Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловой Бруней

Polpred Обзор СМИ. На 29.07.2021 статей 293, из них 22 материала в Главном в т.ч. 6 интервью 5 Персон. См. Всего статей с упоминаниями 2731 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Бруней 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 1 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 29.7.2021 читателями скачано статей 3Агропром 3 / 25Алкоголь 1 / 2Армия, полиция 25 / 118Внешэкономсвязи, политика 183 / 1231Госбюджет, налоги, цены 12 / 185Медицина 2 / 0Металлургия, горнодобыча 2 / 0Миграция, виза, туризм 18 / 175Нефть, газ, уголь 22 / 211Образование, наука 3 / 13СМИ, ИТ 3 / 23Судостроение, машиностроение 3 / 35Транспорт 8 / 32Финансы, банки 3 / 1Химпром 1 / 0Экология 1 / 1Электроэнергетика 2 / 17

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Бруней» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 29.07.2021 размещены 22 важные статьи, в т.ч. 5 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Бруней: 00:30

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (59)

Экономика (12) • Агропром (1) • Армия, безопасность (4) • Внешняя торговля (6) • Законодательство (2) • Книги (5) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (3) • Образование, наука (3) • Политика (1) • Сайты (1) • СМИ (3) • Таможня (2) • Туризм, виза (15) • Химпром (1) • Энергетика (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Бруней В формате HTML (3 стр.)

Новости Брунея

Полный текст |  Краткий текст


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 6 мая 2019 > № 2976713

Султан Брунея Хассанал Болкиах заявил, что в отношении казней за супружескую измену и гомосексуальные связи будет действовать мораторий, сообщает газета Borneo Bulletin со ссылкой на Radio Television Brunei.

"В течение более чем двух десятилетий мы применяли де факто мораторий в отношении выполнения смертной казни для судебных дел, подпадающих под общее право", - заявил монарх.

"Это также будет применяться для дел, подпадающих под указ о шариатском уголовном кодексе (который включает применение смертной казни за супружескую измену и гомосексуальные связи)", - добавил Болкиах.

Глава государства также заявил, что Бруней ратифицирует Конвенцию ООН против пыток.

Законы шариата, предполагающие смертную казнь через побивание камнями за супружескую измену и гомосексуальные связи, вступили в силу в Брунее в апреле. Новые виды наказания, согласно нормам шариата, предусматривают не только побивание камнями за прелюбодеяния и однополый секс, но и ампутацию конечностей у осужденных за воровство.

Бруней подписал, но не ратифицировал Конвенцию ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Хотя законы страны предусматривают смертную казнь, на практике к ней приговаривают крайне редко: в последний раз приговор к высшей мере наказания был вынесен в 2017 году за преступление, связанное с наркотиками.

Бруней > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 6 мая 2019 > № 2976713


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 1 апреля 2019 > № 2946226

Мишель Бачелет призвала власти Брунея не допустить вступления в силу «драконовских» поправок к Уголовному кодексу

Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала правительство Брунея остановить вступление в силу поправок к Уголовному кодексу, предусматривающих крайне жестокие и бесчеловечные наказания за некоторые преступления, в том числе – забивание камнями. Бачелет подчеркнула, что новые статьи УК противоречат принципам международного права.

Изменения, внесенные в Уголовный кодекс, должны вступить в силу в среду, 3 апреля. К казни через забрасывание камнями будут приговаривать мусульман – в частности, за гомосексуальные связи, супружеские измены и оскорбления в адрес пророка Мохаммеда. За аборт будут наказывать публичным избиением плетьми, а за воровство – ампутацией конечностей. Новый кодекс также предполагает уголовное наказание за попытки познакомить детей из мусульманских семей с любой другой религией кроме ислама.

В Управлении отмечают, что, хотя в Брунее существует смертная казнь, на деле она не применялась с 1957 года.

«Я призываю правительство не допустить вступление в силу нового «драконовского» уголовного кодекса, который станет огромным шагом назад в сфере защиты прав человека в Брунее», – сказала Бачелет.

Она напомнила, что в соответствии с принципами международного права смертная казнь может применяться только в качестве наказания за особо тяжкие преступления, такие как преднамеренное убийство, и только по итогам проведенного с соблюдением всех правил судебного процесса.

«На самом деле, ни одна судебная система в мире не защищена от ошибок, и, как показали исследования, смертная казнь чаще применяется в отношении людей, которые в меньшей степени защищены перед законом, – сказала Бачелет. – Я призываю Бруней сохранить «де факто» мораторий на высшую меру наказания».

Верховный комиссар также подчеркнула, что изменения в УК могут стать причиной распространения насилия и дискриминации в отношении женщин, сексуальных и религиозных меньшинств.

«Религиозные законы не должны нарушать права человека, в том числе – права тех, кто исповедует религию большинства населения, религии меньшинства, а также права неверующих», – сказала Верховный комиссар.

«Права человека и вера не противоречат друг другу. Напряженность обычно возникает из-за различных трактований религии человеком, – добавила она. – Очень важно, чтобы правительство, религиозные институты и представители гражданского общества сотрудничали и защищали идеи человеческого достоинства и равенства. Мое Управление готово оказать необходимую поддержку властям Брунея, опираясь на принципы Бейрутской декларации “Вера за права человека”».

Бруней > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 1 апреля 2019 > № 2946226


Бруней. Россия. Азия > Армия, полиция > mvd.ru, 4 сентября 2018 > № 2731828 Владимир Колокольцев

Выступление Министра внутренних дел Российской Федерации генерала полиции Российской Федерации Владимира Колокольцева на 38-й конференции Ассоциации национальных полиций стран - участниц АСЕАН.

Уважаемый господин председатель!

Уважаемые коллеги, дамы и господа!

От имени Министерства внутренних дел Российской Федерации рад приветствовать участников Конференции и выразить признательность Комиссару Королевской полиции Брунея господину Джамми Аль-Исламу за тёплый приём и организацию этого мероприятия.

Российская Федерация уделяет особое внимание построению равноправной, открытой и транспарентной архитектуры равной и неделимой безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Одним из её элементов является взаимодействие по линии правоохранительных ведомств.

С удовлетворением отмечаем общее с партнерами из стран Юго-Восточной Азии понимание и заинтересованность в совместных усилиях в противодействии новым вызовам со стороны международного терроризма, экстремизма, транснациональной преступности. В этом направлении ведётся активная работа в рамках различных форматов, в том числе Восточноазиатского саммита и Регионального форума АСЕАН по безопасности.

Отрадно, что продолжит свою деятельность механизм межсессионных встреч АРФ по противодействию терроризму и транснациональной преступности. Функции сопредседателей в нём взяли на себя Россия и Индонезия, предложившие сфокусировать работу на феномене иностранных террористов-боевиков.

Приветствуем развитие контактов между такими объединениями, как Региональная антитеррористическая структура ШОС и АСЕАНАПОЛ. Полагаем, что подписание меморандума о взаимопонимании между ШОС и АСЕАНАПОЛ будет способствовать созданию комплексной системы антитеррористической безопасности в регионе.

