные силы. А уже от сепаратистов оружие и взрывчатку получают протестующие. Технологию, как сделать самодельные бомбы, сегодня можно открыто найти в социальных сетях, в интернете. Главный вопрос – откуда они получают деньги, чтобы купить все необходимое для создания бомб. А деньги они получают от Фонда Сороса. Он давно в нашей стране в банках под видом гуманитарной помощи хранит большое количество денег в долларах. Интересно, что в начале февраля кто-то снял с банковского счета фонда Сороса очень большой объем денег. С какой целью – непонятно, где эти деньги сейчас – непонятно. Мы считаем, что эти деньги и есть источник для превращения протестующих в террористов. Фонд Сороса хранил эти деньги в одном нашем местном банке. Это не такой крупный банк, маленький коммерческий банк для развития малого бизнеса. Там они хранили пять миллионов долларов. Часть из них – полтора миллиона – 8 февраля представитель фонда в нашей стране снял в местной валюте. Это – достаточно большая сумма.

Три с половиной миллиона еще лежат в банке, мы уже контролируем это, но полтора миллиона ушло. Это только один источник, о котором мы знаем. Могут быть и другие. Может быть, на территории нашей страны, а может быть – у соседей.

– Сколько, по вашему мнению, еще продлятся протесты, чрезвычайное положение?

– Хотел бы еще раз напомнить, что военного переворота в стране не было. Все официально, по нашей конституции, все законно. Мы объявили в стране чрезвычайное положение. Все прописано в нашей конституции 2008 года. Чрезвычайное положение объявляется на один год, его можно продлить в случае необходимости до двух лет. Поэтому мы официально заявили миру, что в течение двух лет мы будем организовывать следующие новые честные выборы.

– А кто сможет в них участвовать?

– На сегодня в нашей стране зарегистрированы 93 политические партии, которые могут участвовать в выборах. Западные страны и другие говорят, что в нашей стране всего две партии: партия Национальная лига за демократию и Партия солидарности и развития Союза, которую организовали бывшие военные. Но если бы весь народ и все этнические группы были только за эти две партии, то не появились бы другие. А у нас официально зарегистрировано 93.

На выборах в ноябре 2020 года из этих 93 партий в выборах сумели участвовать 80. В мире очень мало стран, где официально существуют почти 100 политических партий. Про нас говорят "военный переворот", но все-таки 93 партии существуют, развиваются, занимаются своей деятельностью, их никто не закрывает. Если эта система не называется многопартийной демократией, то что можно так назвать? У нас много партий, это и есть наглядное доказательство, что армия идет по демократическому пути.

Отвечая на ваш вопрос, все из этих 93 партий, кто оформлен по правилам и по закону, зарегистрирован, чья деятельность соответствует нашему законодательству, могут участвовать в следующих выборах.

– Даже Национальная лига за демократию?

– Я уже сказал, что если у партии все соответствует законодательству, то она может участвовать. Но на данный момент, на сегодняшний день, НЛД не соответствует. Они вообще не в рамках закона действуют. То, что они сформировали параллельное правительство – это большое нарушение для политической партии. Но время еще есть. Время покажет. Если они передумают и изменят свое поведение, то они тогда тоже смогут участвовать на следующих выборах.

– Нобелевский лауреат мира Аун Сан Су Чжи уже три месяца находится под домашним арестом, идет суд. В каких условиях она содержится? Она действительно дома? Обеспечивают ли ее всем необходимым? Как состояние ее здоровья? Подозревают ли ее в причастности к организации протестов?

– Госпожа Аун Сан Су Чжи находится под домашним арестом у себя дома. Все права, которые должна получать под домашним арестом, она получает. Ее здоровье хорошее, личные потребности с нашей стороны все обеспечены. В этом все убедились, когда она выходила на связь со своим адвокатом по видеоконференции. Сама адвокат все это видела, она может подтвердить то, что Аун Сан Су Чжи здорова.

Что касается статей (закона – ред.), которые против нее выдвигали, то пока она обвиняется по шести статьям. Они всем известны. Новых пока нет. Но у нас уже достаточно доказательств, что она замешена в коррупции в крупном объеме. Все свидетели уже признались. Других статей там пока нет, еще расследуем.

Что касается этих террористов, то она прямо и непосредственно контактировать не может, так как находится под домашним арестом. Может, что-то было запланировано заранее. Но это нам придется доказывать, если это так. Без доказательств мы не будем выдвигать такие обвинения.

– Аун Сан Су Чжи требует личной встречи со своими адвокатами. Будет ли у нее такая возможность?

– На данный момент нет разрешения, и мы пока не будем принимать такое решение. Это в частности, связано с пандемией: сейчас ее здоровье, ответственность за него – в наших руках. Поэтому мы не хотели бы, чтобы она контактировала с другими людьми, про которых мы не знаем, заражены они или нет. Это очень рискованно, мы очень бережем ее и ее здоровье.

Другой момент – у нас есть информация, что лидеры протестующих и организаторы всего этого хаоса хотят установить с ней контакт через адвоката. По судебным процессам нет никакой необходимости, чтобы она вышла сама (из-под домашнего ареста – ред.), или адвокат приехал к ней домой.

Адвокат выдвигал такое требование, чтобы передать инструкции от организаторов. Возможно, они хотят устроить незаконную связь и получить какую-то секретную инструкцию. Поэтому с целью национальной безопасности мы пока не разрешаем.

– Мы видим, что одной из целей протестующих становятся китайские фабрики, китайский бизнес. Например, уже были пожары на китайских фабриках. Почему это происходит? Действительно ли Китай так помогает военным Мьянмы? Или это некий заказ конкурентов? Почему именно китайский бизнес становится целью протестов?

– Китай – сосед Мьянмы. Но западные страны через НЛД специально программируют людей в Мьянме, чтобы они ненавидели Китай. Когда НЛД была у власти, у нас шли большие контракты с Китаем, и они сразу не могли отвернуться от Китая. Но их целью не было сотрудничество с Китаем, а атака Китая сзади, ножом в спину. И когда НЛД проиграла, их мысли вышли на поверхность – они ненавидят Китай и Россию. Если им удастся разрушить отношения между РФ, Китаем и Мьянмой, то они победят. Если раньше они действовали тайно, то сейчас, когда они поняли, что проигрывают, им пришлось действовать открыто.

Но пострадал не китайский бизнес, пострадали местные жители. Возможно, хозяевами или акционерами являются китайцы. Но в основном – более 90% – там работали местные жители. После пожара на одном из китайских заводов местные рабочие уехали из города Янгон к себе в деревню. Очень много таких жителей, они сейчас голодают из-за того, что им теперь негде зарабатывать. А для китайцев это копейки, на них никакого влияния не было. То, что Китай помогает нам, и что нужно нанести по ним удар – это только слова. Вместо этого получился удар по своим людям. На Китай это не влияет никак.

– Оппозиция обвиняет также Россию в поддержке военных Мьянмы. Чувствуете ли вы такую поддержку на самом деле?

– Есть душевная поддержка со стороны России, со стороны Китая в виде доверия нам. Доверия в том, что мы идем правильным путем, по пути честной демократии. То, что вы верите в нас – это и есть душевная поддержка, и мы это очень хорошо ценим. Поэтому хотел бы через вас передать жителям РФ и гражданам КНР, что мы ценим, что вы доверяете нам. Это и есть для нас большая поддержка.

– Как будет развиваться военно-техническое сотрудничество с Россией? Может быть, есть какие-то новые контракты? Какие-то новые поставки готовятся?

– Что касается сотрудничества по линии ВТС, то нужно понимать, что закупки вооружения, образование и повышение уровня квалификации вооруженных сил идут параллельно. В России сейчас учатся многие наши студенты, получают диплом доктора наук, кандидата наук.

Сотрудничество между нашими странами очень важное, и мы ценим это сотрудничество. Оно не только в виде закупок вооружения, будет продолжаться создание армии по современным стандартам. Те, кто у вас учился, очень сильно помогают нашей стране.

– То есть сейчас нет каких-то новых контрактов?

– По заключенным контрактам работы идут. Идут так, как обговорено в контракте. Насчет новых закупок – в январе были приняты последние контракты нынешнего года. В январе делегация министерства обороны РФ приехала в главе с самим министром обороны генералом армии Шойгу, там были подписаны соглашения и контракты. Новых до сегодняшнего дня нет.

– В ряде стран звучат призывы к введению оружейного эмбарго против Мьянмы. Отказался ли уже кто-то от сотрудничества с вашей страной в этой сфере?

– Давление для нас уже привычно. Мы такие призывы уже слышали, но реальных действий пока не было. Никакая страна пока на данный момент не заявила официально о таком решении. Что касается внешней политики Мьянмы, то по конституции мы занимаем активную и справедливую внешнюю политику. И еще мы стараемся со всеми странами дружить и мирно жить.

–Каковы вообще последствия санкций против Мьянмы, в том числе американских? Они как-то отразились на повседневной жизни страны?

– Американская эпоха по всему миру уже закончилась. "Сделано в России", "сделано в Китае" – такие продукты сейчас можно встретить по всему миру. И нам этого достаточно. С такими товарами мы можем выживать. Наша экономика упала, но это из-за пандемии.

–Еще один важный аспект международного сотрудничества – борьба с коронавирусом. Россия разработала несколько вакцин, которые сейчас применяются по всему миру. Готовятся ли такие поставки в Мьянму? В каком объеме?

– В Мьянме есть своя программа вакцинирования, которая была принята еще прошлым правительством. Когда военные вернулись к власти, они смогли зарегистрировать в Мьянме вашу вакцину "Спутник V", которую не могло зарегистрировать предыдущее правительство.

Всего у нас в стране зарегистрировано для официального применения три вакцины: индийская Covaxin, российская "Спутник V" и китайская Sinopharm. По нашей программе на каждом из трех этапов прививаться будут 15 миллионов жителей. Мы уже получили три миллиона доз вакцины из Индии. Осталось еще 28 миллионов, которые уже заказаны, контракт уже заключен. Еще у нас с Китаем есть контракт, в мае-июне мы должны получить 4,2 миллиона доз вакцины. Пока нам достаточно для первого этапа приоритетной вакцинации.

Чтобы вакцинировать всех жителей Мьянмы, нам потребуется 80 миллионов доз. Для этого нам придется заключить еще контракты. В том числе мы думаем, что будем покупать "Спутник V". Но пока объемы мы назвать не можем.

– То есть пока "Спутник V" не поставлялся в Мьянму?

– Не совсем так. Мы уже получили несколько доз вакцины "Спутник V" в виде подарка от Минобороны РФ. Ваш завод также направил к нам вакцины для регистрации, для лабораторных анализов.

Несколько высокопоставленных генералов уже вакцинировались "Спутник V". Поэтому у нас уже есть опыт, и мы планируем еще покупать.

– Сколько доз "Спутник V" было получено?

– Двести доз для ста человек. Всех уже вакцинировали.

– А вы или старший генерал Мин Аун Хлайн привались российской вакциной?

– Для моей должности генерала государство выделило индийскую вакцину. Что касается нашего старшего генерала, я точно не могу ответить, но другие генерал-полковники, генерал-лейтенанты выбирали именно "Спутник V", отказываясь от других вакцин, которые предлагало государство.

– Были сообщения СМИ, что посол Мьянмы в Лондоне и постпред при ООН выступили против военных. Есть ли еще подобные случаи? И как вы обеспечиваете работу дипкорпуса, поддерживаете контакты с ООН и Великобританией?

– Что касается Лондона, то уже назначен новый посол, он признан правительством Великобритании. В ООН новый представитель пока не вышел на работу. Один замминистра нашей страны занимает его должность и выполняет его обязанности дистанционно. Что касается других стран, нет таких случаев. И в Мьянме тоже таких случаев нет, все посольства работают в полном масштабе.

– Про Запад спросили, теперь будет логично спросить сразу и про восточных соседей. Совсем скоро саммит АСЕАН? Что вы от него ждете?

– Да, наш старший генерал Мин Аун Хлайн участвует в этом саммите. Это происходит по нашей просьбе, чтобы мы могли рассказать правду своим друзьям. На этом саммите мы выступим с речью и расскажем всем правду. АСЕАН – это наша семья. Мы уважаем свою семью и ценим ее. Может быть, между нами есть разногласия, но мы – организация. Поэтому все нормально.

Мьянма. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ria.ru, 22 апреля 2021 > № 3700905 Зо Мин Тун


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 19 апреля 2021 > № 3698366

Глава ООН: важную роль в преодолении кризиса в Мьянме должны сыграть соседи

Соседи по региону должны использовать все свое влияние, чтобы положить конец насилию и репрессиям в Мьянме и помочь этой стране «мирным путем выбраться из катастрофического положения», в котором она оказалась. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН, выступая сегодня на заседании Совета Безопасности. посвященном сотрудничеству ООН с региональными организациями, в частности с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Посвященное сотрудничеству ООН с региональными организациями, в частности с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), оно проходило в формате видеоконференции.

«На фоне кризиса в Мьянме роль АСЕАН сейчас важна более, чем когда-либо прежде, – отметил глава ООН Антониу Гутерриш. – […] Ситуация требует от международного сообщества решительной реакции, основанной на единстве позиции стран региона». Он призвал соседей Мьянмы не допустить дальнейшего обострения кризиса.

Генеральный секретарь сообщил, что в настоящее время его специальный посланник Кристин Шранер Бургенер находится в регионе и готова возобновить диалог с военным руководством Мьянмы и другими заинтересованными сторонами, чтобы «вернуть эту страну на путь демократии, мира и стабильности».

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров страны, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, боевое оружие. Согласно имеющимся данным, в результате погибли уже 700 человек.

На заседании Совета Безопасности ООН, созванного Вьетнамом, выступил также бывший глава ООН Пан Ги Мун. Он решительно осудил насилие в Мьянме и поддержал позицию своего преемника Антониу Гутерриша. Пан Ги Мун сообщил, что в качестве одного из Старейшин ООН он обратился к военным властям Мьянмы с просьбой дать разрешение на посещение этой страны. Он намеревался провести там ряд встреч, чтобы «изучить возможные способы преодоления кризиса». «К сожалению, мне было отказано», – поделился он с членами Совета Безопасности.

Пан Ги Мун призвал страны, входящие в состав АСЕАН, убедить военных Мьянмы в том, что нынешняя ситуация «настолько серьезна, что не может считаться внутренним делом этого государства».

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 19 апреля 2021 > № 3698366


Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 13 апреля 2021 > № 3698391

Мьянма: главная правозащитница ООН предупреждает об угрозе полномасштабного конфликта

Из-за продолжающихся попыток силового подавления акций протеста в Мьянме этой стране угрожает конфликт, сравнимый по масштабам с войной в Сирии. Об этом заявила сегодня Верховный комиссар ООН по правам человека, призвав международное сообщество принять меры и остановить «резню».

«Осуждения и ограниченных точечных санкций явно недостаточно, – считает Верховный комиссар ООН Мишель Бачелет. – Чтобы положить конец грубым нарушениям прав человека и возможным преступлениям против человечности, страны, способные влиять на ситуацию, должны срочно и согласованно начать оказывать давление на военных в Мьянме».

Заявление главной правозащитницы ООН прозвучало после очередного «кровавого уикенда» – при силовом разгоне акций протеста погибли 82 человека. Согласно поступающим сообщениям, в минувшие выходные военные применили против демонстрантов реактивные и осколочные гранаты. При этом власти не позволяли медперсоналу оказывать помощь пострадавшим, а родственников погибших облагали штрафом на сумму в 90 долларов за попытки получить тела своих близких.

«Судя по всему, военные намерены с еще большей ожесточенностью проводить свою безжалостную политику насилия в отношении населения Мьянмы, применяя против него боевое и неизбирательное оружие», – отметила Мишель Бачелет.

По ее словам, необходимо остановить поставки вооружений военным властям Мьянмы, а также лишить их финансирования. В этом контексте Бачелет напомнила о выводах миссии ООН по установлению фактов в Мьянме и ее рекомендациях оказать давление на военных.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие. Согласно имеющимся данным, в результате действий военных уже погибли 700 человек. Верховный комиссар ООН по правам человека сообщила, что некоторые жители Мьянмы вооружаются, чтобы защитить себя.

Она предупредила международное сообщество о том, что ситуация в Мьянме сегодня напоминает сирийские события 2011 года, положившие начало кровопролитному конфликту, принесшему столько горя миллионам сирийцев.

«И здесь мы видим, как для разгона мирных акций протеста применяют чрезмерную силу. Жестокие и продолжительные репрессии государства против собственного народа заставляют людей браться за оружие, что приводит к стремительному распространению насилия по всей стране», – подчеркнула Бачелет.