Для России и многих наших партнёров одним из приоритетных направлений является противодействие наркотрафику. В частности, распространению синтетических наркотиков, бо?льшая часть которых к нам поступает из стран Юго-Восточной Азии. Хотел бы подчеркнуть своевременность решения о ежегодном проведении с 2017 года совещаний старших должностных лиц Россия-АСЕАН по борьбе с наркотиками. Рассчитываем, что сотрудничество со странами АСЕАН в этой сфере достигнет качественно нового уровня и позволит более эффективно противостоять наркоугрозе.

Установлению прочных рабочих контактов в области борьбы с преступностью, как показывает практика, способствует проведение международных семинаров и курсов повышения квалификации. Готовы продолжить делиться опытом с коллегами по АСЕАНАПОЛ и проводить учебные курсы по наиболее актуальным проблемам. Ожидаем, что в этом году полицейские стран-участниц АСЕАН примут участие в семинаре, который пройдет в Московском университете МВД России по тематике противодействия терроризму и экстремизму.

Отмечаем активное сотрудничество с компетентными органами государств Ассоциации по каналам Интерпола в сфере международного розыска лиц. Благодарим партнёров за оказываемое содействие. Предлагаем и далее повышать эффективность сотрудничества в рамках Интерпола, в том числе в формате проведения совместных операций по борьбе с отдельными видами правонарушений.

Уважаемые коллеги!

В заключение хотел бы подчеркнуть наш конструктивный настрой и готовность к сотрудничеству с АСЕАНАПОЛ в целях обеспечения стабильности и безопасности в регионе.

Благодарю за внимание.

Источник: https://мвд.рф/news/item/14326319/

Бруней. Россия. Азия > Армия, полиция > mvd.ru, 4 сентября 2018 > № 2731828 Владимир Колокольцев


Бруней. Россия. Азия > Армия, полиция > mvd.ru, 4 сентября 2018 > № 2731829

В Брунее Владимир Колокольцев и Джамми Аль-Ислам обсудили актуальные вопросы сотрудничества в правоохранительной сфере.

«Сегодня на полях 38-й конференции АСЕАНАПОЛ состоялась встреча Министра внутренних дел Российской Федерации генерала полиции Российской Федерации Владимира Колокольцева с Комиссаром полиции Брунея Джамми Аль-Исламом», - сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк.

Российский Министр дал высокую оценку уровню организации брунейскими партнерами представительного международного мероприятия и поблагодарил за теплый прием делегации МВД России.

Владимир Колокольцев напомнил, что важным шагом в укреплении контактов между двумя ведомствами стал состоявшийся год назад визит делегации полиции Брунея в Москву.

Глава МВД России подчеркнул, что проблемы терроризма и других угроз современности могут коснуться всех без исключения государств, причем особую опасность представляет использование экстремистскими и террористическими организациями сети Интернет, включая электронные кошельки, краудфайндинг и криптовалюты.

Стороны выразили заинтересованность в обмене по каналам Интерпола информацией, способствующей привлечению к ответственности террористов и экстремистов, а также пресечению фактов оказания им финансовой помощи.

Кроме того, речь шла о возможности обучения представителей брунейской королевской полиции в образовательных организациях МВД России, а также об участии в семинаре «Современные методы противодействия терроризму и экстремизму» на базе Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя, запланированном на вторую половину ноября.

Глава российского ведомства предложил коллегам посетить очередную Международную выставку средств обеспечения безопасности государства «Интерполитех-2018», которая состоится 23-26 октября в Москве.

Источник: https://мвд.рф/news/item/14329835/

Бруней. Россия. Азия > Армия, полиция > mvd.ru, 4 сентября 2018 > № 2731829


Бруней. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 7 февраля 2018 > № 2509157

Поездки в Бруней для россиян стали безвизовыми

Соглашение между РФ и Брунеем о взаимной отмене визовых требований для владельцев обычных паспортов вступило в силу, россияне могут посещать страну без визы и находиться там в течение двух недель, сообщил МИД РФ.

"Граждане России и Брунея, являющиеся владельцами общегражданских заграничных паспортов, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом, а также непрерывно пребывать на территории государств каждой из сторон без виз в течение периода, не превышающего 14 дней со дня въезда, при условии, что такое пребывание не используется для работы по найму, учебы или какой-либо приносящей доход деятельности", — говорится в сообщении на сайте МИД РФ.

Таким образом, данное соглашение пополнило список международных договоров Российской Федерации о либерализации визового режима. На данный момент они заключены более чем со 120 странами мира, отметили в МИД.

Бруней — султанат в Юго-Восточной Азии, расположен на северо-западном берегу острова Калимантан.

Бруней. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 7 февраля 2018 > № 2509157


Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 20 ноября 2017 > № 2392600

О сотрудничестве и сделке ОПЕК+. А. Новак тепло побеседовал с со своим брунейским коллегой М. Я. Бин Умаром.

Перспективы сотрудничества России и Брунея обсудили глава Минэнерго РФ А. Новак и глава Минэнергопрома Брунея М. Я. Бин Умаром.

Об этом Минэнерго РФ сообщило 17 ноября 2017 г.

Руководители энергетических ведомств России и Брунея обсудили состояние и перспективы взаимодействия в энергетической сфере.

В ходе встречи А. Новак отметил готовность российской стороны к взаимодействию с брунейскими партнерами в рамках развития инвестиционного направления сотрудничества 2 стран.

Также в ходе встречи А. Новак и М. Я. Бин Умар обсудили взаимодействии в рамках соглашения стран ОПЕК и не-ОПЕК по сокращению объемов добычи нефти.

Министры подтвердили приверженность исполнению взятых обязательств по достижению скорейшей ребалансировки нефтяного рынка.

Дипломатические отношения между Брунеем и Россией были установлены только в октябре 1991 г.

Это связано с тем, что Бруней обрел полную независимость от британского владычества в 1984 г.

О сотрудничестве в нефтегазовой отрасли промышленности говорили еще в июне 2005 г президент РФ В. Путин и султан Брунея Х. Болкиах.

Ранее Бруней интересовался технологиями добычи сверхвязкой нефти (СВН) и методами увеличения нефтеотдачи (МУН), используемыми российскими компаниями.

Для страны, 60% ВНП которой формируется за счет экспорта углеводородов, это очень важная тема.

В 2011 г Бруней заинтересовался технологиями добычи СВН, используемыми Татнефтью на Ашальчинском месторождении сверхвязких нефтей.

В 2016 г сообщалось о том, что участие в реализации проектов по повышению нефтеотдачи в Брунее может принять Зарубежнефть.

Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 20 ноября 2017 > № 2392600


Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 20 ноября 2017 > № 2393359

Соглашение ОПЕК+ Александр Новак обсудил с главой минэнерго Брунея.

Также был обсужден ряд вопросов взаимодействия по развитию и инвестициям.

На встрече министра энергетики РФ Александра Новака и министра энергетики и промышленности Брунея Мохаммада Ясмин Бин Умара стороны обсудили взаимодействие в рамках соглашения о сокращении добычи нефти.

«Руководители энергетических ведомств России и Брунея обсудили состояние и перспективы взаимодействия в энергетической сфере… Также речь шла о взаимодействии в рамках соглашения ОПЕК+ по сокращению объемов добычи нефти. Стороны подтвердили приверженность исполнению взятых обязательств по достижению скорейшей ребалансировки нефтяного рынка», – сообщает пресс-служба Минэнерго РФ.

Также Россия подтвердила готовность к взаимодействию с Брунеем по вопросам инвестиционного сотрудничества.

Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 20 ноября 2017 > № 2393359


Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 18 ноября 2017 > № 2392618

Главы Минэнерго России и Брунея обсудили сделку ОПЕК+.

Министр энергетики РФ Александр Новак в ходе встречи с министром энергетики и промышленности Брунея Мохаммадом Ясмин Бин Умаром обсудил взаимодействие в рамках сделки ОПЕК+, говорится в сообщении российского Минэнерго.

"Руководители энергетических ведомств России и Брунея обсудили состояние и перспективы взаимодействия в энергетической сфере… Также речь шла о взаимодействии в рамках соглашения ОПЕК+ по сокращению объемов добычи нефти. Стороны подтвердили приверженность исполнению взятых обязательств по достижению скорейшей ребалансировки нефтяного рынка", — отмечается в сообщении.

Новак отметил готовность российской стороны к взаимодействию с брунейскими партнерами в рамках развития инвестиционного направления сотрудничества двух стран.

Бруней является участником сделки ОПЕК+.

ОПЕК 30 ноября 2016 года в Вене договорилась о сокращении своей добычи на 1,2 миллиона баррелей в день с октябрьского уровня. Одиннадцать не входящих в ОПЕК стран (Россия, Азербайджан, Бахрейн, Бруней, Казахстан, Малайзия, Мексика, Оман, Экваториальная Гвинея, Судан и Южный Судан) 10 декабря согласовали сокращение своей добычи суммарно на 558 тысяч баррелей в сутки. Соглашение было заключено на первое полугодие 2017 года, а в мае продлено еще на девять месяцев — до конца марта 2018 года.

Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 18 ноября 2017 > № 2392618


Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 17 ноября 2017 > № 2395170

Александр Новак провел встречу с Мохаммадом Ясмин Бин Умаром.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел встречу с Министром энергетики и промышленности Брунея Мохаммадом Ясмин Бин Умаром.

Руководители энергетических ведомств России и Брунея обсудили состояние и перспективы взаимодействия в энергетической сфере.

Александр Новак отметил готовность российской стороны к взаимодействию с брунейскими партнерами в рамках развития инвестиционного направления сотрудничества двух стран.

Также речь шла о взаимодействии в рамках соглашения ОПЕК+ по сокращению объемов добычи нефти. Стороны подтвердили приверженность исполнению взятых обязательств по достижению скорейшей ребалансировки нефтяного рынка.

Бруней. Россия. ОПЕК > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 17 ноября 2017 > № 2395170


Бруней. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 8 ноября 2017 > № 2405153

Россияне смогут ездить в Бруней без виз

Россия и Бруней подписали соглашение о взаимном безвизовом въезде граждан двух стран. На встрече во вьетнамском Дананге с российской стороны документ подписал министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, со стороны Брунея - второй министр иностранных дел и торговли Лим Джок Сенг, сообщает ТАСС.

В настоящее время для поездки в Бруней россиянам требуется виза, причем, срок ее оформления составляет месяц. Бруней - страна небольшая, идеальным сроком пребывания там туроператоры видят два-три дня. Предполагается, что после введения безвизового режима, наши туристы будут активнее посещать Бруней в рамках комбинированных туров по азиатским странам. В частности, с Брунеем граничит Малайзия.

Сроки вступления в силу соглашения об отмене визовых формальностей пока не сообщаются.

Бруней. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 8 ноября 2017 > № 2405153


Бруней. Китай. Азия. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 20 мая 2016 > № 1760575 Дмитрий Косырев

Любые международные встречи — результат грамотного и заблаговременного бюрократического планирования, в том числе планирования неожиданностей. Однако саммит Россия—АСЕАН в Сочи, прошедший в пятницу, оказался полон неожиданностей даже для тех, кто, в принципе, знал, что на нем должно произойти.

Партнерство стало интересным

Начнем с чисто визуального эффекта. В России на протяжении нескольких дней находились одновременно десять (на самом деле девять, об этом ниже) глав государств и правительств, которые ведут переговоры с высшим российским руководством насчет резкого ускорения связей в торговле, военно-техническом сотрудничестве, взаимодействии по линии разведок, а также о туризме, общении культур. Общее впечатление — планов и проектов необычайно много.

Вообще-то заметно, что ссора Москвы с "западной" группой государств, санкции, война в Сирии и все прочее резко усилили интерес к России в мире, наша внешняя политика стала активнее, визитов, встреч и звонков стало больше, мы оказались всем нужны. Но как конкретно это проявляется в регионе Юго-Восточной Азии (южнее Китая, восточнее Индии), куда входят как гиганты (Индонезия, с ее почти 260-миллионным населением), так и совсем маленькие страны, типа Брунея?

Посмотрим, что происходило накануне саммита и на нем самом. Мелькают упоминания проектов и контрактов: Индонезия хочет купить Су-35, прославленные войной в Сирии; Бруней интересуется "Суперджетом"; Таиланд готов наращивать взаимные поставки сельскохозяйственной продукции… Атомные станции, строительство заводов и дорог, лаборатории… 2016-й год вдобавок объявлен Годом культуры Россия—АСЕАН, со множеством фестивалей и прочих мероприятий.

У этой истории есть несколько объяснений, экономических и политических. Начнем с экономики, поскольку главные цели сочинского саммита — экономические. По его итогам АСЕАН формирует всеобъемлющую программу сотрудничества с Россией, которая охватила бы все стороны взаимоотношений, заявил в Сочи генеральный секретарь АСЕАН Ле Лыонг Минь. Отношения России и АСЕАН, говорит он, вступили в новый этап развития — это прежде всего рост внешней торговли, туризма, а также укрепление продовольственной и энергетической безопасности. Что касается сроков этой "дорожной карты", то он охватывает период в 3—5 лет. Предложена она Россией, но наши азиатские партнеры активно ее корректируют.

Здесь надо посмотреть на то, как бывший несущественным наш товарооборот вырос вдвое между 2010 и 2015 годом, до 22,5 миллиарда долларов. В 2015-м он почти вдвое же упал. Почему? Потому что падение мировых цен на нефть и газ абсолютно одинаково воздействовало на "нефтегазовые" страны АСЕАН и Россию.