По ее словам, Сирия оказалась в этой ситуации именно потому, что международное сообщество вовремя не отреагировало на происходящие там события. «Я боюсь, что Мьянма движется в направлении полномасштабного конфликта. Международное сообщество не должно допустить повторения смертельных ошибок, которые были в прошлом допущены в Сирии и других местах», – добавила она.

Верховный комиссар ООН также призвала соседние с Мьянмой страны предоставлять временное убежище людям, спасающимся от насилия, и обеспечить гуманитарный доступ ко всем, кто нуждается в помощи.

Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 13 апреля 2021 > № 3698391


Мьянма > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 7 апреля 2021 > № 3699525

Вооруженные столкновения в Мьянме привели к массовым потокам беженцев

В Мьянме начались вооруженные столкновения между национальными силами безопасности и региональными вооруженными группировками, в ходе которых, согласно сообщениям, наносились авиаудары по жилым районам. Вспышка насилия уже привела к гибели, по меньшей мере, 17 мирных жителей. Об этом в среду сообщили из Управления ООН по координации гуманитарных вопросов.

В Управление поступили пока еще не проверенные сведения о том, что в результате вспышки боевых действий в штате Кайин и в округе Баго в центральной части Мьянмы, недалеко от города Янгона, несколько тысяч людей были вынуждены покинуть свои родные дома и спасаться бегством. Сообщается, что в штате Мон в центральной части страны была обстреляна больница.

Согласно последним данным, в настоящее время внутренне перемещенными лицами в этих регионах являются примерно 7100 гражданских лиц. Свои жилища им пришлось покинуть из-за нападений со стороны вооруженных сил Мьянмы и Каренского национального союза.

«УВКБ [Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев] взаимодействует с партнерами на местах с тем, чтобы выяснить возможности оказания гуманитарной помощи и поддержки перемещенным лицам», – отмечается в пресс-релизе.

В нем говорится, что, начиная с 27 марта, 3848 жителей штата Кайин бежали в Таиланд. Предполагается, что многие из них почти сразу вернулись в Мьянму. В Управлении сослались на заявление тайских властей, согласно которому по состоянию на 1 апреля в Таиланде остались 1167 человек. Они опасаются возобновления боевых действий на родине.

Вооруженные столкновения между национальными силами и региональными группами Мьянмы происходят на фоне масштабного политического кризиса в этой стране.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти военными по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

В Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поступили достоверные сообщения о том, что в ходе протестов, вспыхнувших после военного переворота, были убиты 568 человек. Но правозащитники опасаются, что число погибших – намного выше.

В ООН крайне обеспокоены сложившейся в Мьянме ситуацией и ее последствиями для здравоохранения и образования. На прошлой неделе в ООН предупредили, что затянувшийся период насилия в Мьянме может обернуться серьезным стрессом у детей, что скажется на их психическом и физическом здоровье на протяжении всей жизни.

Пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик на брифинге в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке сообщил во вторник, что с 1 февраля в Мьянме было совершено не менее 28 нападений на больницы и медицинский персонал и семь нападений на школы.

«Нападения на добровольцев-медиков и машины скорой помощи не позволяют мирным жителям, получившим ранения, ... получить своевременную помощь», – добавил он.

Сотрудники учреждений системы ООН сообщают о резком повышении цен на продукты питания и топливо во многих регионах Мьянмы. Это происходит из-за сбоев в цепочках поставок.

Мьянма > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 7 апреля 2021 > № 3699525


Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 2 апреля 2021 > № 3699539

В ООН вновь призвали военную хунту Мьянмы прекратить насилие

Члены Совета Безопасности ООН решительно осудили применение силы мьянманскими военными против гражданского населения. А двое специальных советников Генерального секретаря потребовали прекратить аресты и задержания несовершеннолетних.

По данным на 31 марта, с момента военного переворота 1 февраля в Мьянме были убиты сотни человек, включая 44 детей. Огромное число мьянманцев получили ранения в ходе жестокого подавления протестов.

Члены Совета Безопасности решительно осудили применение насилия против мирных демонстрантов и вновь призвали военных проявлять максимальную сдержанность, соблюдать права человека, добиться примирения и начать диалог, как того требуют интересы народа Мьянмы. Члены Совета потребовали немедленно освободить всех арестованных, включая Государственного советника Аунг Сан Су Чжи.

В защиту детей Мьянмы решительно выступили два Специальных представителя Генерального секретаря – по положению детей в условиях вооруженных конфликтов и по проблеме насилия против детей. «Мы призываем Тамадо [вооруженные силы Мьянмы] остановить широкомасшабное насилие против детей в любом его проявлении», –потребовали в совместном заявлении Виржиния Гамба и Наджат Маалла.

Сославшись на сообщения об арестах более 900 детей и подростков, специальные представители призвали прекратить задержания несовершеннолетних, как того требует Конвенция о правах ребенка. В заявлении говорится, что многих детей и подростков освободили, но те, кто находится в заключении, лишены возможности общаться с адвокатами.

Виржиния Гамба и Наджат Маалла обеспокоены долгосрочными последствиями нынешнего кризиса для физического и психического здоровья детей. Чем дольше продолжается насилие, утверждают они, тем глубже будет травма, которую получат дети. Специальные представители главы ООН также осудили нападения на школы и больницы и использование этих гражданских объектов в военных целях. Было зарегистрировано по меньшей мере 35 случаев арестов или актов насилия в отношении учителей и медиков.

В свою очередь, Генеральный секретарь ООН еще неделю назад призвал международное сообщество единодушно, твердо и решительно отреагировать на нарушения прав человека, совершаемые в Мьянме.

Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 2 апреля 2021 > № 3699539


Мьянма > Армия, полиция. Образование, наука > un.org, 19 марта 2021 > № 3699591

Военная хунта в Мьянме захватывает здания школ и университетов

В Мьянме продолжаются массовые репрессии, от которых страдают все, в том числе дети. Поступают сообщения о том, что силы безопасности страны оккупировали здания более 60 школ и университетских кампусов. Сегодня Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш самым решительным образом вновь осудил применение силы против участников протестов в Мьянме.

В совместном заявлении Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) и ЮНЕСКО говорится, что при захвате зданий школ и университетов силовики избивают учителей.

«Эти инциденты свидетельствуют о дальнейшем обострении нынешнего кризиса и о серьезном нарушении прав детей. Учебные заведения не должны использоваться силами безопасности ни при каких обстоятельствах», — говорится в совместном заявлении ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.

Его авторы призвали военных в Мьянме не усугублять проблемы в сфере образования, которые возникли из-за пандемии и из-за которых уже пострадали 12 миллионов детей и подростков в стране.

Представители ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, а также организации «Спасите детей» настоятельно рекомендовали военной хунте в Мьянме «немедленно покинуть занимаемые [учебные] помещения» и не позволять силам безопасности использовать их в своих целях.

Авторы заявления напомнили военным Мьянмы об их международных обязательствах по защите права детей и молодежи на образование.

«Мы призываем их проявлять максимальную сдержанность и не допускать оккупации учебных заведений и какого-либо вмешательства в их работу, давления на персонал или студентов», — отмечается в документе.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

Только с прошлой пятницы в ходе разгона демонстраций были убиты, по меньшей мере, 120 человек.

Сотни других демонстрантов были ранены. Примерно 2400 человек, в том числе сотни несовершеннолетних, были арестованы и. содержатся под стражей. Поступают сообщения, что сегодня в городе Онгбан были застрелены еще семь человек из числа участников протестов.

В ООН призвали прекратить убийства, а также обеспечить условия, необходимые для гуманитарной деятельности в стране. Из-за насилия, совершаемого силами, лояльными военной хунте, ряд учреждений системы ООН столкнулись с трудностями в доставке международной гуманитарной помощи, на которую рассчитывали более миллиона жителей Мьянмы. При этом насилие в стране привело к новым перемещениям населения, особенно в штате Качин.

«Убийства мирных демонстрантов и произвольные аресты, в том числе журналистов, совершенно недопустимы», — говорится в заявлении глава ООН , с которым от его имени выступил Пресс-секретарь. Гутерриш подчеркнул, что военные по-прежнему игнорируют призывы международного сообщества, в том числе Совета Безопасности, не допускать нарушений прав человека и вернуться на путь демократии.

Мьянма > Армия, полиция. Образование, наука > un.org, 19 марта 2021 > № 3699591


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 16 марта 2021 > № 3699609

Минувшие выходные в Мьянме были самыми кровопролитными

Минувшие выходные стали одними из самых кровопролитных дней в Мьянме со времени военного переворота 1 февраля. В ходе разгона силовиками мирных демонстраций в субботу и воскресенье были убиты 57 человек. Еще 11 участников протестов погибли в понедельник.

«За последнюю неделю в Мьянме резко возросло число погибших: силы безопасности все более агрессивно обращаются с мирными демонстрантами и продолжают произвольно арестовывать и задерживать людей по всей стране», – заявила пресс-секретарь Управления ООН по правам человека Равина Шамдасани на брифинге в Женеве.

«Сотни людей, которые были незаконно задержаны, числятся пропавшими без вести. Военные власти отказываются признать факт их ареста, что равносильно насильственным исчезновениям», – подчеркнула представительница ООН. Она сказала, что в Управление ООН по правам человека поступают «крайне тревожные сообщения» о применении пыток к арестованным.

По словам Шамдасани, в связи с введением в Мьянме военного положения и нарушением связи через интернет становится все труднее получать оттуда достоверную информацию, особенно из рабочих районов крупнейшего города Янгон и его окрестностей.

Но все же в ООН смогли перепроверить данные о том, что, с 1 февраля в ходе разгона демонстраций были убиты, по меньшей мере, 149 человек. 57 человек из них погибли в минувшие выходные и 11 – в понедельник на этой неделе. Поступают сведения, что насилие со стороны силовиков против участников протестов продолжаются. Есть информация о том, что погибших гораздо больше, но в ООН пока не смогли подтвердить достоверность этих данных.

Люди, погибшие в последние дни, – это в основном жертвы жестких мер, предпринятых силами безопасности в районе города Янгона Хлаинг Тарьяр после того, как неизвестные лица подожгли там предприятия, связанные с Китаем.

В ответ на эти события власти объявили о введении военного положения в ряде районов городов Янгон и Мандалае и в их окрестностях. Сейчас там действует комендантский час, нарушение которого грозит приговором военного трибунала без права обжалования.

По всей стране продолжаются аресты и задержания. По предварительным данным, с момента начала протестов были задержаны более двух тысяч человек. В их числе – 37 журналистов. За последние недели в заключении погибли, как минимум, пять человек. На телах, по меньшей мере, двух жертв были обнаружены признаки жестокого физического насилия, свидетельствующие о том, что они подвергались пыткам.

«Мы глубоко обеспокоены тем, что репрессии продолжаются и усиливаются, и снова призываем военных прекратить убивать и задерживать протестующих. Как подчеркнула Верховный комиссар, все лица, обладающие авторитетом и влиянием, обязаны принять меры, направленные на то, чтобы положить конец насилию против народа Мьянмы со стороны государства», – подчеркнула Равина Шамдасани.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 16 марта 2021 > № 3699609


Мьянма. США. Великобритания. ООН > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > indostan.ru, 13 марта 2021 > № 3679080

Военные власти Мьянмы отозвали сто дипломатов из посольств в 19 странах

Военные власти Мьянмы отозвали 100 дипломатов из посольств страны в 19 государствах мира после скандальной речи представителя Мьянмы в ООН, Чжо Мо Туна, который заявил с трибуны в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке о своем разрыве с новым правительством страны и призвал все народы и правительства мира выступить против захвата военными власти в Мьянме, который произошел 1 февраля, сообщает в понедельник новостной интернет-портал "Иравади".

Портал ссылается на приказ МИД Мьянмы, копия которого была получена журналистами издания от источника, имя которого не называется.

В соответствии с документом, Мьянма отзывает советников-посланников и секретарей посольств в США, Великобритании, Австрии, Италии, Бразилии, Франции, Норвегии, Бельгии, Сербии, Китае, Японии, Индии, Сингапуре, Таиланде, Гонконге, Индонезии, Камбодже, Южной Корее и на Филиппинах.

В то же время около 50 дипломатов, работающих в настоящее время в министерстве иностранных дел Мьянмы в Нейпидо, отправятся в эти страны на замену отозванных коллег, говорится в сообщении.

Посол Мьянмы в ООН Чжо Мо Тун уже освобожден военными властями от занимаемой должности и обвинен в государственной измене, сообщает портал. Массовый отзыв дипломатов связан с тем, что после выступления Чжо Мо Туна в ООН многие мьянманские дипломаты, работающие за рубежом, начали склоняться к присоединению к кампании гражданского неповиновения, которая проходит в Мьянме в течение месяца, и прекратить работу на новое правительство, пишет портал.

Военные пришли к власти в Мьянме 1 февраля, арестовав гражданских лидеров страны и объяснив свои действия предполагаемой массовой фальсификацией результатов всеобщих выборов 8 ноября 2020 года, провести расследование которой гражданские власти страны неоднократно отказывались. На выборах партия "Национальная лига за демократию" (НЛД), и до избирательной кампании имевшая большинство в парламенте по результатам выборов 2015 года, упрочила свои позиции и получила полный контроль выборных мест в обеих палатах (по конституции Мьянмы четверть мест в верхней и нижней палатах парламента страны принадлежат военным, и занимающие их военные депутаты назначаются командованием вооруженных сил). При этом созданная военными Партия солидарности и развития Союза, депутаты которой при голосовании обычно были солидарны с военными депутатами, получила исторический минимум мест.

Придя к власти с помощью конституционной процедуры передачи власти, предусмотренной для чрезвычайных ситуаций, военные объявили режим ЧП в стране на один год и пообещали по истечении действия режима ЧП провести новые выборы и передать власть победившим на них партиям.

Сторонники НЛД с начала февраля ежедневно выводят на улицы городов Мьянмы многотысячные демонстрации протеста против захвата власти военными. Общенациональная забастовка парализовала работу более 70% госучреждений и предприятий страны. Участники протестов требуют возврата власти гражданскому правительству, освобождения арестованных лидеров и функционеров НЛД и немедленного созыва первой сессии парламента, избранного на выборах 8 ноября 2020 года.

В воскресенье в ходе протестов в Мьянме погибли 17 человек.

Мьянма. США. Великобритания. ООН > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > indostan.ru, 13 марта 2021 > № 3679080


Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 10 марта 2021 > № 3659658

Совет Безопасности ООН осудил применение силы против демонстрантов в Мьянме

Члены Совета Безопасности ООН глубоко обеспокоены в связи с событиями в Мьянме «после введения там военными чрезвычайного положения, а также произвольным задержанием членов правительства, включая государственного советника Аун Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других лиц. Об этом говорится в заявлении Председателя Совета Безопасности, опубликованном в среду вечером.

«Совет Безопасности решительно осуждает применение насилия против участников мирных протестов, в том числе против женщин, молодежи и детей», – говорится в заявлении. В нем также выражена «глубокая озабоченность» по поводу введения ограничений в отношении медицинского персонала, гражданского общества, членов профсоюзов, журналистов и работников средств массовой информации. Члены Совета призвали военных немедленно освободить всех «произвольно задержанных лиц».

В ходе силового разгона акций протеста в Мьянме погибли и ранены десятки человек. Об этом заявила Спецпосланник Генерального секретаря по Мьянме Кристин Шранер-Бургенер, выступая на прошлой неделе на заседании Совета Безопасности.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме прокатились акции протеста, для разгона которых, согласно сообщениям, национальные силы безопасности применяли, в том числе, смертоносное оружие.

Ранее Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека решительно осудили «эскалацию насилия» и призвали немедленно прекратить применение силы против демонстрантов.

В сегодняшнем заявлении Совет Безопасности подтвердил свою «неизменную поддержку демократических преобразований в Мьянме», подчеркнув необходимость «сохранения демократических институтов». Заявление Председателя обсуждается на заседании Совета и публикуется в качестве официального документа этого органа ООН.

Выступая сегодня перед журналистами в Нью-Йорке, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил надежду на то, что военные в Мьянме обратят внимание на заявление Совбеза и осознают необходимость выпустить всех заключенных. Он признал, что демократия в Мьянме не была безупречной, военные контролировали многие аспекты жизни. «Поэтому так сложно понять суть этого переворота, особенно обвинения в фальсификации выборов со стороны тех, кто в значительной степени контролировал ситуацию в стране», - подчеркнул Гутерриш. По его словам, «несмотря на все недостатки демократического устройства Мьянмы, очень важно вернуть страну к тому, что было до переворота».

Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 10 марта 2021 > № 3659658


Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 28 февраля 2021 > № 3659702

В ООН решительно осудили применение силы против демонстрантов в Мьянме

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека выступили с заявлениями в связи с сообщением о гибели по меньшей мере 18 человек при разгоне акций протеста в Мьянме. В ООН решительно осудили «эскалацию насилия» и призвали немедленно прекратить применение силы против демонстрантов.

По данным Управления ООН по правам человека, более тридцати человек получили ранения в результате силового разгона акций, направленных против захвата власти военными. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил применение силы против мирных демонстрантов. Об этом говорится в заявлении, с которым от имени главы ООН выступил его пресс-секретарь.

«Генеральный секретарь крайне обеспокоен ростом числа погибших и серьезно раненных, – говорится в документе. – Применение оружия против мирных протестующих и произвольные аресты недопустимы». Генеральный секретарь призвал международное сообщество объединиться и направить военным Мьянмы четкий сигнал с требованием уважать мнение избирателей, принявших участие в голосовании в ноябре прошлого года, и прекратить репрессии.

Напомним, 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов». Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, силы безопасности применяют, в том числе, боевое оружие.

В пятницу Посол Мьянмы в ООН Чжо Мо Тун, выступая на встрече в Генеральной Ассамблее, осудил военный переворот, совершенный в его стране, и призвал международное сообщество принять самые решительные меры против «хунты». На следующий день дипломат был уволен со своей должности.

Народ Мьянмы имеет право проводить мирные демонстрации и требовать восстановления демократии. Об этом заявила в воскресенье официальная представительница Управления ООН по правам человека Равина Шамдасани. «Военные и полиция обязаны уважать эти права, а не подавлять их силой, прибегая к кровопролитию», – отметила она. Шамдасани подчеркнула, что, согласно международному праву, применение боевого оружия против мирных демонстрантов не может быть оправданно ни при каких условиях.

Она также сообщила, что за один только день власти в Мьянме арестовали 85 медиков и студентов, а также 7 журналистов, освещавших протесты. За последние месяц, по ее словам, в Мьянме незаконно задержаны более тысячи человек. В ООН требуют немедленно выпустить на свободу их всех, включая членов правительства.

Мьянма. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 28 февраля 2021 > № 3659702


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 26 февраля 2021 > № 3659706

Международное сообщество не должно признавать военный режим в Мьянме

В Мьянме царит атмосфера страха и насилия, продолжаются аресты политических лидеров, в том числе избранных парламентариев, правительственных чиновников, представителей гражданского общества и СМИ. Военные используют уголовников для создания хаоса и беспорядков, отключают интернет и принимают драконовские законы. Об этом рассказала Специальный посланник ООН по Мьянме Кристина Шранер Бургенер, выступая с брифингом перед делегатами Генеральной Ассамблеи ООН.

«Я самым решительным образом осуждаю меры, принятые военными, и настоятельно призываю всех вас оказать твердую коллективную поддержку демократии в Мьянме. Сейчас демократические процессы остановлены, а избранные лидеры, включая государственного советника и президента страны, находятся под стражей», – заявила Кристина Шранер Бургенер. Она добавила, что и раньше предупреждала о сложных внутренних проблемах Мьянмы, где в последние годы, несмотря на гражданское правление, реальная власть принадлежала и принадлежит армии.

«В руках представителей армии находились три министерства и, в частности, армии подчинялась и полиция. При подлинной демократии вооруженные силы должны быть под гражданским контролем. Но в соответствии с разработанной военными конституцией 2008 года, 25 процентов мест в парламенте было зарезервировано за армией. А для изменения конституции требуется более 75 процентов голосов», – сказала Специальный представитель. Она напомнила, что именно в таких условиях пришлось работать правительству Национальной лиги за демократию (НЛД), стремившемуся проводить демократические реформы. А после проведения демократических выборов военные предприняли попытку совершить военный переворот.

«Военные использовали разногласия [по поводу результатов выборов] для оправдания предпринятой попытки государственного переворота. Я называю это «попыткой», поскольку захват [власти] не привел к стабилизации обстановки. Народ, похоже, категорически отвергает его. Важно, чтобы международное сообщество не наделяло этот режим легитимностью, не признавало его», – сказала Кристина Шранер Бургенер.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

Кристина Шранер Бургенер самым решительным образом осудила использование силовиками Мьянмы чрезмерной силы, отметив, что это привело к гибели и ранениям людей. По ее словам, за последние дни в Мьянме было арестовано около 700 человек. Многие семьи не могут узнать, где содержатся их родные, и ничего не знают о них. А в последнее время власти ограничивают доступ в интернет.

Все эти акты насилия в отношении активистов, их запугивания и преследования со стороны сотрудников службы безопасности происходят параллельно с принятием «драконовских» законов, которые лишают людей их основных прав. К тому же военные приняли решение освободить около 23 тысяч заключенных, в том числе лиц, связанных с заказными политическими убийствами. Власти используют этих людей для создания беспорядков и атмосферы страха в стране, что, по словам Бургенер, является бесстыдным предательством собственного народа.

«Ни один лидер, искренне отстаивающий национальные интересы, не сможет создать такой уровень хаоса во время пандемии, для борьбы с которой требуются эффективные и всеобъемлющие меры», – заявила Кристина Шранер Бургенер.

Она призвала международное сообщество не закрывать глаза на то, что происходит в Мьянме, где на фоне политического кризиса сложилась еще и тяжелая гуманитарная ситуация. На сегодняшний день более миллиона человек в стране нуждаются в срочной гуманитарной помощи. Многие из них, в том числе представители меньшинства рохинджа, проживают в районах, где не утихают конфликты с военными. Представитель ООН напомнила о коллективной ответственности международного сообщества за судьбу жителей Мьянмы.

«Собравшиеся сегодня государства-члены ООН несут коллективную ответственность перед народом Мьянмы и должны защитить его демократические устремления», – подчеркнула представитель ООН.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 26 февраля 2021 > № 3659706


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 22 февраля 2021 > № 3660705

ЮНИСЕФ: при силовом разгоне демонстрации в Мьянме погиб ребенок

В Детском фонде ООН крайне обеспокоены сообщениями о применении чрезмерной силы и использовании оружия при разгоне акции протеста в Мьянме. В результате таких действий властей, согласно поступающим данным, погибли два человека, в том числе один несовершеннолетний.

Сообщается, что в воскресенье военные Мьянмы предупредили протестующих о том, что в случае конфронтации с силами безопасности им может грозить смерть. В ЮНИСЕФ осудили применение боевого оружия против участников мирных демонстраций и призвали власти решать возникающие вопросы «в рамках конструктивного диалога». Представители Детского фонда также подчеркивают: первоочередной задачей власти должна быть защита детей и молодежи.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, силы безопасности применяют, в том числе, боевое оружие.

В понедельник в ЮНИСЕФ настоятельно призвали власти Мьянмы принять меры, чтобы обеспечить защиту детей и подростков от всех форм насилия, в том числе связанного с их участием в акциях протеста. «Никто не должен подвергаться насилию за выражение своей позиции», – говорится в заявлении Детского фонда ООН.

Авторы документа напоминают о необходимости соблюдать положения Конвенции о правах ребенка и принятого в 2019 году соответствующего закона Мьянмы, предусматривающего, в том числе, право детей на защиту, участие в мирных собраниях и свободу выражения мнения. В ЮНИСЕФ также выразили соболезнования родным и близким погибших и пострадавшим в ходе разгона демонстрация в Мьянме.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 22 февраля 2021 > № 3660705


Мьянма. Евросоюз. Германия > Рыба > fishnews.ru, 20 февраля 2021 > № 3646270

Аквакультура Мьянмы стала жертвой военных событий

В Мьянме смещение военными правящего режима привело к остановке финансирования программы по устойчивому развитию аквакультуры (MYSAP). Ее спонсировали Евросоюз и Германия.

1 февраля военные Мьянмы задержали руководство страны и объявили чрезвычайное положение. Эти события повлекли за собой приостановку финансирования всей деятельности MYSAP «до особых распоряжений из высоких кабинетов Евросоюза», пишет Seafood Source.

MYSAP была принята в 2018 г. для восстановления и модернизации аквакультуры Мьянмы, сообщает корреспондент Fishnews. Рыбоводство этого государства пострадало, в частности, от обрушившегося на страну в 2008 г. тайфуна «Наргис». Бюджет программы составляет 25 млн евро.

Seafood Source отмечает, что реализация MYSAP уже была затруднена из-за пандемии коронавируса. В целом серьезно пострадало рыбное хозяйство страны: работы лишились около 1 млн человек из 3,5 миллионов, занятых в отрасли.

Fishnews

Мьянма. Евросоюз. Германия > Рыба > fishnews.ru, 20 февраля 2021 > № 3646270


Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 19 февраля 2021 > № 3660713

В ООН крайне встревожены тем, что в Мьянме от ранений скончалась девушка, участвовавшая в протестах

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш опечален сообщением о том, что в Мьянме скончалась 20-летняя девушка Мья Тхве Тхве Хайинг, получившая ранение 9 февраля, когда полиция разгоняла масштабные протесты в столице .

«Генеральный секретарь ООН внимательно следил за состоянием Мья Тхве Тхве Хайинг. Он крайне огорчен и взволнован ее смертью. Глава ООН выразил соболезнования родным девушки», – заявил заместитель Пресс-секретаря ООН, отвечая на вопрос журналиста в ходе брифинга.

Гутерриш напомнил военным Мьянмы о том, что использование чрезмерной силы недопустимо, и призвал соблюдать право людей на мирные собрания.

Мья Тхве Тхве Хайинг стала первой жертвой подавления волны протестов, начавшейся в стране после того, как армия захватила власть. По сообщениям СМИ, девушка пострадала от огнестрельного ранения. Она скончалась в 11 утра по местному времени в пятницу.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, национальные силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

«Мы крайне встревожены сообщениями о насилии, запугиваниях и преследованиях, к которым прибегают сотрудники службы безопасности. Такие действия необходимо прекратить», - заявил заместитель Пресс-секретаря ООН.

В представительстве ООН в Мьянме также выразили глубокую печаль в связи с кончиной Хайинг, призвав силовиков уважать права человека и избегать применения силы против участников протестов.

Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 19 февраля 2021 > № 3660713


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > indostan.ru, 16 февраля 2021 > № 3679081

Переворот в Мьянме: участникам протестов грозит 20 лет тюрьмы

Военные, захватившие власть в Мьянме 1 февраля, на фоне продолжающихся масштабных протестов пригрозили их участникам реальными тюремными сроками до 20 лет.

Длительные сроки и штрафы грозят также тем, кого признают виновными в разжигании ненависти и неуважении к лидерам переворота.

Представители военной хунты объявили об этих нововведениях в законе страны вскоре после того, как на улицах нескольких крупных городов появилась бронетехника.

За последние дни на улицы вышли сотни тысяч людей, которые требуют восстановления демократии в Мьянме и освобождения недавно победившего на парламентских выборах правительства, включая фактического лидера страны Аун Сан Су Чжи.

В понедельник адвокат Сан Су Чжи сообщил, что ее оставляют под арестом еще на два дня, после чего суд в Нейпьидо рассмотрит ее дело по видеосвязи.

Аун Сан Су Чжи, президент Вин Мьин и другие члены правительства были задержаны военными 1 февраля. Срок их задержания должен был подойти к концу в понедельник.

Сан Су Чжи предъявлены обвинения в незаконном ввозе в страну оборудования связи — семи переносных раций.

На выборах в ноябре прошлого года возглавляемая Аун Сан Су Чжи «Национальная лига за демократию» набрала достаточно голосов, чтобы самостоятельно сформировать правительство. Генералы объявили выборы подтасованными.

Что делает хунта

Военные усилили свое физическое присутствие на улицах городов, что может говорить о готовящейся операции по жесткому подавлению протестов.

Генералы также объявили о ряде изменений в законодательстве. Длительные тюремные сроки и штрафы за разжигание ненависти и неуважения к лидерам переворота.

В заявлении, опубликованном на сайте хунты в понедельник, говорится, что людям, которые препятствуют действиям правоохранителей, теперь может грозить 20 лет тюрьмы. А за разжигание страха и беспорядков в общественных местах могут дать от трех до семи лет тюрьмы.

Об этом лидеры переворота сообщили спустя несколько часов после того, как в стране возобновилась работа интернета.

В воскресенье операторы связи в Мьянме заявили, что получили приказ отключить интернет с 01.00 до 09.00 по местному времени в ночь на понедельник.

В понедельник в центре второго по величине города Мьянмы Мандалая снова собралась крупная демонстрация. Оттуда поступили сообщения о том, что силовики применили резиновые пули для разгона толпы.

На кадрах, опубликованных в соцсетях, после звуков выстрелов начинают разбегаться люди, затем видно, что некоторые получили ранения.

В воскресенье в городе Мьичина округа Качин на севере страны армия применила против демонстрантов автоматическое оружие — было оно заряжено резиновыми пулями или боевыми, неизвестно.

В выходные в числе задержанных оказались пятеро журналистов, которых впоследствии отпустили.

На улицах города Янгон впервые после переворота была замечена бронетехника. Протесты там сконцентрировались вокруг здания центробанка, посольств США и Китая, а также офиса «Национальной лиги за демократию», которую возглавляет Аун Сан Су Чжи.

В субботу военные заявили о выдаче ордеров на арест семи видных представителей оппозиции. Они потребовали от жителей страны не скрывать от властей сведения об активистах, прячущихся от ареста.

В соцсетях появились видео, на которых граждане гневно отреагировали на этот призыв — многие на них, наоборот, бьют в кастрюли и сковородки, чтобы предупредить соседей о приближающихся рейдах силовиков.

В субботу генералы также упразднили законы, по которым для задержания людей дольше, чем на сутки, или для обыска частной собственности требуется решение суда.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что глубоко озабочен сообщениями об излишнем применении силы со стороны сотрудников силовых ведомств и появлении на улицах крупных городов бронетехники.

Гутерриш призвал военных лидеров Мьянмы «убедиться, что в стране полностью уважается право на мирные собрания, и демонстранты не подвергаются расправе», говорится в заявлении, опубликованном ООН в воскресенье.

Специальный докладчик ООН по Мьянме Том Эндрюс написал, что генералы, судя по их поведению, в отчаянии, и за свои действия им придется ответить.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > indostan.ru, 16 февраля 2021 > № 3679081


Мьянма > СМИ, ИТ. Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 15 февраля 2021 > № 3638674

В Мьянме отключили интернет

Почти полное отключение интернета наблюдается в Мьянме, где ранее проходили протесты, сообщает неправительственная организация NetBlocks, анализирующая работу интернета.

По данным НПО, в стране с 1.00 (21.30 мск) зафиксировано "почти полное отключение интернета", доступ в сеть упал до 14% от обычного уровня "вслед за информационной блокадой по приказу властей".

"Выглядит так, будто генералы объявили войну народу Мьянмы: ночные рейды, число задержаний растет, все больше лишений прав, очередное отключение интернета, военные колонны входят в населенные пункты. Это говорит об отчаянии. Генералы, внимание: вы понесете ответственность", - написал в Twitter cпецдокладчик ООН по правам человека в Мьянме Томас Эндрюс.

Ранее в Мьянме после прихода к власти военных и на фоне протестов наблюдались перебои с доступом в интернет, но меньшего масштаба. В субботу на минувшей неделе мониторинговый сервис NetBlocks сообщил, что доступ в сеть в стране упал до 54%.

Днем 1 февраля пришедшие к власти в Мьянме военные заявили о приверженности многопартийной демократической системе и пообещали проведение выборов после окончания режима чрезвычайного положения, который ввели по всей стране на один год. Большинство арестованных депутатов и функционеров от НЛД (партия "Национальная лига за демократию"), задержанных утром 1 февраля, были освобождены 3-5 февраля, но руководители правительства НЛД, в том числе свергнутый президент Мьянмы У Вин Мьинт и лидер НЛД, госсоветник Аун Сан Су Чжи, остаются под домашним арестом.

Тем временем в Мьянме продолжаются массовые уличные протесты с требованиями к военным вернуть власть демократически избранному правительству, созвать первую сессию парламента, избранного на выборах 8 ноября 2020 года, и немедленно освободить арестованных лидеров. В стране расширяется кампания гражданского неповиновения, в ходе которой медики, преподаватели, государственные служащие и работники государственных и частных предприятий прекращают работу в знак протеста против прихода военных к власти.