Зато в начале этого года начался взрывной рост наших деловых отношений. В физическом объеме российский экспорт туда увеличивался на 20, 30 процентов… АСЕАН оказалась единственным регионом, откуда пошли инвестиции в наше сельское хозяйство вдобавок к росту товарооборота в этой сфере. Но и Россия начала всерьез инвестировать в регион.

Что произошло? Поменялась или меняется экономическая модель. Наша "нефтяная" экономика не состыковывалась с асеановской. А вот активизация иных ее отраслей сразу сделала нас более важными партнерами для этих стран. Саммит определил новые "драйверы роста" — это уже не только энергетика, а хай-тек и инновации (включая военную сферу), сельское хозяйство и отраслевая наука в таковом, плюс культура и образование.

Ключевым итогом саммита в Сочи можно вдобавок считать то, что теперь наши страны официально взяли курс на "сопряжение" (официальный термин) интеграции АСЕАН с такими же процессами в ЕАЭС и ШОС. То есть речь идет не просто о России, а и ее соседях и союзниках. Речь фактически идет о перспективах свободной торговли между нами, с изучением нынешних тарифов, стандартов и прочих правил игры.

Искусство баланса

Теперь — о политике. Вообще-то в современной истории не видно примеров, когда сразу десять лидеров государств устраивают выезд на территорию какого-то из своих партнеров. Руководители стран Юго-Восточной Азии внесли это новшество в мировую практику, и начали с России. Раньше все было как обычно — собирались в одной из своих столиц, кого-то приглашали на разговор…

Да, начали именно с России. Договоренность о "выездном" саммите была заключена первой с Москвой. Вашингтон, понятно, не мог не попытаться воздействовать — подсказать, что едут не в ту страну (как он это делает повсюду с момента введения антироссийских санкций, а весьма бледный результат мы все видим). Страны АСЕАН ответили вежливо, но уклончиво. Американская дипломатия запустила запасной вариант: ну, хорошо, но пусть первый "выездной саммит" будет в США. Что ж, они поехали в Америку, в феврале. Но теперь появились в Сочи.

Не все. Отсутствуют Филиппины, где только что произошла фактически революция, нынешняя (весьма проамериканская) власть сметена на президентских выборах, причем невиданным большинством. И здесь мы выходим на политику — на ту роль, которую играет в мире АСЕАН.

Эта роль обозначается словом "баланс". США приглашают кого-то из ЮВА в Транстихоокеанское торговое партнерство? Они не отказываются, но тут же активно вступают в подобные проекты с Китаем и, как видим, с Россией и ее соседями — для баланса.

Асеановцы в целом стараются не допускать доминирования какой-то одной сверхдержавы в регионе. Усиливаются США — асеановцы теснее дружат с Китаем, и наоборот.

Сейчас мы видим скорее "наоборот", потому что американская политика предполагает раскол АСЕАН, выявление пары-тройки антикитайских стран, которые раздували бы там территориальные споры с Китаем по поводу нескольких рифов в Южно-Китайском море. Филиппины, кстати, были как раз такой страной, что с ней будет дальше — неясно.

Что касается саммита Россия—АСЕАН, то над ним висел не всегда ясно проговариваемый вопрос: Россия по части территориальных споров и прочего — на стороне Китая? На эту тему хорошо высказался в разговоре со мной Виктор Сумский, глава Центра АСЕАН в университете МГИМО. Вашингтон, конечно, так и толкает Москву и Пекин в объятия друг друга, говорит он. Но все происшедшие в последнее время события — Крым, Украина, Сирия, санкции — подняли популярность России, сделали ее одной из немногих свободных в своих поступках, суверенных мировых держав. И после этого начать играть вторую скрипку в ансамбле с кем бы то ни было, даже с Китаем? Разве Китай стал бы себя так вести? Разве страны АСЕАН согласились бы оказаться придатком политики США или Китая?

Но этот сюжет не заканчивается на саммите в Сочи, он будет продолжаться еще долгие годы.

Дмитрий Косырев, политический обозреватель МИА "Россия сегодня"

Бруней. Китай. Азия. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 20 мая 2016 > № 1760575 Дмитрий Косырев


Бруней. Россия. Азия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 19 мая 2016 > № 1764016

Александр Новак принял участие во встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина с Султаном Брунея Хассаналом Болкиахом

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие во встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина с Султаном государства Бруней-Даруссалам Хассаналом Болкиахом, которая состоялась в рамках саммита Россия – АСЕАН.

Было отмечено, что Россия рассматривает Бруней как надёжного партнёра в Азиатско-Тихоокеанском регионе. У стран сложились прочные двусторонние контакты, которые планируется наращивать в ряде отраслей, в том числе, в области энергетики.

В настоящее время ряд российских нефтегазовых компаний проявляет заинтересованность в развитии сотрудничества с брунейскими партнерами.

Бруней. Россия. Азия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 19 мая 2016 > № 1764016


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 19 мая 2016 > № 1762335

Встреча с Султаном Государства Бруней-Даруссалам Хассаналом Болкиахом.

В рамках саммита Россия – АСЕАН состоялась встреча Владимира Путина с Султаном Государства Бруней-Даруссалам Хассаналом Болкиахом.

В.Путин: Ваше Величество, позвольте мне Вас сердечно поприветствовать. Я очень рад нашей новой встрече.

У нас сложились очень добрые отношения. Мы рассматриваем вашу страну как нашего надёжного партнёра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Я очень рад возможности с Вами встретиться в рамках саммита Россия – АСЕАН. Есть некоторые вопросы, которые становятся наиболее актуальными с точки зрения нашего сотрудничества, и хорошо, что у нас есть возможность их сегодня обсудить.

Добро пожаловать, Ваше Величество!

Х.Болкиах (как переведено): Позвольте поблагодарить Вас за теплый приём и гостеприимство. Я очень рад приехать вновь в Россию. Я с теплотой вспоминаю свой визит и свое участие в саммите «большой двадцатки» в Санкт-Петербурге.

Я очень рад, что у нас сложились прочные двусторонние контакты, и мы надеемся, что удастся их наращивать, в частности, в области энергетики, торговли и обороны.

Очень рад, что в рамках нашей встречи будут подписаны два важных соглашения: это меморандум о взаимопонимании в области обороны, а также в области культуры. Важно обеспечить выполнение соглашения об облегчении визового режима, что позволит содействию туризма между двумя странами.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 19 мая 2016 > № 1762335


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 11 апреля 2014 > № 1080503

В ООН ОЗАБОЧЕНЫ УЖЕСТОЧЕНИЕМ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В БРУНЕЕ

В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека выразили глубокую озабоченность по поводу пересмотренного Уголовного кодекса в Брунее-Даруссалам, который вводит наказание в виде смертной казни за многочисленные преступления, в том числе ограбления, прелюбодеяния и оскорбления или клевету на пророка Мухаммеда. За преступления сексуального характера предусматривается наказание в виде забивания камнями.