Мьянма > СМИ, ИТ. Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 15 февраля 2021 > № 3638674


Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 14 февраля 2021 > № 3660737

В города Мьянмы стягивают бронетехнику, глава ООН назвал ситуацию неприемлемой

Ужесточение силовых действий против демонстрантов, включая введение бронетехники в ряд крупных городов, продолжающиеся аресты – ситуация в Мьянме вызывает в ООН глубокую озабоченность. Генеральный секретарь призвал военных соблюдать права граждан, а государства-члены ООН – повлиять на них.

В заявлении, которое от имени главы ООН обнародовал его пресс-секретарь, названы недопустимыми непрекращающееся насилие, запугивания и преследования участников демонстраций со стороны сил безопасности Мьянмы. Из страны также поступают сообщения о введении в крупнейшие города дополнительной бронетехники.

Генерального секретаря тревожат продолжающиеся аресты политических лидеров, представителей правительства, гражданского общества и сотрудников СМИ, а также сообщения об ограничении работы интернета и других средств связи. Антониу Гутерриш призвал обеспечить «право на свободу выражения мнений, которое включает доступ к информации». Он также призвал армию и полицию Мьянмы уважать право граждан на мирные собрания и не применять репрессивных мер против демонстрантов.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

Специальный посланник по Мьянме Кристин Шранер Бургенер

«Генеральный секретарь вновь обращается к государствам-членам ООН с призывом коллективно и в двустороннем порядке использовать свое влияние в том, что касается защиты прав и фундаментальных свобод народа Мьянмы», - говорится в заявлении.

Антониу Гутрриш также призвал военные власти немедленно на взаимоприемлемых условиях разрешить въезд в страну своему Специальному посланнику Кристине Шранер Бургенер, для того, чтобы она могла непосредственно на месте оценить ситуацию.

Генеральный секретарь вновь заявил о неизменной поддержке народа Мьянмы в его стремлении к демократии, соблюдению прав человека и верховенства закона.

Мьянма. ООН > Армия, полиция > un.org, 14 февраля 2021 > № 3660737


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 12 февраля 2021 > № 3660744

В ООН призвали военное руководство Мьянмы вернуть контроль в стране избранному правительству

Захват власти военными – это большой шаг назад для Мьянмы, которая на протяжении последних десяти лет продвигалась по демократическому пути. Об этом в ходе специальной сессии Совета ООН по правам человека заявила заместитель Верховного комиссара ООН Нада Ан-Нашиф. Участники встречи приняли резолюцию, в которой потребовали возвращения контроля в стране избранному правительству.

Напомним, что 1 февраля армия Мьянмы задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. С момента захвата власти по всей Мьянме продолжаются акции протеста, для разгона которых, согласно поступающим сообщениям, силы безопасности применяют, в том числе, смертоносное оружие.

В своем выступлении заместитель Верховного комиссара ООН по правам человека Нада Ан-Нашиф призвала немедленно выпустить из тюрьмы «демократически избранное руководство Мьянмы», а также сотни активистов, журналистов и представителей гражданского общества, задержанных в ходе протестов. Она настоятельно рекомендовала военным проявить уважение к волеизъявлению жителей Мьянмы, проголосовавших на ноябрьских выборах, и вернуть контроль в стране законно избранной гражданской власти.

«Военные Мьянмы в очередной раз продемонстрировали циничное пренебрежительное отношение к праву и убежденность в том, что они выше закона», – подчеркнул, выступая на сессии, Специальный докладчик по Мьянме Том Эндрюс. Спецдокладчиков ООН, напомним, назначает Совет по правам человека, но они не являются сотрудниками ООН.

По словам независимого эксперта, даже если в ходе выборов в ноябре действительно были допущены какие-то нарушения, это не повод для объявления чрезвычайного положения, ареста руководства страны и «попытки положить конец демократии». Эндрюс отметил мужество народа Мьянмы, который «отказывается смириться», и призвал членов Совета поддержать протестующих.

Взяв слово, представитель Мьянмы заявил, что военные установили контроль в стране в соответствии с Конституцией, учитывая фальсификации на выборах. Он сообщил, что 2 февраля был сформирован Государственный административный совет, и уточнил, что в его состав вошли 8 военных и 8 гражданских лиц. При этом представитель Мьянмы призвал международное сообщество «с пониманием отнестись к сложной ситуации» и поддержать его страну.

Многие выступающие решительно осудили захват власти военными и присоединились к призывам освободить задержанных, однако прозвучала и другая позиция: Китай, например, заявил, что происходящее является «внутренним делом Мьянмы», и призвал уважать «суверенитет этой страны».

Россия также критически оценила ход обсуждения в Совете по правам человека: «Вынуждены констатировать, что обсуждение мьянманского сюжета в СПЧ проходит в политизированном ключе и вряд ли может способствовать улучшению ситуации с правами человека в этой стране», – отметил в своем выступлении представитель Российской Федерации Дмитрий Воробьев.

В заключение специальной сессии ее участники консенсусом приняли резолюцию, которая требует восстановить власть избранного руководства страны, немедленно и без предварительных условий освободить всех незаконно задержанных граждан, включая государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, а также отменить ограничения на интернет и доступ к социальным сетям, введенные военными. Россия заявила, что она «диссоциируется от консенсуса по данной резолюции».

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 12 февраля 2021 > № 3660744


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 10 февраля 2021 > № 3660754

Эксперт ООН по Мьянме: «выполнение приказа» не оправдывает насилия против участников протестов

В свете сообщений об использовании смертоносного оружия при разгоне демонстраций в Мьянме Специальный докладчик ООН призвал силы безопасности этой страны «остановиться, чтобы предотвратить рост числа жертв». По данным СМИ, в результате выстрела в голову ранена, по меньшей мере, одна участница прокатившихся по стране протестов против захвата власти военными. Женщина находится в тяжелом состоянии в одной из больниц Янгона.

Спецдокладчик Том Эндрюс предупредил, что все служащие сил безопасности, независимо от чина, обязаны соблюдать международное право, запрещающее применение чрезмерной силы против участников мирных акций, в противном случае, по его словам, нарушителей могут привлечь к ответственности.

«Военнослужащие и полицейские Мьянмы должны понимать, что выполнение приказа не оправдывает совершение злодеяний, и вне зависимости от ранга нарушителя подобная аргументация не послужит ему защитой», – говорится в заявлении Эндрюса.

Эксперт отмечает, что все, кто совершил деяния, подпадающие под определение военных преступлений, в том числе убийства, похищения людей и их незаконное задержание, могут быть привлечены к ответственности за нарушение международного права. По его словам, это касается всей системы – от высшего руководства до исполнителей.

В своем заявлении Спецдокладчик выразил также глубокую обеспокоенность по поводу применения смертоносного оружия против участников демонстраций. «Люди напуганы, но не готовы отступить, – подчеркнул он. – Поэтому очень важно, чтобы силы безопасности остановились, чтобы предотвратить рост жертв среди протестующих, которые используют свое основополагающее право на свободу выражения и ассоциаций».

С момента захвата власти военными в прошлый понедельник по всей Мьянме продолжаются акции протеста. Напомним, что 1 февраля армия задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

Специальные докладчики ООН работают на добровольной основе. Их назначает Совет ООН по правам человека, но они не являются сотрудниками Организации и не получают зарплату за свою работу.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > un.org, 10 февраля 2021 > № 3660754


Мьянма > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > un.org, 9 февраля 2021 > № 3660761

В ООН обеспокоены применением чрезмерной силы к участникам протестов в Мьянме

В представительстве ООН в Мьянме выразили серьезную обеспокоенность по поводу использования чрезмерной силы в отношении участников демонстраций, протестующих против военного переворота и арестов избранных лидеров и политиков.

«Я призываю силы безопасности уважать права человека и основные свободы, включая право на мирные собрания и свободу выражения мнений», — заявил постоянный координатор ООН в Мьянме Ола Альмгрен. «Применение непропорциональной силы против демонстрантов недопустимо», — добавил он.

В представительстве ООН в Мьянме обеспокоены сообщениями о том, что в столице страны Нейпьидо, городе Мандалай и в других городах силы безопасности и полиция жестко разгоняют участников протестов. Среди протестующих много раненых.

Ола Альмгрен напомнил о призыве Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша к военному руководству Мьянмы уважать волю народа и придерживаться демократических норм, а все разногласия разрешать путем мирного диалога.

В минувшие выходные в Управлении Верховный комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) также призвали силы безопасности в Мьянме уважать право народа на мирные собрания и демонстрации.

Напомним, что 1 февраля военные совершили государственный переворот и захватили власть в стране. Армия задержала государственного советника Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов», прошедших в ноябре 2020 года. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов.

Выборы, состоявшиеся в ноябре были лишь вторым случаем демократического волеизъявления народа Мьянмы после почти пяти десятилетий военного правления. Военное руководство обвинило демократически избранных представителей в неспособности расследовать обвинения «в фальсификации результатов голосования на недавних выборах», в результате которых правящая Национальная лига за демократию, возглавляемая Аунг Сан Су Чжи, получила подавляющее большинство голосов.

Спецсессия Совета по правам человека по Мьянме

Тем временем Совет по правам человека ООН соберется в пятницу на специальную сессию, посвященную ситуации в Мьянме.

Специальная сессия созывается по инициативе Великобритании и Европейского союза. Она пройдет в формате онлайн. Эту инициативу уже поддержали 19 из 47 членов Совета и 28 государств-наблюдателей.

Напомним, что Совет ООН по правам человека может созывать специальные чрезвычайные сессии, в том числе, для рассмотрения тревожных ситуаций с правами человека в отдельных странах, только по требованию как минимум одной трети входящих в него государств. В составе Совета – 47 государств. Специальные сессии Совета созываются крайне редко. Происходит это лишь в исключительных случаях. За все время существования Совета было проведено 28 спецсессий. На пяти из них обсуждалось положение в Сирии и на шести – ситуация с правами человека на оккупированных палестинских территориях. Спецсессии были проведены также по Мьянме, Бурунди, Судану, Ираку, ЦАР и Ливии.

Мьянма > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > un.org, 9 февраля 2021 > № 3660761


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 5 февраля 2021 > № 3660780

Совбез ООН призвал военных Мьянмы немедленно освободить Аунг Сан Су Чжи и продолжить демократические преобразования в стране

Совет Безопасности ООН выразил серьезную обеспокоенность по поводу захвата власти военными в Мьянме и призвал немедленно освободить лидеров страны: руководителя партии Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи и президента Вин Мьин.

Совет Безопасности ООН собрался сразу после того, как армия Мьянмы задержала Аунг Сан Су Чжи и других лидеров, обвинив их в «фальсификации выборов». Власть оказалась в руках военной хунты. Военный комендант Мин Аунг Хлаинг объявил о введении чрезвычайного положения на один год – на период до новых выборов. До этого события в Мьянме в последние пять лет было гражданское правление.

В связи с таким развитием событий во вторник было созвано заседания Совета Безопасности ООН по Мьянме. На нем Специальный посланник главы ООН по этой стране Кристин Шранер Бургенер сообщила, что 1 февраля военные совершили государственный переворот в Мьянме и захватили власть.

После этого заседания Совбез ООН сразу не смог согласовать формулировки своего заявления по событиям в Мьянме. Предлагаемый первоначально текст был заблокирован постоянным членом Совбеза Китаем.

В четверг Председатель Совета Безопасности все же выступил с согласованным заявлением, в котором, говорится о необходимости поддерживать переход к демократии в стране, воздерживаться от насилия и уважать права человека и основные свободы, а также обеспечивать верховенство права.

Освободить всех задержанных

В заявлении Совбеза содержится призыв немедленно освободить всех задержанных политических лидеров и членов их семей.

Военное руководство обвинило демократически избранное правительство в неспособности расследовать обвинения «в фальсификации результатов голосования на недавних выборах», в результате которых правящая Национальная лига за демократию получила подавляющее большинство голосов.

К тому же в среду Аунг Сан Су Чжи, которая находится под стражей, обвинили в незаконном хранении раций – переговорных устройств, которые, якобы были ввезены незаконно. Совет Безопасности призвал всех мьянмарских лидеров к диалогу и примирению во имя интересов народа страны.

Facebook заблокирован

В своем заявлении члены Совбеза выразили озабоченность по поводу ограничений, введенных военными Мьянмы в отношении гражданского общества, журналистов и блогеров. Они также призвали не чинить препятствий гуманитарному доступу ко всем нуждающимся в помощи, в том числе позволить возобновить гуманитарные рейсы ООН.

По сообщениям, в четверг военные заблокировали по всей стране доступ к Facebook, которым примерно половина из 54 миллионов граждан Мьянмы пользуется в качестве основного источника информации. Гигант социальных сетей выступил с заявлением, в котором призвал власти восстановить доступ.

Кризис в провинции Ракхайн

В заявлении Совета Безопасности также говорится о необходимости устранить «коренные причины кризиса в северной провинции Ракхайн», в результате которого сотни тысяч людей, в основном мусульмане, были вынуждены спасаться бегством после жестокого военного подавления в 2017 году. В заявлении содержится призыв к созданию условий для «безопасного и добровольного» возвращения людей в родные места.

«Члены Совета Безопасности подтвердили свою твердую приверженность суверенитету, политической независимости, территориальной целостности и единству Мьянмы», – говорится в заявлении.

Глава ООН: я надеюсь, что демократия снова восторжествует в Мьянме

В своем выступлении в среду во время онлайн дискуссии, организованной газетой Washington Post, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сказал, что ООН будет добиваться мобилизации международного сообщества в поддержку Мьянмы и сделает все для того, чтобы этот «военный переворот» в стране потерпел крах.

«Это – абсолютно недопустимые действия после выборов – выборов, которые, я считаю, прошли без нарушений», – заявил глава ООН. Он добавил, что Мьянма находится в переходном периоде, и в такой ситуации абсолютно недопустимо отменять результаты выборов и игнорировать волю народа.

«Я надеюсь, что демократия снова восторжествует в Мьянме», – сказал глава ООН. «Но для этого необходимо освободить всех заключенных и восстановить конституционный порядок», – подчеркнул Генсек ООН.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 5 февраля 2021 > № 3660780


Мьянма. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 февраля 2021 > № 3631107

Fitch Solutions: переворот в Мьянме может повлиять на производство олова в Китае

По мнению аналитиков Fitch Solutions, военный переворот в Мьянме может нарушить торговлю оловянной рудой этой страны с Китаем и негативно сказаться на китайском производстве данного металла. Вместе с тем эксперты отмечают, что в случае сокращения экспорта оловянного сырья из Мьянмы, рост спроса на рафинированное олово в Поднебесной может принести выгоду производителям в Индонезии и Малайзии, где наблюдается избыток выпуска олова.

Fitch Solutions прогнозирует рост производства рафинированного олова в Китае в текущем году на 5%.

Мьянма. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 февраля 2021 > № 3631107


Мьянма. Россия. Азия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > redstar.ru, 5 февраля 2021 > № 3628876

Давний и надёжный партнёр

Положение Мьянмы в Юго-Восточной Азии обусловливает повышенный интерес к ней не только региональных, но и мировых геополитических игроков.

Утром в первый день февраля на лентах мировых информационных агентств появились сообщения об отстранении от исполнения обязанностей политического руководства Мьянмы. Вице-президент Мьин Све, исполняющий обязанности президента, передал всю полноту исполнительной, законодательной и судебной власти в государстве в руки главнокомандующего вооружёнными силами старшего генерала Мин Аунг Хлаинга. Решением Совета национальной обороны и безопасности введено чрезвычайное положение в стране сроком на год. Причиной такого шага со стороны мьянманских военных стали зафиксированные масштабные фальсификации на прошедших в ноябре выборах. Отстранение коснулось порядка 30 человек, включая президента Вин Мьина и фактического руководителя страны – государственного советника и министра иностранных дел Аун Сан Су Чжи, партия которой победила на выборах и должна была начать формирование правительства.

Приверженность демократии.

Старший генерал Мин Аунг Хлаинг заявил о своей приверженности принципам многопартийности и демократии, которые были грубо нарушены в ноябре. Он пообещал новое, прозрачное голосование после отмены режима чрезвычайного положения. Исполняющим обязанности президента назначен первый вице-президент Мьин Све.

Заметим, что происходящее, несмотря на красноречивые заголовки в ряде СМИ о совершённом государственном перевороте, едва ли можно считать таковым. Всё дело в том, что подобные решения об объявлении в стране режима чрезвычайного положения рассматриваются в качестве попытки разрешить политический кризис законными методами, прописанными в действующей конституции Мьянмы.

Объявление режима чрезвычайного положения было принято после того, как мьянманский избирком отказался рассматривать заявления оппозиции о нарушениях, допущенных на прошедших в ноябре 2020 года парламентских выборах, на которых победу одержала правящая партия, возглавляемая Аун Сан Су Чжи, – Национальная лига за демократию (НЛД). Таким образом, наблюдаемый сегодня кризис стал следствием нежелания правительства НЛД расследовать нарушения избирательного законодательства, тщательно задокументированные наблюдателями, и его отказ пересмотреть итоги недавних выборов. В частности, оппозиция требовала разобраться с этими нарушениями, обращаясь и к президенту страны, и в союзный избирком, и в парламент, и в верховный суд, но так и не получила ответа. «Военные шли пошагово по всем инстанциям с просьбой разобраться и пересчитать голоса. Выступили с инициативой созвать Совет национальной обороны и безопасности, который так и не был созван гражданской администрацией. Хотя именно там могли бы быть приняты политические решения, которые помогли бы избежать введения чрезвычайного положения, о котором сейчас говорится», – поясняет в интервью ТАСС доцент кафедры востоковедения МГИМО, кандидат политических наук Ксения Ефремова, добавляя, что президент Мьянмы отказался реагировать на явное нарушение конституционных норм, допущенное при проведении выборов и подсчёте голосов. «Соответственно, по мнению военных, он был отстранён от власти на законных основаниях», – уточнила эксперт. Согласно законодательству Мьянмы, вооружённые силы этой страны выступают гарантом соблюдения конституции и проведения свободных и справедливых вы­боров.

Стало известно, что военные проанализировали ход ноябрьских выборов и применения выборных технологий в 315 избирательных округах. Выяснилось, что в списках союзного избиркома насчитывается 5,802 млн избирателей с повторяющимися (идентичными) удостоверениями личности. Кроме того, выявлены факты голосования несовершеннолетних детей, большого числа лиц старше 100 лет и свыше 4,6 млн граждан без удостоверения личности. Из этого следует, что суммарное количество фактов потенциального мошенничества или ошибочных данных об удостоверениях личности имело место в отношении около 10,5 млн человек (что составляет почти четверть избирателей).

Ни для кого не секрет, что в стране уже долгие годы активно работает фонд Сороса, а непосредственно выборы сопровождали две американские компании, которые поставили всю технику и оборудование для проведения выборов.

В эпицентре геополитических интересов.

В силу своего географического положения на Индокитайском полуострове Мьянма, соседствуя с Бангладеш, Индией, Китаем, Лаосом и Таиландом, оказалась на пересечении стратегических интересов целого ряда региональных, а также ведущих мировых центров силы. В их числе Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Индия и Китай, а также ряд внерегиональных игроков, с которыми официальный Нейпьидо стремится выстраивать сбалансированные отношения. Речь в данном случае идёт о Российской Федерации.

Стремление военного руководства страны к установлению тесного и всеобъемлющего сотрудничества с Москвой имеет и прагматические цели. Дело в том, что они напрямую связаны с опасениями нарастающего вмешательства, в том числе при помощи технологий «цветных революций», во внутренние дела независимого государства. Режиссёры таких сценариев давно известны. США и их союзники традиционно относят этот регион Азии к сфере собственных глобальных и политических интересов. Не будем забывать, что уже много лет 53-миллионная страна находится под санкциями США и Евросоюза.

В число таких интересов включена и Мьянма – в силу своего геополитического положения в регионе Юго-Восточной Азии, богатых природных ресурсов и привлекательности неосвоенного рынка. Обладая большим потенциалом, государство в настоящее время стало ареной серьёзного соперничества. Во многом этим объясняются всплеск критики в адрес военного руководства республики и нестабильная внутриполитическая обстановка.

Например, в последние месяцы зафиксирована активизация ячеек исламского терроризма в попытке создать в регионе новую горячую точку – на этот раз в западных районах Мьянмы, тем самым распространить влияние от Ближнего Востока в сторону Китая и далее – вплоть до российского Дальнего Востока.

Российский авторитет в вопросе борьбы с терроризмом для руководства Мьянмы очень высок. В стране хорошо осведомлены и постоянно отслеживают ситуацию в Сирии. По оценкам военного командования, своим участием Россия свое­временно, эффективно, а главное, на законных основаниях оказывает помощь сирийскому народу. Пример Сирии для них показателен в определении военной и политической порядочности в поведении государств.

Другая проблема, которую также испытывает на себе военно-политическое руководство Мьянмы, – это деструктивное воздействие сил, поддерживающих терроризм, кто обеспечивает их оружием и другими средствами, чтобы в конечном счёте направить на достижение собственных целей. В этом отношении, верховный главнокомандующий старший генерал Мин Аунг Хлаинг солидарен с российским руководством в необходимости объединять усилия стран, которые осуждают терроризм, рассматривают его как глобальную угрозу всему челове­честву.

Страна на перепутье.

В этих условиях от обороноспособности вооружённых сил и их готовности обеспечить безопасность государства напрямую зависят его суверенитет и территориальная целостность. Это как никто другой понимает верховный главнокомандующий, который к тому же является гарантом конституции. Возглавляемые им силы обороны, согласно основному закону, несут ответственность за обеспечение безопасности Союза, его единства, национальной солидарности и независимости.

Военно-политическая ситуация в самой Мьянме (бывшей Бирме) исторически развивалась по конфликтному сценарию. Государственное становление сопровождалось разногласиями среди бирманского высшего руководства, соперничеством местных князей и лидеров национальных меньшинств, представляющих 135 национальностей. Борьба за власть, сословность и кастовость были главными предметами их разногласий – часто острого, доходящего до вражды соперничества, даже сепаратизма и военных действий.

На протяжении долгих десятилетий Мьянма находилась фактически в состоянии необъявленной гражданской войны, что не позволяло наладить социально-экономическую жизнь в масштабах государства. Тогда как нынешнее военное руководство за относительно короткий период смогло установить мир и достичь примирения с 17 основными повстанческими группировками и 23 малыми сепаратистскими формированиями. Вооружённые отряды национальных окраин удалось вернуть к мирной жизни, убедить их заняться развитием национальных территорий.

Некогда воинственная риторика была направлена в мирное русло политической жизни государства, куда были вовлечены представители множества национальных меньшинств, в прошлом с оружием в руках отстаивавшие своё право на федерализм. Восстановление национального единства, сохранения мира и стабильности при главенствующей роли вооружённых сил стали для Мьянмы – с её многовековой историей самобытности и национальной идентичности – выстраданной необходи­мостью.

Одним из ключевых элементов нынешней внутриполитической стабильности при этом по сей день остаётся признанный в обществе, в том числе национальными элитами и бизнес-сообществом, личный авторитет верховного главнокомандующего вооружёнными силами Мьянмы старшего генерала Мин Аунг Хлаинга. Он стал фактически первым в истории страны военным лидером, который занялся строительством современных вооружённых сил, создал боеспособную армию, начал активное перевооружение сухопутных войск, военной авиации и флота, поднял на новый уровень военную промышленность.

Нынешний главнокомандующий, вступивший в должность в 2011 году, стоял у истоков формирования новой научной элиты не только в вооружённых силах, но и в гражданской среде. Мин Аунг Хлаинг пользуется заслуженным уважением не только внутри страны, но и за её пределами. Его политический имидж государственного лидера признают во всех странах Азии, включая Индию, Китай, Японию и другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона. Именно при нём сложилось стратегическое военное партнёрство с Россией – давним и надёжным союзником Мьянмы.

Особенно это проявляется в военном и военно-техническом сотрудничестве.

Дух стратегического партнёрства.

Позиции России на рынке вооружений Мьянмы в настоящее время как никогда прочны. Доверительные отношения, сложившиеся между военным руководством наших стран, и практика реализации поставочных контрактов наряду с сервисным и ремонтно-техническим обслуживанием создают благоприятные условия для развития отношений по всему спектру торгово-экономических отношений между двумя странами.

Подтверждаются надежды высшего военного руководства Мьянмы на установление всестороннего сотрудничества с Россией: распространение его от сферы ВТС на военное, военно-технологическое, научное, социально-культурное и даже торговое сотрудничество между армиями двух стран. Старший генерал предложил создать совместные торгово-промышленные центры по обмену поставками и организацией торговли промышленной, сельскохозяйственной и иной продукцией.

Вместе с тем сотрудничество между Россией и Мьянмой не ограничивается традиционными поставками и обслуживанием вооружения и техники. Мин Аунг Хлаинг стоял у истоков создания системы обучения мьянманских военно­служащих в российских вузах. Ещё в начале 2000-х годов в должности начальника Военной академии он разработал и применил на практике программу обучения мьянманских студентов в России.

За эти годы в высших учебных заведениях России прошли обучение более семи тысяч офицеров вооружённых сил Мьянмы. Выпускники из российских вузов разных лет сегодня проходят службу в сухопутных войсках, военно-воздушных и военно-морских силах Мьянмы. В стране сформировалась профессиональная научно подготовленная военная элита, которая хорошо разбирается в российской военной технике, знакома с подходами России в вопросах международной безопасности, ориентирована на применение российских научных достижений и технологий.

Полученный научно-технический потенциал реализуется не только в военной сфере, но и в гражданском секторе экономики. Например, выпускники Санкт-Петербургского морского технического университета, получившие дипломы морских инженеров-конструкторов, смогли самостоятельно сконструировать ряд морских судов собственного производства, включая новый фрегат, который находится на завершающей стадии строительства.

За выдающиеся достижения в области науки и образования верховный главнокомандующий старший генерал Мин Аунг Хлаинг в прошлом году был удостоен звания «Почётный профессор» Военного университета Минобороны России и «Почётный доктор наук» Института востоковедения Российской академии наук. Эти награды стали признанием личных заслуг военного лидера Мьянмы в продвижении российской науки и технологий в республике.

Дружба без границ.

Программа двусторонних военных контактов между нашими странами включает регулярное участие представителей национальной армии в мероприятиях Минобороны России, включая Московскую конференцию по безопасности, Международный военно-технический форум и Армейские международные игры. Особой вехой военного сотрудничества министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу назвал участие военнослужащих Мьянмы в стратегических командно-штабных учениях «Кавказ-2020».

Кроме того, военное руководство Мьянмы активно заинтересовано в обмене опытом борьбы с терроризмом. Военный лидер Мьянмы, в частности, предложил российскому министру обороны создать совместный механизм сотрудничества в борьбе против терроризма. По оценкам военного руководства страны, объединение усилий в этой области позволит не только выстроить эффективную систему национальной безопасности, но и создать значимый фактор стабильности в регионе Юго-Восточной Азии.

По словам верховного главнокомандующего вооружёнными силами Мьянмы, наши страны связывают по-настоящему дружеские отношения, а мьянманцы исторически с особой симпатией относятся к России. Народ Мьянмы не забыл и о том, что в сложный для страны период, связанный с введением многосторонних санкций США и ЕС, Россия не отвернулась от Мьянмы, продолжая оказывать ей поддержку.

Александр Александров, «Красная звезда»

Мьянма. Россия. Азия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > redstar.ru, 5 февраля 2021 > № 3628876


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 3 февраля 2021 > № 3660794

Спецпосланник по Мьянме в Совбезе: развитие событий было неожиданным и шокирующим

Специальный посланник главы ООН по Мьянме Кристин Шранер Бургенер решительно осудила действия военных в этой стране – 1 февраля они совершили государственный переворот и захватили власть. Выступая во вторник на заседании Совета Безопасности, Бургенер призвала его членов послать «четкий сигнал» в поддержку демократии в Мьянме.

«Мы поддерживаем переходные процессы в Мьянме, и я много раз предупреждала, что, оказывая помощь в закладке основ плюралистической демократии, необходимо также уделять должное внимание решению сложных внутренних проблем, с которыми сталкивается гражданское руководство страны», – сказала Спецпосланник.

Она напомнила членам Совбеза о росте напряженности в стране после выборов 8 ноября 2020 года. На них решительную победу одержала Национальная лига за демократию, которую возглавляет Аунг Сан Су Чжи. Бургенер подчеркнула, что в странах с переходной демократией ситуация вокруг выборов требует особого внимания.

По словам Спецпосланника, учитывая, что военные выражали приверженность обеспечению верховенства закона после выборов, развитие событий в Мьянме было неожиданным и шокирующим.

«Я общалась с военным руководством буквально за день до захвата власти, они сказали, что ведут переговоры с правительством и Союзной избирательной комиссией», – говорит Бургенер. Ранее военные, оспаривавшие результаты выборов, заявляли о необходимости провести расследования предполагаемых нарушений.

Спецпосланник призвала военных немедленно отпустить всех политических деятелей и членов их семей, задержанных в ходе переворота. В числе арестованных – президент страны Вин Мьин и госсоветник Аунг Сан Су Чжи. Ранее сегодня СМИ сообщили, что военные отпустили многих из задержанных чиновников.

«Мы глубоко обеспокоены провозглашением чрезвычайного положения сроком на один год и передачей всех законодательных, исполнительных и судебных полномочий военным под руководством Главнокомандующего», – сказала Бургенер.

Она назвала подобные шаги незаконными и неконституционными и подчеркнула, что предложение военных о повторном проведении выборов в стране не стоит поддерживать.

Она призвала все стороны воздерживаться от насилия и уважать базовые свободы и права человека. «Я призываю Совет [Безопаcности] настаивать на сдержанности и спокойствии во избежание дальнейшего ухудшения ситуации», – заявила Бургенер.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 3 февраля 2021 > № 3660794


Мьянма > Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > rg.ru, 2 февраля 2021 > № 3625193

Власть взяли военные

Текст: Юрий Когалов

Военное командование Мьянмы отстранило от власти президента республики Вин Мьина и объявило в стране чрезвычайное положение сроком на один год. Временно исполнять обязанности главы государства будет вице-президент Мьин Све, однако вся полнота власти перешла главнокомандующему вооруженными силами Мьянмы, старшему генералу Мин Аун Хлайну.

Военные объяснили эти действия тем, что, по их мнению, на парламентских выборах 8 ноября 2020 года были зафиксированы фальсификации. Как ожидается, по окончании действия ЧП в стране пройдут новые выборы, и власть перейдет к сформированному по их итогам правительству.

Посольство РФ в Мьянме призвало граждан России, находящихся в стране, а это около 70 человек, проявить бдительность, "избегать нахождения в местах скопления людей, запастись продуктами питания, предметами первой необходимости и лекарствами" .

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков отметил, что в Кремле "внимательно отслеживают и анализируют информацию" о происходящем в Мьянме, но делать оценки считают преждевременным.

Мьянма > Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > rg.ru, 2 февраля 2021 > № 3625193


Мьянма. ООН > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > un.org, 1 февраля 2021 > № 3660805

В ООН назвали военный переворот в Мьянме наступлением на демократию и потребовали освободить политических лидеров

«Серьезным ударом» по демократическим реформам назвал Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш арест высших политических лидеров Мьянмы и заявление о передаче всей законодательной, исполнительной и судебной власти военным. В числе задержанных – президент страны Вин Мьин и госсоветник Аунг Сан Су Чжи.

В заявлении глава ООН призвал руководство вооруженных сил Мьянмы «уважать волю народа и соблюдать демократические нормы», а также разрешать любые разногласия путем мирного диалога.

Аресты и захват власти военными произошли буквально за несколько часов до начала сессии нового парламента. На парламентских выборах, которые состоялись в ноябре, по сообщениям, 80 процентов мест получила Национальная лига за демократию (НЛД), которую возглавляет Аунг Сан Су Чжи. Однако ряд политических партий и военные оспаривали результаты выборов, что привело к эскалации напряженности между правительством и армией.

Госсоветник Мьянмы, лауреат Нобелевской премии мира, Аун Сан Сун Чжи на заседании Международного суда ООН. 10 декабря 2019 года.

«Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 8 ноября, стали свидетельством серьезной поддержки НЛД и наглядным выражением желания народа следовать путем демократических реформ, который так нелегко им дался», – говорится в заявлении Генсека.

«Все лидеры в Мьянме должны действовать в интересах демократических реформ и в полной мере соблюдать права человека и основные свободы», –заявил Гутерриш.

Захват власти военными Мьянмы осудил и Председатель Генеральной Ассамблеи Волкан Бозкир. Любые попытки подорвать демократию и верховенство закона неприемлемы», – написал он в Твиттере и потребовал немедленно освободить задержанных политических лидеров.

Как сообщают СМИ, рейды начались в понедельник ранним утром по местному времени. Политические лидеры были задержаны в крупнейшем городе Мьянмы Янгоне и в других городах страны, а на улицах появились солдаты.