Изнасилование, прелюбодеяние, гомосексуализм, внебрачные сексуальные отношения мусульман, оскорбление любых положений Корана, богохульство, связанное с объявлением себя пророком или немусульманином, и убийство - это часть списка преступлений, за совершение которых, согласно пересмотренному кодексу, который должен вступить в силу 22 апреля, может применяться смертная казнь.

"Применение смертной казни по такому широкому кругу преступлений противоречит нормам международного права", - заявил пресс-секретарь Верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилл.

Он призвал власти страны отложить вступление пересмотренного уголовного кодекса в силу и провести оценку новых изменений на предмет их соответствия международным стандартам в области прав человека.

Отметив, что с 1957 года Бруней фактически соблюдает мораторий на применение смертной казни, в Управление ООН призвали власти ввести официальный мораторий и добиваться полной отмены смертной казни

Бруней > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 11 апреля 2014 > № 1080503


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 12 августа 2013 > № 871870

21 августа 2013 года в г. Бандар-Сери-Бегаван (Государство Бруней-Даруссалам) Министр А.В. Улюкаев примет участие в консультациях министров экономики Диалогового партнерства Россия-АСЕАН, консультациях министров экономики Восточноазиатских саммитов (ВАС), а также в Деловом и инвестиционном саммите АСЕАН.

Выступление Министра А.В. Улюкаева на Деловом и инвестиционном саммите АСЕАН будет посвящено вопросам развития взаимосвязанности экономик России и государств АСЕАН и ВАС с учетом российского опыта развития инфраструктуры восточных регионов страны, перспективам реализации совместных проектов с государствами Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона.

В повестке дня министерских консультаций Россия-АСЕАН и ВАС запланировано обсуждение актуальных вопросов развития региональной и мировой экономической ситуации, торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества в формате Диалогового партнерства Россия-АСЕАН (рассмотрение Рабочей программы по выполнению Дорожной карты торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества Россия-АСЕАН, одобренной министрами экономики России и стран АСЕАН в октябре2012 г.). Планируется также обсуждение вопросов подготовки к предстоящему саммиту ВАС с учетом реализации принятых ранее лидерами государств ВАС решений.

На полях мероприятий в Брунее состоится ряд двусторонних встреч Министра А.В.Улюкаева с министрами экономики и торговли ряда стран АСЕАН и ВАС.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 12 августа 2013 > № 871870


Бруней. Индонезия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > militaryparitet.com, 25 июля 2013 > № 859508

Судьба трех кораблей, находящихся в Барроу в течение более пяти лет из-за спора между компанией BAE и Султанатом Бруней, наконец-то решена, сообщает nwemail.co.uk.

Патрульные корабли класса Nakhoda Ragam были построены компанией BAE в Скотстауне (Глазго) для Королевских ВМС Брунея. Их строительство было завершено в 2002 году, однако Бруней отказался их принимать, несмотря на то, что корабли были признаны годными для эксплуатации в Королевском флоте.

Понятно, что Бруней пытался выйти из сделки из-за эксплуатационных расходов и отсутствия достаточно подготовленного персонала кораблей.

Юридические баталии были окончательно решены в международных арбитражных судах в 2007 году в пользу компании BAE и корабли были переданы Брунею.

В том же году они были переведены в Барроу для консервации и стоянки, в то же время по контракту с Брунеем немецкая компания Lürssen начала поиски нового покупателя кораблей.

После более 10 лет подвешенного состояния кораблей, наконец, сделка состоялась, и они отправятся в Индонезию.

Индонезия, как сообщается, заплатила за корабли всего пятую часть от первоначальной стоимости трех кораблей в 600 млн фунтов стерлингов. Корабли, как ожидается, поступят в состав ВМС Индонезии в течение следующего года.

Бруней. Индонезия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > militaryparitet.com, 25 июля 2013 > № 859508


Бруней. Весь мир > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 20 июня 2013 > № 894790

Совместные учения по оказанию гуманитарной и медицинской помощи, организованные в рамках механизма расширенного заседания министров обороны стран-членов АСЕАН, завершились в четверг в Бандар-Сери-Бегаване /Бруней/. Это были первые совместные учения в рамках указанного механизма. В них принимали участие военнослужащие из 10 государств АСЕАН, Китая, Японии, Республики Корея, Австралии, Новой Зеландии, Индии, России и США.

По разработанной легенде, на одно из государств Юго-Восточной Азии обрушился тайфун, вызвав наводнения и сходы сели. Под командованием штаба руководства учениями военнослужащие провели совместную операцию по поиску и спасению пострадавших, оказанию медицинской помощи раненым, восстановлению дороги и моста.

Бруней. Весь мир > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 20 июня 2013 > № 894790


Бруней. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 мая 2013 > № 897706

В столице Брунея Бандар-Сери-Бегаване сегодня состоялось совещание высокопоставленных чиновников в рамках Восточно-Азиатского саммита, на совещании главным образом обсуждалась ситуация с развитием Восточно-Азиатского саммита. На совещании было констатировано, что за 8 лет со дня своего основания саммит сделал позитивный вклад в содействие углублению взаимопонимания и взаимодоверия между странами-членами, миру и развитию в регионе.

В совещании приняли участие высокопоставленные чиновники из 10 стран АСЕАН, Китая, Японии, Республики Корея /РФ/, Индии, Австралии, Новой Зеландии, США и России.

Заместитель министра иностранных дел КНР Лю Чжэньминь в выступлении отметил, что необходимо активно реализовывать принятую на прошлогоднем саммите Пномпеньскую декларацию развития, устойчиво продвигать сотрудничество в важных сферах. Все стороны должны укреплять скоординированность макроэкономической политики, наилучшим возможным образом противостоять влиянию глобального финансового кризиса. В то же время необходимо поддерживать процесс переговоров по всесторонним отношениям экономического партнерства в регионе, содействовать благоприятному взаимодействию между экономической интеграцией Восточной Азии и экономической интеграцией АТР.

Вместе с тем здесь же прошло заседание высокопоставленных чиновников в рамках Регионального форума АСЕАН, в нем приняли участие официальные лица из 10 стран АСЕАН, Китая, США, России, Индии, Японии, РК и других -- всего 27 членов форума.

Бруней. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 мая 2013 > № 897706


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 7 сентября 2012 > № 638995

У России и Брунея есть хорошие возможности для развития контактов в области энергетики и военно-техническом сотрудничестве, заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с султаном Брунея Хассаналом Болкиахом.

"Энергетика и военно-техническое сотрудничество - это две важнейшие сферы нашего возможного взаимодействия", - сказал Путин на встрече, которая прошла "на полях" саммита АТЭС во Владивостоке.

Российский президент отметил, что у двух стран наметились "хорошие перспективы по целому ряду направлений".

Путин добавил, что визит султана в Россию в 2009 году дал хороший стимул развитию связей между государствами.