Поступают сведения о том, что в столице, крупнейшем коммерческом центре Мьянмы Нейпьидо, отключены интернет, телефонная и мобильная связь, а также теле - и радиовещание, кроме одной станции, по которой военные объявили о введении чрезвычайного положения на год.

«Такое развитие событий – серьезный удар по демократическим реформам в Мьянме», – сказал Генеральный секретарь. Он заявил о «непоколебимой поддержке народа Мьянмы в его стремлении к демократии, к миру, к соблюдению прав человека и верховенству закона».

Напомним, что ноябрьские выборы – лишь вторые демократические выборы в Мьянме, в которой до 2015 года почти пятьдесят лет правила военная хунта. На предыдущих выборах в 2015 году тоже победила Национальная лига за демократию во глава с Аунг Сан Су Чжи.

Мьянма. ООН > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > un.org, 1 февраля 2021 > № 3660805


Мьянма > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 1 февраля 2021 > № 3636469

Чрезвычайное положение на год и власть у военных. Что происходит в Мьянме

Утром 1 февраля задержали главу правящей партии Мьянмы «Национальная лига за демократию» и фактического лидера страны Аунг Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других членов руководства. Ситуацию в Мьянме контролируют военные, сообщает BBC.com.

В Мьянме введено чрезвычайное положение, срок действия которого определен в один год. Государственная власть будет передана главнокомандующему вооруженными силами Мин Аун Хлаингу.

Напомним, после выборов, которые состоялись в стране в ноябре, отношения между руководством страны и военными резко обострились, поскольку последние объявили итоги выборов подтасованными. На прошедшей неделе главнокомандующий вооруженными силами Мьянмы Мин Аун Хлаинг высказывал намерение отменить конституцию, если законы не будут исполняться. При этом военные тогда отрицали вероятность осуществления государственного переворота.

Госсекретарь США Энтони Блинкен и глава МИД Австралии Марис Пейн высказали обеспокоенность ситуацией в Мьянме и призвали военных как можно быстрее освободить госсоветника Аун Сан Су Чжи и других высокопоставленных чиновников.

Мьянма > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > indostan.ru, 1 февраля 2021 > № 3636469


Мьянма. Весь мир > Рыба. Медицина. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 26 января 2021 > № 3623245

COVID-19 затормозил рыбный экспорт Мьянмы

В Мьянме производители и экспортеры рыбы и морепродуктов обеспокоены ограничением трансграничной торговли с Китаем. КНР ввела соответствующие меры в связи с пандемией коронавируса.

COVID-19 принес серьезные проблемы рыбному хозяйству Мьянмы. Из за сокращения спроса на мировом рынке пострадала вся цепочка производства и экспорта. Работы лишились около 1 млн человек из 3,5 миллионов, занятых в отрасли до пандемии, приводит цифры сингапурский портал Asean Today.

Как сообщает корреспондент Fishnews, главные транспортные коридоры из Мьянмы в Китай проходят по территории штата Шан через пункты пропуска Чиншвехоу и Мусэ. В связи с ростом числа заболевших коронавирусом в Чиншвехоу и соседнем Лауккай Китай запретил перемещение грузов через этот пункт пропуска с октября. Теперь весь трафик рыбы и морепродуктов из Мьянмы приходится на Мусэ, что ведет к росту логистических расходов, подчеркивает Asean Today.

По его информации, подобные ограничения на поставки через штат Шан КНР уже накладывала в марте и августе.

Портал обращает внимание, что до 60% всего экспорта рыбо- и морепродукции Мьянмы приходится на сухопутную торговлю. Ситуацию с экспортом осложняют периодически вспыхивающие в приграничных районах бои между правительственными войсками и этническими вооруженными группировками.

Fishnews

Мьянма. Весь мир > Рыба. Медицина. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 26 января 2021 > № 3623245


Мьянма. Россия > Армия, полиция. Судостроение, машиностроение > redstar.ru, 28 декабря 2020 > № 3627757

Морской щит страны золотых пагод

Сильные ВМС – одно из приоритетных направлений развития вооружённых сил Мьянмы.

Нарастание напряжённости в Индо-Тихоокеанском регионе заставляет находящиеся здесь страны принимать эффективные меры по обеспечению своей безопасности. Не стала исключением в этом плане и Мьянма – страна, изобилующая множеством рек, заливов и островов, побережье которой имеет протяжённость примерно 1300 морских миль, а акватория составляет более 144 тысяч квадратных морских миль. Для охраны такого обширного района, безусловно, нужны соответствующие военно-морские силы.

Они были образованы 24 декабря 1947 года. С этого дня и на протяжении всех последующих лет страна стремилась к их совершенствованию. В настоящее время верховный главнокомандующий вооружёнными силами Мьянмы старший генерал Мин Аунг Хлаинг придерживается концепции охраны территориальных вод, обеспечения безопасности морских коммуникаций, защиты национальных интересов в 200-мильной экономической зоне за счёт создания военно-морского флота, способного действовать в открытом море.

На сегодняшний день численность ВМС Мьянмы составляет без малого 19 тысяч человек, в их состав входит и морская пехота.

В основе надводной составляющей три современных корвета УРО, квалифицированные как фрегаты. Они построены на национальной судостроительной верфи ВМС «Тилава» при содействии иностранных специалистов по стелс-технологии; четвёртый корвет находится в процессе строительства. Помимо них, на местных предприятиях построены с использованием той же стелс-технологии три ракетных корвета второго ранга. В состав ВМС также входят более 100 вспомогательных судов, включая целый ряд сторожевых, патрульных и десантных катеров, речных канонерских лодок, том числе и шесть транспортёров, танкер, водолазное судно и правительственную яхту.

Командование вооруженных сил считает, что многосторонние усилия по строительству кораблей, оснащению их вооружением – далеко не единственные задачи, стоящие сегодня перед ВМС страны. Подготовка личного состава также имеет важное значение для развития мьянманских ВМС.

Именно эти задачи стояли перед крупными морскими манёврами, которые недавно прошли в территориальных водах Мьянмы. Всего в «Военно-морских учениях – 2020» было задействовано 12 кораблей. Личный состав подразделений ВМС отрабатывал элементы электронной борьбы, защиты от нападения с воздуха, а также противолодочные манёвры. Участники учений выполняли учебно-боевые задачи по поиску и уничтожению условного противника в виде боевых кораблей, находящихся на расстоянии до 100 миль, с помощью ракет «поверхность – поверхность» и средств артиллерии. При этом вертолёты ВВС патрулировали воздушное пространство. Авиаторы отрабатывали посадку на палубу и взлёт с десантно-вертолётного корабля-дока «Моттама» и фрегата «Аунг Зейя». Манёвры проходили также с участием подводной лодки «Минъе Тейнкхату» – первой субмарины в истории современных ВМС страны.

За активной фазой учений с борта «Моттама» наблюдал старший генерал Мин Аунг Хлаинг. К слову, именно этот боевой корабль прошлой осенью совершил свой первый деловой заход в порт Владивостока. Напомним, что с 2018 года действует межправительственное соглашение об упрощённом порядке захода военных кораблей в порты России и Мьянмы, подписанное во время очередного визита в Нейпьидо министра обороны РФ генерала армии Сергея Шойгу.

Приобретение субмарины стало для ВМС Мьянмы значительным шагом на пути к созданию сильного флота, способного действовать в Мировом океане. Вопрос о приобретении подводной лодки, по словам главкома ВС, был одним из наиболее важных в его концепции строительства современных вооружённых сил. На принятие решения ушёл не один год.

К примеру, во время своих официальных визитов в Россию в 2013, 2017 и 2019 годах старший генерал Мин Аунг Хлаинг посещал Адмиралтейские верфи Санкт-Петербурга, где изучал процесс постройки, ремонта и технического обслуживания подводных лодок. В 2013 году он также ознакомился с системой подготовки инженерно-технических специалистов и плавсостава подводников, посетив Военно-морскую академию Санкт-Петербурга. В июне 2017 года в ходе визита в Севастополь посетил подводную лодку «Ростов-на-Дону» проекта 636, детально интересовался историей строительства подводного флота России, практикой боевого применения ПЛ во время Великой Отечественной войны и их использования в современных условиях в открытом океане.

Известно, что Мьянма отказалась от приобретения китайской подводной лодки класса Ming в пользу построенной в СССР и переданной в своё время индийской лодки класса Kilo, которая более 100 раз участвовала в надводных и подводных манёврах и успешно запускала торпеды по кораблям-целям, обнаруживая условного противника в Индийском океане с помощью гидролокатора.

«Мы искали варианты и думали о получении подводной лодки на протяжении многих десятилетий. Такая мечта не могла осуществиться легко. В период моего пребывания на должности главнокомандующего вооруженными силами я пытался осуществить данный проект. Необходимо принимать во внимание, что первостепенной задачей является подготовка качественных человеческих ресурсов, второй по важности задачей – выбор подходящей для нашей страны подводной лодки, а также её поставщика», – так прокомментировал Мин Аунг Хлаинг покупку первой субмарины.

Что касается морских манёвров, они прошли на высоком уровне. Обращаясь к их участникам, старший генерал Мин Аунг Хлаинг отметил, что ВМС играют для страны важную роль при выполнении трёх национальных задач, заключающихся в сохранении суверенитета, недопущении распада Союза и разрушении его национального единства.

Помимо этого, в любой момент может нависнуть угроза, вызванная, к примеру, природными катастрофами, как это было в мае 2008 года, когда опустошительный циклон «Наргис» ударил по западному побережью страны, унеся почти 140 тысяч человеческих жизней. Тогда военные моряки в тесном единении с военнослужащими других видов вооружённых сил и всей страной приняли самое активное участие в ликвидации тяжёлых последствий стихии и сумели наладить нормальную жизнь в разрушенных районах дельты реки Иравади.

«Если мы хотим идти в ногу со всеми нововведениями, мы обязаны совершенствовать флот ВМС Мьянмы, расширять кадровый состав, увеличивать количество вооружений и оружейных систем для того, чтобы обладать надёжным и правильно укомплектованным морским флотом», – считает Мин Аунг Хлаинг.

Став пятой страной в АСЕАН, имеющей подводный флот, Мьянма, безусловно, доказала не только своим соседям, но и всему миру, что её ВМС по праву могут занимать достойное место среди военно-морских сил других государств. С полной уверенностью можно сказать, что старший генерал Мин Аунг Хлаинг войдёт в историю своего Отечества как отец-основатель подводного флота. Первый важный шаг военным руководством Мьянмы уже сделан. Надеемся, что следующим значительным шагом по укреплению морских рубежей страны золотых пагод станет приобретение современных субмарин российского производства.

Ольга Московченко, «Красная звезда»

Мьянма. Россия > Армия, полиция. Судостроение, машиностроение > redstar.ru, 28 декабря 2020 > № 3627757


Мьянма. Китай. Корея > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalbulletin.ru, 10 ноября 2020 > № 3550621

Китай, Южная Корея и Вьетнам инвестируют в стальные и алюминиевые проекты в Мьянме

Как сообщает Yieh.com, Комитет по инвестициям региона Янгон в Мьянме (YRIC) проинформировал о том, что Китай, Южная Корея, Вьетнам и другие страны инвестировали в производство и развитие стали, алюминия и других строительных материалов в провинции Янгон и в эксплуатацию системы CMP в отраслевых проектах.

Комитет одобрил инвестиционные проекты в отрасли из Вьетнама, Южной Кореи и Китая, общая сумма финансирования составила $6,904 млн., что создаст 2 279 рабочих мест.

Мьянма. Китай. Корея > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalbulletin.ru, 10 ноября 2020 > № 3550621


Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 8 ноября 2020 > № 3545242

В Мьянме в воскресенье начались парламентские выборы, в которых участвуют многие партии. Новый федеральный парламент Мьянмы решит, кто будет следующим президентом.

В этот день в Мьянме одновременно проходят выборы как в федеральный парламент, так и в парламенты на местах. Согласно опубликованным Федеральной избирательной комиссией Мьянмы данным, свыше 37 млн граждан имеют право голоса, по всей стране было организовано более 42 тыс. избирательных участков. Более 5,6 тыс. кандидатов соперничают за свыше 1,1 тыс. мест в федеральных и местных парламентах.

Голосование началось в 06:00 воскресенья по местному времени и будет длиться до 16:00. По причине пандемии более 3 млн избирателей, в том числе нынешний президент страны Вин Мьин и государственный советник Аун Сан Су Чжи, отдали свои голоса досрочно.

Федеральная избирательная комиссия Мьянмы начнет публиковать результаты подсчета голосов на своем официальном сайте и национальном телевидении уже с понедельника. Ожидается, что окончательные результаты будут объявлены через одну-две недели после окончания голосования.

Федеральный парламент Мьянмы состоит из Собрания народных представителей /нижняя палата/ и Совета национальностей /верхняя палата/. В верхней палате 224 члена, в нижней -- 440. Предыдущие парламентские выборы в стране состоялись в ноябре 2015 года. Тогда Национальная лига за демократию, возглавляемая Аун Сан Су Чжи, получила абсолютное большинство мест в парламенте. Новое правительство под руководством этой партии официально пришло к власти в апреле 2016 года.

Мьянма > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 8 ноября 2020 > № 3545242


Мьянма. ПФО > СМИ, ИТ > comnews.ru, 21 октября 2020 > № 3533900

Приборы Galileosky контролируют работу экскаваторов в Мьянме

Терминалы пермской компании Galileosky отслеживают работу спецтехники в Мьянме. С помощью системы мониторинга компания-заказчик видит данные о работе двигателя: расход топлива, режим работы и время во включенном состоянии.

В отчетах эти данные наглядно структурированы и на их основе можно вести анализ. Помимо этого, настроен процесс идентификации операторов и спутниковый контроль движения техники.

Проект реализовала компания-интегратор Netpro Myanmar. Заказчик обратился с такой проблемой: данные о работе техники либо не собиралась совсем, либо в усеченном виде. На их основе невозможно оптимизировать процесс и грамотно вести отчётность. Идентификация сотрудников велась весьма условно, а передвижение техники по объекту никто основательно не контролировал.

Специалисты компании-интегратора остановили выбор на терминалах Base Block Optimum. На проект потребовалось более ста приборов. Их антенны обеспечивают высокую точность при определении местоположения, надежность в отправке данных на сервер и довольно большое расстояние передачи.

Для решения всех поставленных задач интегратор также использовал датчики уровня топлива "Эскорт", фотокамеру и ПО для мониторинга Wialon. В отчетах это выглядит примерно так: общее время работы – 8 часов, под нагрузкой – 6, холостой ход – 1 и в движении – 1 час.

Помимо получения данных о режимах работы двигателя, важно сравнивать их с текущими показателями из бака. Это исключает возможность сливать топливо во время работы и указывать в отчетах умышленно неверные данные. Фотокамеру же использовали для идентификации оператора и проверки статуса его работы в течение смены.

"Мы сделали выбор в пользу терминалов Galileosky из-за широкого функционала и стабильной работы в любых условиях. Нам было важно настроить мониторинг базовых задач, и при этом мы подготовили задел, который будет необходим, если в будущем наш клиент захочет расширить список параметров для контроля", - прокомментировал директор компании Netpro Myanmar Aung Myo.

Мьянма. ПФО > СМИ, ИТ > comnews.ru, 21 октября 2020 > № 3533900


Мьянма > Армия, полиция > un.org, 14 октября 2020 > № 3536470

В ООН шокированы использованием детей в качестве живого щита в Мьянме

Представители ООН в Мьянме заявили, что потрясены убийством двух детей, которых, по сообщениям, силы безопасности использовали в качестве «живого щита» в ходе противостояния с повстанцами в северной провинции Ракхайн.

Подростки были убиты в результате перестрелки между военными из вооруженных сил Мьянмы, известными как «Татмадау» и боевиками сепаратистов «Армии спасения рохинджа Аракана». Трагический инцидент произошел 5 октября в поселке Бутхидаунг.

Как утверждается, отряд «Татмадау» на пути к военному лагерю заставил идти впереди себя группу из примерно 15 местных фермеров, среди которых были несовершеннолетние. Таким образом солдаты хотели защититься от огня потенциального противника и возможного подрыва на мине.

По дороге между военными и сепаратистами вспыхнул бой. В результате двое мальчиков были найдены мертвыми с огнестрельными ранениями.

В ООН самым решительным образом осудили такие действия силовиков Мьянмы, напомнив, что лишь 12 месяцев тому назад «Татмадау» была исключена из «черного списка» ООН как армия, вербующая детей в свои ряды.