Со своей стороны Болкиах также высоко оценил уровень двустороннего взаимодействия и подтвердил, что Бруней и Россия могут успешно сотрудничать в области энергетики и ВТС.

Во встрече глав государств с российской стороны принимают участие первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов, глава МИД Сергей Лавров и глава "Газпрома" Алексей Миллер.

Бруней в Кремле считают "перспективным партнером России в Азиатско-Тихоокеанском регионе".

Как напомнил ранее помощник президента России Юрий Ушаков, уже началась проработка "конкретных совместных проектов" в различных областях, прежде всего в энергетической сфере. Так, в июне ОАО "Зарубежнефть" и "Петролеум Бруней" подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся совместной работы компаний на территории султаната и третьих стран.

Также, по его словам, многообещающее направление взаимодействия - объединение возможностей ОАО "Газпром" и Брунея как одного из ведущих производителей сжиженного природного газа. Ушаков подчеркнул, что хорошие перспективы у сотрудничества в сфере энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии, прежде всего по линии ФГБУ "Российское энергетическое агентство".

Увеличению взаимных инвестиционных потоков призвано содействовать и межправительственное соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений, завершение согласования которого ожидается в ближайшее время, отметил помощник президента.

Россия регулярно принимает участие в саммитах организации с 1999 года, а в этот раз впервые стала хозяйкой мероприятия. Официальная часть форума пройдет 8-9 сентября. Деловой саммит АТЭС - это ежегодный бизнес-форум для деловой элиты Азиатско-Тихоокеанского региона, он проводится в рамках Недели саммита АТЭС. Помимо участия в мероприятиях форума, Путин планирует провести около 15 двусторонних встреч с главами государств и правительств - участников саммита.

АТЭС - крупнейший мировой форум торгово-экономического сотрудничества. Совокупное население государств-участников организации превышает 2,5 миллиарда человек. Участниками АТЭС, помимо России, являются Австралия, Бруней, Вьетнам, Гонконг, Индонезия, Канада, Китай, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа - Новая Гвинея, Перу, США, Сингапур, Тайвань, Таиланд, Филиппины, Чили, Республика Корея и Япония.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 7 сентября 2012 > № 638995


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 7 сентября 2012 > № 640242

Встреча с Султаном государства Бруней-Даруссалам Хассаналом Болкиахом.

Главы государств обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, в частности взаимодействие в энергетической и военно-технической сферах.Беседа состоялась на полях саммита АТЭС.

* * *

В.ПУТИН: Ваше Величество, уважаемые коллеги, мы очень рады вас видеть.

Мне очень приятно встретиться с Вами и возобновить с Вами наши товарищеские, дружеские и деловые отношения. Ваш визит в Россию в 2009 году дал хороший стимул развитию российско-брунейских связей, наметились хорошие перспективы по целому ряду направлений. Мне очень приятно, что Вы приняли наше приглашение, приехали на саммит АТЭС во Владивостоке.

Очень рады Вас видеть, добро пожаловать!

Х.БОЛКИАХ: Хочу поблагодарить Вас за приглашение принять участи в саммите АТЭС. Ваше Превосходительство – наш давний друг, поэтому, конечно, я принял это приглашение участвовать в саммите.

Я удовлетворён состоянием очень тесных двусторонних отношений между Россией и Брунеем. Существуют различные возможности укрепить наши отношения, особенно связи в энергетике и военно-техническое сотрудничество.

Мой последний визит в Россию был очень успешен. Меня сопровождала вся моя семья, включая наследного принца, и все они остались очень довольны.

В.ПУТИН: Вы затронули две очень важные сферы нашего возможного взаимодействия: энергетику и возможное сотрудничество в военно-технической области. У нас будет возможность сейчас поговорить об этом подробнее.

И конечно, мы всегда рады Вас видеть в России – и Вас, и всех членов Вашей семьи. Очень приятно, что члены Вашей семьи уже бывали в России, познакомились с ней, имеют возможность продолжить это знакомство дальше.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 7 сентября 2012 > № 640242


Бруней > Армия, полиция > ria.ru, 21 июля 2012 > № 605543

Число жертв крушения в субботу военного вертолета в Брунее возросло до 12, передает агентство Франс Пресссо ссылкой на военное командование султаната.Ранее сообщалось о десяти погибших и двух раненых, судьба еще двух была неизвестна.

"В этом инциденте погибли 12 человек, еще двое выжили", - приводит агентство слова официального представителя военного командования Нуридина Салеха (Norudin Salleh).

Вертолёт Bell-212, который направлялся из сельского района Улу-Белаит в столицу Брунея Бандар-Сери-Бегаван, по неизвестной причине потерпел крушение. На его борту находились в основном курсанты, летевшие домой после полевых учений.

Инцидент, произошедший всего за день до начала в Брунее священного для мусульман месяца Рамадан, местные СМИ уже окрестили "национальной трагедией".

Бруней (полное название Государство Бруней-Даруссалам) - бывший британский протекторат с населением 401 тысяча человек. Он расположен в Юго-Восточной Азии на северо-западном берегу острова Борнео. С 1984 года Бруней является членом ООН.

Бруней > Армия, полиция > ria.ru, 21 июля 2012 > № 605543


Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 20 июля 2012 > № 603420

Газпром решил подстраховаться Брунейским газом. Дело в том, что Газпром нуждается в своего рода страховке – дополнительных источниках газа для азиатского рынка на случай, если ресурсов, получаемых из других проектов, не хватит.

Начать закупки СПГ с проекта Brunei LNG планируется после 2013 г.

Однако, российские источники снабжения остаются для Газпрома приоритетными.

Мощность проекта Brunei LNG составляет 7,2 млн тн в год, 50 % в нем принадлежит правительству Брунея.

Остальные акции находятся под контролем партнеров Газпрома по проекту Сахалин-2 - компании Shell и Mitsubishi.

Нынешних разведаных запасов Brunei LNG должно хватить до 2020 г.

В настоящее время Газпром поставляет сжиженный газ в Азию только с проекта Сахалин-2.

Он предусматривает разработку 2-х шельфовых месторождений.

Газпрому принадлежит 50 % плюс 1 акция оператора проекта – компании Sakhalin Energy.

Остальные ценные бумаги контролируют Shell, Mitsubishi и Mitsui.

На Азиатско-Тихоокеанский регион приходится более 18% мирового потребления газа – это около 610 млрд м3 в 2011 г по предварительным оценкам CEDIGAZ.

Наряду с Брунеем, такие страны как Австралия, Индонезия, Малайзия и Мьянма являются экспортерами природного газа (совокупный экспорт в 2011 г – 116,7 млрд м3, из которых 95,4 млрд м3 приходится на сжиженный природный газ).

В то же время многие страны в регионе вынуждены обеспечивать свои потребности в природном газе частично или практически полностью за счет импорта.