Представители ООН призвали власти Мьянмы оперативно провести «полное, прозрачное и объективное расследование инцидента» и наказать виновных в убийстве детей. Они отметили, что это уже не первый случай убийства несовершеннолетних в Мьянме. Только в первые три месяца этого года были убиты или искалечены более 100 детей – значительно больше, чем за такой же период в прошлые годы.

Мьянма > Армия, полиция > un.org, 14 октября 2020 > № 3536470


Мьянма. Бангладеш > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 26 августа 2020 > № 3478994

В годовщину начала массового исхода рохинджа из Мьянмы Генсек ООН призвал создать безопасные условия для их возвращения

В ООН сообщают о резком росте числа случаев заболевания коронавирусом в штате Ракхайн в Мьянме. Там было зарегистрировано 96 случаев заражения, 80 из них – в период с 16 по 25 августа. Среди заболевших есть и сотрудники ООН, которые оказывали помощь местному населению.

Гуманитарные работники, в частности, провели подготовку в лагерях внутренних переселенцев. Люди в них живут очень кучно, и поэтому риск стремительного распространения COVID-19 там крайне высокий.

Беженцам рассказали об основных способах профилактики коронавируса, включая частое мытье рук, а также раздали необходимые средства индивидуальной защиты.

В ООН также напоминают, что 25 августа исполнилось три года с начала самого масштабного в истории исхода представителей народности рохинджа из штата Ракхайн в Мьянме в соседнюю страну – Бангладеш.

В августе 2017 года в ответ на нападения боевиков из числа мусульман-рохинджа на полицейские посты сотрудники сил безопасности Мьянмы развернули военную операцию, которая сопровождалась невероятной жестокостью – убийствами мирных жителей, пытками, изнасилованиями. Около миллиона человек вынуждены были покинуть свои дома и спасаться бегством.

В 2019 году Международный уголовный суд в Гааге дал добро на проведение расследования преступлений против мусульман-рохинджа.

В связи с этой трагической годовщиной Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш вновь призвал власти Мьянмы уделить должное внимание кризису в штате Ракхайн и при поддержке ООН продолжать работу по созданию условий для «безопасного и добровольного» возвращения беженцев-рохинджа в Мьянму.

Мьянма. Бангладеш > Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 26 августа 2020 > № 3478994


Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > newizv.ru, 20 августа 2020 > № 3474715

Три года спустя после массового исхода: как живут беженцы рохинджа в Бангладеш

В августе 2020 исполняется три года с начала «операций по зачистке», которые силы безопасности Мьянмы начали в августе 2017 года. Более 700 000 рохинджа были вынуждены бежать из штата Ракхайн, где они жили через границу, в Бангладеш.

Здесь они пополнили ряды 200 000 рохинджа, бежавших сюда раньше, от предыдущих волн насилия.

Ниже – присланный в Новые Известия материал "Врачей без границ" о жизни беженцев-рохинжа.

«Жить в лагерях беженцев трудно, места мало, детям негде играть», – рассказывает Абу Сиддик. Он живет в одном из лагерей в районе Кокс-Базара, на юго-востоке Бангладеш, где на участке 26 квадратных километров теснятся около 860 000 беженцев-рохинджа. «Я покинул Мьянму, потому что мой дом сгорел дотла. Они убивали и издевались над всеми без разбора, насиловали наших женщин. Там было опасно».

Сиддик имеет в виду так называемые «операции по зачистке», которые силы безопасности Мьянмы начали в августе 2017 года. Они вынудили более 700 000 рохинджа бежать из штата Ракхайн, где они жили через границу, в Бангладеш. Здесь они пополнили ряды 200 000 рохинджа, бежавших сюда раньше, от предыдущих волн насилия.

Прежде, чем уйти, многие люди стали жертвами или свидетелями ужасного насилия. Их друзья и родные были убиты, дома разрушены.

БЕЗ НАДЕЖДЫ НА БУДУЩЕЕ

Прошло три года, но не выросла надежда, что жизнь рохинджа изменится к лучшему, или что они в обозримом будущем смогут вернуться домой безопасно и достойно. Люди продолжают обитать в переполненных, непрочных жилищах из пластиковой пленки и бамбука. Они по-прежнему живут в неопределенности.

Потребность беженцев рохинджа в психической помощи росла на протяжении многих лет. Безработица, тревога за будущее, тяжелые условия жизни, недостаток или отсутствие доступа к самым необходимым услугам (например, к услугам системы образования), усугубили травматичные воспоминания о насилии, которому они подверглись в Мьянме. Некоторым пациентам необходима психиатрическая помощь в связи с такими состояниями, как биполярное расстройство и шизофрения. Команды «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) отмечает, что продолжает расти число пациентов, которым требуется психологическая помощь, в наших медицинских учреждениях по всему району Кокс-Базара.

ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ ЛЕЖАТ В ОСНОВЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

«Большинство пациентов, которые обращаются к нам за помощью – и дети, и взрослые, – приходят с респираторными инфекциями, кишечными расстройствами и кожными инфекциями. Эти заболевания, в основном, связаны с плохими условиями жизни», – говорит Тарикул Ислам, медицинский руководитель команды MSF в Кутупалонг-Балухали, крупнейшем лагере беженцев в мире.

В настоящее время в лагерях беженцев больше порядка, чем в первые дни чрезвычайной ситуации. Дороги стали лучше, увеличилось количество оборудованных туалетов и точек снабжения чистой водой, хотя доступ санитарии и водоснабжению по-прежнему крайне ограничен. Но жизнь здесь непредсказуема. Каждый год, когда наступает сезон муссонов, возникает реальная опасность наводнений и оползней, люди серьезно рискуют потерять то немногое, что имеют.

Существуют также экономические проблемы, с которыми нужно бороться. Поэтому неудивительно, что люди не торопятся обращаться за медицинской помощью, что усугубляет их состояние.

«Некоторые пациенты обращаются за помощью слишком поздно, когда заболевание уже серьезно. Когда пациент не приходит сразу, когда его состояние уже осложнено, и болезнь уже затрагивает другие органы, лечение требует больше усилий и нам сложнее исправить ситуацию», – говорит педиатр Фердьоли Порсел.

В Мьянме многие общины рохинджа не получали качественной медицинской помощи. Это повлекло последствия для их здоровья, а также осложнило оказание медицинской помощи им в лагерях. По словам Фердьоли, «другая проблема связана с наблюдением в период беременности и домашними родами, когда у женщин возникают осложнения во время родов дома или дети рождаются с осложнениями. Если роды проходят в больнице, мы в состоянии принять меры в случае осложнений, можем помочь ребенку дышать, если ребенок рождается с проблемами, или помочь матери, если у нее наблюдается кровопотеря».

COVID-19 – НОВЫЙ ВЫЗОВ

В этом году ситуация осложняется COVID-19. Первый случай заражения в лагере беженцев был подтвержден 15 мая. Непосредственным следствием этого стала дальнейшая потеря доверия к системе здравоохранения. Распространяют слухи и неверная информация, и люди, которым необходима медицинская помощь в связи с другими заболеваниями, не COVID-19, стараются держаться подальше от клиник.

«Некоторые пациенты не признавались в симптомах, характерных для COVID-19, потому что думали, что их будут лечить по-другому», – говорит Тарикул Ислам.

Несколько недель назад в клинике по охране здоровья матери и ребенка «Врачей без границ» в Гоялмаре прошли роды у женщины по имени Джобайда. Она рассказывает, что шесть дней они с ребенком провели в отделении интенсивно терапии для новорожденных. Там им сделали тест на COVID-19.

«Анализ оказался положительным, и меня вместе с ребенком перевели в изолятор. Мы провели там 12 дней. Мне было страшно, потому что в нашем сообществе есть такое поверье, что если у тебя ковид, то ты умрешь. Врачи и медсестры были очень добры, они поддерживали меня и проверяли каждый день. По ним не было видно, что они боятся подходить ко мне, притом, что я была заразная. Это помогло мне не чувствовать стигматизацию так остро».

ВАЖНО РАБОТАТЬ С СООБЩЕСТВОМ

Работа по распространению информацию и повышению осведомленности среди сообществ сыграла решающую роль в борьбе, которую вели «Врачей без границ», но вести такую работу через социальные сети или СМС оказалось сложно, потому что на территории лагерей и вблизи них была ограничена доступность мобильной связи. Чтобы избежать необходимости собираться большими группами, наши команды по информационной работе проводят подомовые обходы на территории лагерей беженцев и соседних деревнях, где живут граждане Бангладеш, и общаются с людьми индивидуально.

Отдельные медицинские организации, в том числе «Врачи без границ», были вынуждены свернуть часть деятельности, особенно в первые дни пандемии, из-за проблем с кадрами и ресурсами. Это, в свою очередь, сказалось на тех, кто нуждался в медицинской помощи.

Меры по сдерживанию распространения COVID-19 также подразумевали, что на территории лагерей были ужесточены ограничения на передвижение. Это еще больше затруднило доступ к медицинской помощи, а пациентам с «невидимыми» заболеваниями, такими, как психические расстройства или неинфекционные заболевания, например, с диабетом, стало сложнее доказывать, что они больны и им необходимо в больницу.

Проходят месяцы и годы, но дата 25 августа по-прежнему является напоминанием о десятилетиях насилия, преследований, дискриминации и отказа в основных правах, санкционированных государством по отношению к рохинджа. Не только в Бангладеш, но и за ее пределами MSF видит последствия жизни в зависшем состоянии, в котором оказались представители сообществ рохинджа, с которыми мы работаем в таких странах, как Мьянма и Малайзия.

Оставшиеся в штате Ракхайн (Мьянма) представители рохинджа по-прежнему сталкиваются с дискриминацией и сегрегацией, в особенности с ограничениями на передвижение, которые ограничивают им доступ к медицинской помощи.

В Малайзии, где проживает одно из крупнейших за пределами Мьянмы сообществ рохинджа, многие не обращаются за медицинской помощью или откладывают ее до тех пор, пока состояние не станет очень серьезным – люди боятся, что о них доложат в миграционную службу и задержат. Барьеры на пути к поиску работы и означают, что большинство людей не могут позволить себе медицинскую помощь, даже если захотят ее получить.

Кроме того, в последние месяцы страны Юго-Восточной Азии из-за страха перед COVID-19 неоднократно отказывали в высадке судам, перевозившим сотни беженцев, направлявшимся в лагеря в Бангладеш. На протяжении многих недель люди находятся без пищи и воды и часто становятся жертвами жестокого обращения.

«Уязвимость ситуации, в которой оказались беженцы-рохинджа, усугубляется из-за пандемии COVID-19. Отсутствие у них правового статуса и долгосрочных и более стабильных решений означает, что их будущее никогда не было более туманным, чем сейчас», - говорит Алан Перейра, представитель MSF в Бангладеш.

«В такое время, когда многие во всем мире считают, что их перемещения оказались ограничены, планы отложены, а источник пропитания оказался нестабилен, важно помнить, что рохинджа так жили на протяжении многих поколений».

______________

В Кокс-Базар работает 10 больниц и медицинских центров «Врачей без границ». Мы ведем деятельность по множеству направлений: медицинская помощь в условиях стационара и амбулаторно, в том числе неотложная помощь и интенсивная терапия, помощь в области педиатрии, акушерства, полового и репродуктивного здоровья, помощь людям, пережившим сексуальное насилие, и пациентам с неинфекционными заболеваниями. За первые шесть месяцев 2020 года сотрудники MSF провели порядка 173 000 консультаций для прохождения лечения в условиях стационара или амбулаторно; приняли на лечение более 9 100 пациентов, провели более 22 600 дородовых консультаций; ассистировали при более чем 2 000 родах; провели более чем 14 250 индивидуальных психологических консультаций.

В целях реагирования на COVID-19 сотрудники MSF проводят санитарно-просветительскую работу с сообществами, чтобы люди знали больше о заболевании. Мы проводим обучение сотрудников, которые оказались на переднем крае, в области специфических инфекционных мер профилактики. Мы оборудовали боксы для изоляции во всех наших медучреждениях и специализированных медицинских центрах.

Мьянма. Бангладеш > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > newizv.ru, 20 августа 2020 > № 3474715


Мьянма > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция. СМИ, ИТ > indostan.ru, 27 июля 2020 > № 3474064

В Мьянме из-за отсутствия туристов началось разграбление отелей и храмов

Священный город Мьянмы Баган оказался под угрозой: грабители предпринимают вылазки чтобы разграбить реликвии в оставленных туристами храмах. В итоге местным силам безопасности приходится патрулировать «день и ночь».

В «священного городе» Багане на территории, площадью в 50 кв. км располагается более 3'500 тыс. древних памятников – ступы и храмы, фрески и скульптуры, некоторые из которых относятся к XII-XIII векам. В 2019 году город получил статус всемирного наследия ЮНЕСКО и должен был привлечь большое количество туристов и «получить выгоду», поскольку страна открылась для туризма не так давно. В 2019 году Баган принял почти полмиллиона посетителей, в то время как в этом году эта цифра составляла 130'000 до апреля, и с тех пор большая часть территории была закрыта для туристов, так как «вмешался» коронавирус. В итоге основными «посетителями» Багана стали отряды вооруженной полиции, преследующие грабителей.

Как рассказали представители охраны порядка агентству AFP, каждый вечер город патрулируют около 100 офицеров, чтобы отыскать злоумышленников. Патрулирование ведется на джипах и пешком. «На данный момент у нас все под контролем, но это серьезный вызов», - заявил подполковник полиции Сейн Вин.

По его словам, отсутствие туристов стало косвенной причиной данной ситуации: храмы и отели стоят пустыми, у местных жителей фактически нет средств к существованию, и в этой обстановке логично появляются «антисоциальные» элементы. Пока грабители сумели ограбить 12 различных храмов, «обогатившись» большим количеством реликвий, включая медные ступы, старинные монеты и нефритовые украшения.

«Патрулировать нелегко, так как территория очень большая», - также отмечают полицейские. Кроме того, священный город «населяют» и ядовитые змеи.

Это первый раз за десятилетия, когда объект подвергся такому серьезному нападению, отметил Минт Тхан, заместитель директора археологического отдела Багана. По его словам, когда в городе были туристы, краж со взломом не было. При этом он заявляет, что даже если средства к существованию местных жителей были разрушены туристическим спадом, он не верит, что они «предадут свое наследие».

Мьянма > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция. СМИ, ИТ > indostan.ru, 27 июля 2020 > № 3474064


Мьянма > Рыба. Медицина. Госбюджет, налоги, цены > fishnews.ru, 5 июня 2020 > № 3422692

Коронавирус грозит разрушить рыбную отрасль Мьянмы

В рыбном хозяйстве Мьянмы могут потерять работу около 1 млн человек: страна почти полностью прекратила экспорт рыбопродукции. Причиной стали введенные импортерами ограничения для борьбы с распространением коронавируса.

Ключевые внешние рынки для рыбы и морепродуктов Мьянмы - Китай, США, Евросоюз и Япония, сообщает корреспондент Fishnews. До начала пандемии Рыболовная федерация Мьянмы прогнозировала рост отраслевого экспорта до 1 млрд долларов (+40% к уровню 2019 г.). Однако сейчас планируется продать рыбопродукции за рубеж всего на 350 млн долларов, пишет Bloomberg.

По словам старшего вице-президента Рыболовной федерации Хнин Оо, для рыбаков и аквафермеров настали времена «нулевых заказов». Он считает, что больше всего от коронавируса пострадали аквакультура и производство кормов.

Многие компании, особенно маленькие, столкнулись с дефицитом оборотных средств. Они обратились к банкам, однако кредитные продукты оказались настолько дорогими, что предприниматели вынуждены искать заемные средства на черном рынке, либо вовсе сворачивать бизнес.

Проблемы с реализацией возникают и внутри государства - большинство населения не может позволить себе дорогую рыбопродукцию. К примеру, продажи на крупнейшем оптовом рыбном рынке страны Санпья сократились вдвое с начала пандемии. Кроме того, число покупателей уменьшилось из-за карантина и режима социального дистанцирования, а также закрытия ресторанов и рынков. При этом значительная часть продукции требует хранения на холодильных складах.

Хнин Оо призвал правительство Мьянмы смягчить политику в отношении землепользования, увеличить стимулирующие выплаты и предоставить долгосрочные льготные кредиты хозяйствам аквакультуры. В федерации надеются на госинвестиции, так как иначе рыбная отрасль страны просто не переживет кризис.

По данным Всемирного банка, в рыболовстве и аквакультуре Мьянмы занято около 3,5 млн человек – около 6% всего трудоспособного населения страны. В некоторых прибрежных провинциях в отрасли работает треть экономически активного населения, а бюджеты более чем наполовину состоят из «рыбных» поступлений.