К ним относятся Южная Корея, Китай, Индия, Тайвань, Таиланд, Сингапур, а также крупнейший импортер природного газа в мире – Япония. Совокупный импорт этих стран в 2011 г составил 239 млрд м3.

На текущий момент ключевую роль в импорте природного газа в регионе играет СПГ, на который приходится 86% поставок.

Доля Азиатско-Тихоокеанского региона в мировом импорте СПГ достигает 63%.

Такой рынок надо осваивать. В связи с чем Газпром намерен реализовать 2 проекта, связанных с поставками сжиженного газа в Азию.

Так, завод по сжижению газа планируется построить во Владивостоке к 2018 г.

Кроме того, Газпром собирается перерабатывать в СПГ газ со Штокманского месторождения, разработка которого еще не началась.

В 2011 г в страны АТР было импортировано в совокупности около 150 млн т СПГ 2 (204,5 млрд м3), что на 15% больше, чем в 2010 г.

В большой мере данный прирост был обусловлен дополнительной потребностью в энергоносителях, возникшей в Японии (в 2011 г в Японию было поставлено на 11,6 млрд м3 больше, чем 2010 г), где в результате последствий разрушительного цунами практически полностью было остановлено производство электроэнергии на АЭС.

В данной связи в 2011 г наблюдалась явная тенденция к росту уровня спотовых цен на СПГ в АТР.

Так, к концу 2011 г цена спотовых поставок достигла 625 долл США за тыс м3, сегодня – около 678 долл США за тыс м3.

Учитывая особое значение СПГ в АТР и премиальный уровень цен, Газпром уделяет особое внимание наращиванию поставок СПГ в регион.

В целях управления бизнесом СПГ Группы в АТР была создана компания «Газпром Маркетинг и Трейдинг Сингапур».

В 2011 г Газпром реализовал 34 партии СПГ общим объемом 3,06 млрд м3, из них 30 партий было поставлено в АТР, в том числе в Японию, Южную Корею, Китай, Индию, Тайланд и Тайвань.

Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 20 июля 2012 > № 603420


Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 19 июля 2012 > № 603451

Российская газовая монополия "Газпром" решила закупать сжиженный природный газ в Брунее. Об этом в номере от 19 июля пишет газета "Ведомости" со ссылкой на материалы к совету директоров компании. Закупки СПГ с проекта Brunei LNG планируется начать после 2013 года.

Источники, близкие к монополии, сообщили изданию, что "Газпром" нуждается в своего рода "страховке" - дополнительных источниках газа для азиатского рынка на случай, если не хватит ресурсов, получаемых из других проектов. Но приоритетным для "Газпрома" остается поставка сжиженного газа из российских источников.

Мощность проекта Brunei LNG составляет 7,2 миллиона тонн в год, 50 процентов в нем принадлежит правительству Брунея. Остальные акции контролируют партнеры "Газпрома" по проекту "Сахалин-2" - компании Shell и Mitsubishi. Запасов Brunei LNG должно хватить до 2020 года.

В настоящее время "Газпром" поставляет сжиженный газ в Азию только с проекта "Сахалин-2". Он предусматривает разработку двух шельфовых месторождений. "Газпрому" принадлежит 50 процентов плюс одна акция оператора проекта - компании Sakhalin Energy. Остальные ценные бумаги контролируют Shell, Mitsubishi и Mitsui.

"Газпром" намерен реализовать два проекта, связанных с поставками сжиженного газа в Азию. Так, завод по сжижению газа планируется построить во Владивостоке к 2018 году. Кроме того, "Газпром" собирается перерабатывать в СПГ газ со Штокманского месторождения, разработка которого еще не началась, - пишет lenta.ru.

Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 19 июля 2012 > № 603451


Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 24 июня 2012 > № 630187

В ХОДЕ 10-Й ВСТРЕЧИ МИНИСТРОВ ЭНЕРГЕТИКИ АТЭС В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОЯЛОСЬ ПОДПИСАНИЕ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ОАО «ЗАРУБЕЖНЕФТЬ» И «ПЕТРОЛИУМ БРУНЕЙ»

24 июня 2012 года в г. Санкт-Петербург в рамках председательства Российской Федерации в форуме «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» прошла двусторонняя встреча Министра энергетики РФ А.В. Новака с Министром энергетики при офисе Премьер-министра государства Бруней Даруссаламом Ясмин бин Умаром. На ней был подписан Меморандум о взаимопонимании между ОАО «Зарубежнефть» и «Петролиум Бруней», закладывающий основы для дальнейшего развития сотрудничества.

«Установление партнерских отношений по линии наших ведущих нефтяных компаний приведет к конкретным результатам в виде осуществления пилотных проектов в энергетической сфере», - прокомментировал подписание документа Министр энергетики РФ А.В. Новак. «Это отличная форма взаимодействия для обеих стран, которая позволит развивать более тесное сотрудничество», - добавил Министр энергетики при офисе Премьер-министра государства Бруней Даруссалам Ясмин бин Умар.

Стороны также обсудили перспективы сотрудничества в нефтяной, газовой областях, электро и гидроэнергетике. В частности, Министры затронули работу ведущей российской компании ОАО «Газпром» в области геологоразведки и добычи газа в Брунее, а также маркетинге СПГ. В апреле текущего года делегация дочерней компании группы «Газпром» - «Газпром Маркетинг энд Трейдинг Сингапур» посетила Бруней и провела переговоры с ведомством и профильными компаниями. По их итогам были сформулированы предложения и достигнуты конкретные договоренности по реализации брунейского СПГ через Группу Газпром.

Стороны отметили огромный потенциал для сотрудничества в сфере энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. В соответствии с достигнутыми договоренностями ФГБУ «Российское энергетическое агентство» проработало возможности установления двустороннего диалога с Брунейским институтом исследований альтернативной энергетики.

Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 24 июня 2012 > № 630187


Бруней. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 апреля 2012 > № 540415

По приглашению правительства Брунея председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Цзя Цинлинь в среду вечером прибыл в столицу этой страны Юго-Восточной Азии с трехдневным официальным дружественным визитом.

В письменном выступлении, распространенном в аэропорту, Цзя Цинлинь отметил, что Китай и Бруней -- традиционно дружественные соседи, истоки дружбы между народами двух стран уходят в далекое прошлое. За 21 год после установления дипломатических отношений между КНР и Брунеем отмечается непрерывное углубление политического взаимодоверия, достигнуты заметные успехи в торгово- экономическом сотрудничестве. Стороны поддерживают хорошую координацию и взаимодействие в международных и региональных вопросах. Дружба между двумя государствами отвечает коренным интересам их народов и благоприятствует стабильности и развитию в регионе.

Цзя Цинлинь отметил, что в ходе визита он проведет встречу с султаном Брунея Хассаналом Болкиахом и спикером парламента, широкие контакты с дружественными представителями различных кругов брунейского общества. Он надеется, что его поездка углубит в дальнейшем традиционную дружбу между двумя странами, повысит уровень взаимовыгодного сотрудничества и будет содействовать развитию китайско-брунейских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

Цзя Цинлинь прибыл в Бруней после визита в Новую Зеландию.