Fishnews

Мьянма > Рыба. Медицина. Госбюджет, налоги, цены > fishnews.ru, 5 июня 2020 > № 3422692


Мьянма. ООН > Армия, полиция > gazeta.ru, 1 мая 2020 > № 3372460

«Пока мир отвлекся»: армия Мьянмы устроила резню

В ООН обвиняют Мьянму в военных преступления против мирного населения

ООН обвиняет Мьянму в преступлениях против нацменьшинств. Из-за мировой пандемии военные в этом государстве получили дополнительные полномочия, что обернулось резней в сепаратистских районах. Официальное число зараженных в Мьянме тем временем составляет около 150 человек.

В ООН обвиняют правительство Мьянмы в совершении «военные преступления» против этнических меньшинств.

По словам специального докладчика ООН по вопросу о ситуации в области прав человека в Мьянме Янги Ли, военные этой страны нанесли удары по гражданскому населению во время недавних столкновений вооруженных сепаратистов в штате Ракхай с правительственной армией.

В разговоре с CNN находившаяся в Ракхай Ли отметила, что после столкновения местный монастырь оказался разорен, дома местных жителей были сожжены, а их самих арестовали и подвергли пыткам.

«А потом мы нашли обезглавленные тела. Это были рохинджа», — рассказала Ли.

По ее оценке, происходящие в Мьянме события — это «преступление против человечности и военные преступления». «Это самые отвратительные и тяжкие преступления международного права», — добавила она.

Власти Мьянмы и до этого демонстрировали свою жестокость в отношении национальных меньшинств. Однако в этот раз ситуацию обостряет мировая пандемия коронавируса. Для контроля над распространением заболевания армия страны получила дополнительные полномочия. Кроме того, в комитет по борьбе с коронавирусом ключевые посты заняли именно военные.

По словам представителя ООН, это создало нездоровую атмосферу в правительстве Мьянмы. Получив экстраординарные полномочия, армия с легкостью достигает своих целей в сепаратистском штате.

При этом эпидемиологическая ситуация в стране далека от критической. По официальным данным, в Мьянме зарегистрировано только 150 случаев заражения коронавирусом.

С такой оценкой событий согласны и в международной правозащитной организации Human Rights Watch. «Военнослужащие Мьянмы и их сообщники в гражданском правительстве пользуются тем, что мир отвлекается на COVID-19. Они совершают военные злодеяния, пытаясь сломить сопротивление Армии спасения Аркан рохинжа, и им все равно, кого они убивают или калечат, чтобы добиться своих целей», — говорит заместитель директора HRW по Азии Фил Робертсон.

При этом в ООН отмечают, что ответственность за гибель мирных жителей несут также и бойцы из Армии спасения Аркан рохинжа. «У нас есть доказательства того, что они похитили местных парламентариев и мирных граждан», — говорит Ли.

Главную угрозу для мирного населения представляет перекрестный огонь правительственных сил и сепаратистской вооруженной группировки. Жертвами становятся не только местные жители.

20 апреля смертельное ранение получил водитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), находившийся за рулем автомобиля с маркировкой ООН. Правительственный чиновник в машине выжил, но получил серьезные ранения. Автомобиль перевозил образцы COVID-19.

Правительство Мьянмы выразило «глубочайшие соболезнования и сочувствие» и заявило, что оно «полностью привержено расследованию инцидента». Власти утверждают, что автомобиль ООН обстреляли местные боевики. По данным вооруженных сил страны, вскрытие показало, что пуля, убившая сотрудника ВОЗ, имеет калибр 7,62, такие боеприпасы не являются стандартом мьянманской армии. Сепаратисты, в свою очередь, обвинили в обстреле правительственные силы.

У межнационального конфликта в Мьянме долгая история. Буддистское большинство считает, что население штата Ракхай — мусульмане из народности рохинджа — нелегальные мигранты из соседней Бангладеш. Эскалация конфликта до вооруженных столкновений и гуманитарного кризиса началась после перехода власти в Мьянме от военного правительства к гражданскому в 2011-2012 годах.

На самую острую фазу конфликт вышел в 2017 году.

Тогда в результате действий правительственных войск более 270 тыс. представителей народности рохинджа были вынуждены покинуть страну и перебраться в Бангладеш.

Всего же в Мьянме проживают около 1 млн представителей этой этнической группы. Правозащитники обвиняли армейские подразделения в жестоких действиях в отношении мусульман и сожжении их домов.

Правительство страны, в свою очередь, заявляет, что проводит операцию против террористических групп, которые действуют на территории штата и пользуются поддержкой из-за рубежа. Фактический лидер Мьянмы — бывший диссидент Аун Сан Су Чжи — возложила ответственность за беспорядки в стране на «террористов». Это вызвало негодование со стороны авторитетных представителей правозащитного движения, которые призвали лишить ее Нобелевской премии мира.

Международное сообщество не поддерживает официальную позицию властей Мьянмы. В 2018 году эксперты в докладе миссии ООН по расследованию ситуации в стране пришли к выводу, что вооруженные власти Мьянмы совершили массовое убийство мусульманской народности рохинджа, и это был геноцид.

Мьянма. ООН > Армия, полиция > gazeta.ru, 1 мая 2020 > № 3372460


Мьянма. Гамбия. ООН > Армия, полиция > un.org, 23 января 2020 > № 3314465

Международный Cуд ООН потребовал от Мьянмы принять меры по защите рохинджа

Международный Cуд ООН пришел к выводу, что обладает юрисдикцией для рассмотрения иска Гамбии к Мьянме по обвинению в геноциде мусульман-рохинджа. Суд обязал власти Мьянмы в период слушания принять «временные меры», в том числе: прекратить насилие в отношении рохинджа, не препятствовать рождению их детей и не уничтожать свидетельства, имеющие отношение к данному делу.

11 ноября 2019 года Гамбия подала в Международный Cуд ООН иск против Мьянмы, обвиняя ее в нарушении Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.

В частности, по утверждению Гамбии, власти Мьянмы совершали и продолжают совершать акты геноцида против представителей рохинджа, которые проживают, главным образом, на севере штата Ракхайн.

Принимая решение, судьи сослались на резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН от 22 декабря, в которой содержалось осуждение «массовых систематических преступлений, совершаемых силами Мьянмы против рохинджа, проживающих в штате Ракхайн». Они также напомнили о выводах Миссии по установлению фактов, которая подтвердила, что действия Мьянмы являются геноцидом.

В августе 2017 года в ответ на нападения боевиков из числа рохинджа на ряд полицейских постов, силы безопасности преимущественно буддийской Мьянмы развернули массовую военную операцию против мирных мусульман-рохинджа, жертвами которой стали тысячи мирных жителей. Кампания сопровождалась убийствами, пытками и сексуальным насилием. Несколько сотен деревень были сожжены дотла, порой вместе с жителями. Это привело к тому, что около миллиона человек из этой этнической группы, в основном, женщин, детей и стариков, бежали в соседнюю Бангладеш.

Подавая иск в Международный Суд ООН, Гамбия попросила принять «временные меры» по защите мьянманских рохинджа до вынесения окончательного решения. Судьи согласились с требованием истца и единогласно постановили, что Мьянма обязана, в соответствии с Конвенцией о предупреждении геноцида, не предпринимать в отношении рохинджа, проживающих на ее территории, следующие действия: не убивать членов этой группы; не наносить им серьезный физический или психологический ущерб, намеренно не создавать для них условия, угрожающие их жизни, и не принимать меры, препятствующие рождению у них детей. Суд также обязал Мьянму принять действенные меры с целью не допустить уничтожения улик, имеющих отношение к обвинениям в геноциде.

По решению Суда, через четыре месяца мьянманские власти должны будут предоставить отчет о выполнении предписанных временных мер и затем делать это каждые полгода – вплоть до вынесения окончательного решения по делу.

Международный Суд является главным судебным органом ООН и разрешает юридические споры между государствами. Дело Мьянмы рассматривает также Международный уголовный суд - независимый судебный орган, компетенция которого распространяется на наиболее тяжкие международные преступления, включая геноцид. Оба суда находятся в Гааге.

Мьянма. Гамбия. ООН > Армия, полиция > un.org, 23 января 2020 > № 3314465


Мьянма. Украина > Агропром > oilworld.ru, 14 января 2020 > № 3267802

Мьянма начала закупки органического подсолнечного масла из Украины

ООО "Укролия" в январе 2020 года отгрузило партию органического рафинированного подсолнечного масла в Мьянму. Об этом сообщила пресс-служба компании .

"В 2020 году в Мьянму экспортирована первая партия украинского органического подсолнечного масла GARNA organica. Мьянма является достаточно интересным регионом для экспорта подсолнечного масла, так как данная продуктовая позиция входит в ТОП-5 основных товарных групп в структуре импорта", – отметили в компании.

Напомним, что "Укролия" в октябре 2019 года открыла для своей органической продукции на рынок Вьетнама.

автор: АПК-Информ

Мьянма. Украина > Агропром > oilworld.ru, 14 января 2020 > № 3267802


Мьянма > Транспорт. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 13 января 2020 > № 3367875

Аутентичность Мьянмы под угрозой: в провинциях открывают новые аэропорты

На июнь 2020 года запланировано открытие первого аэропорта в Западной Мьянме. Еще совсем недавно Мьянма (более известная как Бирма) была закрыта для иностранцев, что до настоящего времени позволило сохранить ее экзотику и аутентичность. Но современные условия жизни заставляют и эту страну не просто открывать свои границы для гостей, но и принимать меры по их привлечению. И даже самый отдаленный и дольше всех остальных остававшийся недоступным для иностранцев штат Чин, известность которому принесли женщины с татуированными лицами, открывает свои воздушные ворота для туристов, строя первый в этой местности аэропорт.

Штат Чин, расположенный на западе Мьянмы, является одним из наименее развитых штатов этой страны. Его гористая местность образует естественный барьер, затрудняющий транспортное сообщение с другими населенными пунктами. В настоящее время до него можно добраться только по дороге.

С каждым годом Штат Чин привлекает все больше как местных, так и иностранных путешественников. Поэтому с целью увеличения транспортной доступности было принято решение о строительстве аэропорта Сурбунг. По словам Главы Правительства Мьянмы Салаи Лиан Луай, аэропорт должен начать свою работу уже в июне 2020 года. На сегодняшний день выполнено уже около 75% работ по строительству объекта.

Аэропорт строится на участке площадью 522 гектара в городке Фалам, примерно в 13 км от центра города. Он будет располагаться в горной цепи Сурбунг на высоте 1830 м над уровнем моря. Его взлетно-посадочная полоса длиной 1'830 метров и шириной 30 метров предназначена для взлетов и посадок самолетов ART-72, сообщает правительство штата Чин.

Строительство и дальнейшая эксплуатация аэропорта осложняются местным климатом, который характеризуется длительным сезоном дождей, богатым на густые туманы и сильную облачность. Для безопасности полетов планируется приобретение специального оборудования, позволяющего летать самолетам в неблагоприятных погодных условиях.

Расположение аэропорта в центре штата Чин не только сделает более доступными для местных жителей перемещения по стране, но и откроет иностранным туристам дорогу к различным достопримечательностям, таким, как озеро Рих и гора Виктория.

Мьянма > Транспорт. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 13 января 2020 > № 3367875


Мьянма. ОАЭ > Транспорт > indostan.ru, 12 декабря 2019 > № 3241501

flydubai открыла полеты в Янгон

Авиакомпания flydubai вышла на рынок Юго-Восточной Азии, осуществив первый рейс в Янгон в Мьянме. Рейсы flydubai FZ 1585 и FZ 1586 осуществляются из терминала 3 Международного аэропорта Дубая и Международного аэропорта Янгона соответственно.

Новые ежедневные рейсы осуществляются в рамках стратегического партнерства с Эмирейтс и выполняются из терминала 3 Международного аэропорта Дубая.

Рейсы на этом маршруте будут выполняться в рамках стратегического партнерства Эмирейтс и flydubai. Пассажирам Эмирейтс будет предоставляться бесплатное питание на борту flydubai, а нормы регистрируемого багажа в бизнес- и эконом-классе будут аналогичны нормам Эмирейтс.

Пассажиры бизнес-класса flydubai могут расслабиться в просторных кожаных креслах, выбрать блюдо из изысканного меню разных кухонь мира. Кроме этого, для них значительно увеличена норма провоза багажа и ручной клади. Важным преимуществом бизнес-класса также являются приоритетные обработка багажа и посадка на борт. Перелет бизнес-классом с flydubai также подразумевает бесплатный доступ к бортовой информационно-развлекательной системе с тысячей часов контента. В эконом-классе flydubai – удобные кресла RECARO. Кроме этого, пассажиры могут за разумную плату выбрать места с увеличенным пространством для ног или получить доступ к бортовой информационно-развлекательной системе. Можно также заранее заказать горячее питание или же купить легкие закуски и напитки на борту самолета.

Мьянма. ОАЭ > Транспорт > indostan.ru, 12 декабря 2019 > № 3241501


Мьянма. Нидерланды. Бангладеш. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 11 декабря 2019 > № 3262208

Аун Сан Су Чжи защищает позицию Мьянмы в Международном суде ООН

Госсоветник Мьянмы, лауреат Нобелевской премии мира, Аун Сан Сун Чжи выступила сегодня в Международном суде ООН в Гааге с защитой позиции своей страны, которую обвиняют в геноциде мусульман-рохинджа. Она допустила, что военные «применили чрезмерную силу», однако напомнила, что ее страна ведет собственное расследование.

Аун Сан Су Чжи, в прошлом лидер оппозиции, сегодня фактически является гражданским руководителем Мьянмы, однако ее полномочия не распространяются на силовые ведомства страны. Именно силы безопасности Мьянмы обвиняют в массовых зверствах против мусульман-рохинджа в штатах Ракхайн, Качин и Шан. В 2017 году ситуация обострилась настолько, что сотни тысяч человек были вынуждены бежать в Бангладеш. Выжившие рассказывают о сожженных деревнях, массовых изнасилованиях, убийствах, в том числе женщин и детей, и других тяжких преступлениях.

Выступая в среду в Суде, Аун Сан Су Чжи заявила, что правительство принимает меры по защите рохинджа внутри страны, а также готово обеспечить условия для добровольного и безопасного возвращения беженцев, в соответствии с соглашением, достигнутым с Бангладеш. «Как можно говорить о продолжающемся геноциде или намерении совершить геноцид, когда в штате Ракхайн принимаются эти конкретные меры», - заявила она.

Аун Сан Су Чжи призвала Суд воздержаться от каких-либо шагов, которые, по ее словам, «могут еще более обострить продолжающийся конфликт». Представительница Мьянмы призвала членов Суда, рассматривая это дело, учесть, что в штате Ракхайн власти Мьянмы «пытаются справиться с мятежниками». «Геноцид, безусловно, не может рассматриваться в качестве единственного мотива действий сил безопасности», - добавила она.

Процесс в Международном суде ООН инициировала Гамбия, которая подала иск от имени Организации исламского сотрудничества, обвинив Мьянму в нарушении положений Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. В своем заявлении Гамбия ссылается на многочисленные заключения правозащитников, а также данные Миссии ООН по установлению фактов, которая, опросив в 2018 году сотни очевидцев, пришла к выводу, что речь идет о грубых нарушениях международного права, включая геноцид и преступления против человечности.

В сентябре этого года эксперты ООН опубликовали новый доклад, в котором говорится, что около 600 тысяч рохинджа, которые все еще проживают в Мьянме, «систематически» подвергаются преследованиям и «живут под угрозой геноцида». В документе сообщается также, что «власти Мьянмы не выполняют свои обязательства по предотвращению геноцида, расследованию таких преступлений и применению законов, которые предусматривают наказание за геноцид».

В качестве специальных судей в процессе участвуют - со стороны Гамбии Нави Пиллэй, бывший Верховный комиссар ООН по права человека, а со стороны Мьянмы – Клаус Кресс, профессор в области международного права. Открытые слушания продолжатся до четверга. Международный Суд является главным судебным органом ООН и разрешает юридические споры между государствами.

В ноябре, напомним, Палата досудебного слушания Международного уголовного суда (МУС) также уполномочила Прокурора провести дальнейшее расследование преступлений в отношении мусульман-рохинджа, бежавших из Мьянмы в Бангладеш. Международный уголовный суд является независимым постоянно действующим судебным органом, юрисдикция которого распространяется, в том числе, на преступления геноцида.

Мьянма. Нидерланды. Бангладеш. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция. Миграция, виза, туризм > un.org, 11 декабря 2019 > № 3262208


Далее...