Бруней. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 апреля 2012 > № 540415


Бруней. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 18 апреля 2012 > № 538608

Россия может начать поставки вооружения и военной техники в Бруней, сообщил журналистам заместитель директора Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС) Михаил Петухов.

"Они пока присматриваются. Речь может о продаже в эту страну стрелкового оружия, техники сухопутных войск и вертолетов, исходя из масштабов и географических особенностей этой страны", - сказал Петухов на оружейной выставке DSA-2012.

Он отметил, что сотрудничество между Россией и Брунеем в этой области только начинается. В 2010 году султан Брунея предложил России участвовать в оружейной выставке, проводимой в этой стране. "В прошлом году мы эту просьбу выполнили", - сказал замдиректора ФСВТС.

Петухов добавил, что Бруней не обладает "колоссальными вооруженными силами", поэтому было бы некорректно говорить о масштабном военно-техническом сотрудничестве.Флаг Бруней И России

Россия и Бруней намерены договориться о ВТС.

Бруней. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 18 апреля 2012 > № 538608


Бруней. Индонезия > Армия, полиция > militaryparitet.com, 21 марта 2012 > № 539649

ВМС Брунея и ВМС Индонезии приступили к пятидневным совместным военно-морским учениям под кодовым названием ‘HELANG LAUT 13B/12'. 13-ые по счету ежегодные между двумя флотами учения проводятся с 19 по 23 марта. Приглашающей стороной выступают ВМС Брунея.

Целью учений является укрепление отношений и развитие взаимного сотрудничества и взаимопонимания путем проведения общей оперативной доктрины, методов и тактики. Учения также направлены на отработку опыта совместной работы личного состава и флотов.

От ВМС Брунея будут участвовать два корабля – KDB Syafaat и KDB Afiat, от ВМС Индонезии – KRI Barakuda и KRI Lemadang. Также будут привлечены команды аквалангистов обеих флотов. Во время учений корабли ВМС Индонезии будут базироваться в Муаре (Muara Naval Base).

Церемонию открытия учений возглавил командующий Королевскими ВМС Брунея первый адмирал Дато Сери Пахлаван Хаджи Абдул Халим бин Хаджи Мохд Ханифа (Dato Seri Pahlawan Haji Abdul Halim bin Haji Mohd Hanifah). От ВМС Индонезии в церемонии участвовал командующий Западной специальной группы морских сил коммодоре Прануото С.П. (Pranyoto S.Pi.).

Бруней. Индонезия > Армия, полиция > militaryparitet.com, 21 марта 2012 > № 539649


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 29 января 2012 > № 481894

Российские ведомства завершают подготовку "дорожной карты" торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества Россия-АСЕАН, этот документ нацелен на расширение кооперации в сфере энергетики, транспорта, телекоммуникаций, космоса, сельского хозяйства и промышленного производства, заявил в воскресенье министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, выступая в университете Брунея.

Говоря о конкретных проектах, министр сообщил, что сейчас вместе с Белоруссией и Казахстаном, нашими партнерами по Таможенному союзу, мы прорабатываем возможности создания зоны свободной торговли с Вьетнамом и Новой Зеландией. "Если данный пилотный проект будет успешным, можно будет подумать о распространении этой практики на всю организацию", - сказал Лавров.

Бруней стал вторым пунктом недельной поездки Лаврова по странам Азиатско-Тихоокеанского региона. Основная задача этого турне - рассказать о приоритетах российского председательства в форуме АТЭС и выслушать их мнения в связи с предстоящим саммитом во Владивостоке.

По словам Лаврова, Россия намерена обеспечить качественное проведение саммита форума "Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество" во Владивостоке.

Отметив, что этот саммит станет для России одним из ключевых внешнеполитических событий текущего года, Лавров заявил: "Мы намерены соблюсти преемственность в решении задач, которые продвигались председательствовавшими до нас странами, а также в полном объеме реализовать собственные приоритеты".

В числе этих приоритетов министр назвал дальнейшую либерализацию торгово-инвестиционной деятельности, углубление экономической интеграции, сотрудничество в целях инновационного роста, совершенствование транспортно-логистических систем, укрепление продовольственной безопасности.

Отметив, что АТР "сегодня взял на себя функцию ведущего "мотора" глобального роста", глава МИД РФ сказал, обращаясь к студентам: "Приглашаем партнеров к реализации масштабных проектов в регионах Дальнего Востока и Сибири. Эти российские территории обладают огромными ресурсами".

Глава МИД РФ подтвердил также намерение России и впредь сотрудничать со странами АТР в энергетической сфере. По его словам, речь идет о развитии традиционных и нетрадиционных источников энергии, создании инфраструктуры для нефтепереработки и производства сжиженного газа, мирном использовании атомной энергии.

"Будем реализовывать наши возможности в области применения глобальной навигационной и телекоммуникационной системы ГЛОНАСС", - сказал Лавров.

Он отметил также стремление РФ к работе в многосторонних форматах и сотрудничеству с региональными организациями, в том числе с АСЕАН, членом которой является и Бруней.

Министр отметил, что товарооборот России со странами АСЕАН достиг 15 миллиардов долларов, увеличившись за последние два года почти на две трети.

"Понимаем, что по этому показателю мы пока еще отстаем от других диалоговых партнеров АСЕАН. Поэтому намерены предать работе на данном направлении дополнительное ускорение", - сказал Лавров.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 29 января 2012 > № 481894


Бруней > Миграция, виза, туризм > un.org, 12 января 2012 > № 471231

Бруней-Даруссалам откликнулся на открытое письмо Генерального секретаря Всемирной туристской организации к главам государств и правительств с просьбой присоединиться к инициативе по повышению статуса туризма в глобальной повестке дня.

«Присоединяясь к отрытому письму, Бруней стал частью растущей группы мировых лидеров, поддерживающих туризм в качестве двигателя экономического роста и развития, в том числе - в Азии», - заявил Генеральный секретарь Всемирной туристской организации Талеб Рифаи, сообщив, что ранее в этом регионе к инициативе присоединились лидеры Китая, Индонезии, Малайзии и Республики Корея.

В открытом письмо Исполнительного директора Всемирного совета по путешествиям и туризму и Генерального секретаря Всемирной туристской организации подчеркивается, что индустрия путешествий и туризма является сегодня одним из крупнейших в мире источников обеспечения занятости, доходов от экспорта и ключевым двигателем экономического роста и развития.

Путешествия и туризм в настоящее время прямо и косвенно обеспечивают приблизительно 3% - 5% мирового ВВП, а также 30% мирового экспорта услуг.

Цель этого письма – добиться признания главами государств и правительств важности туризма и путешествий для противодействия сегодняшним глобальным вызовам.

На сегодняшний день многие мировые лидеры уже присоединились к этой кампании. Первым в этом списке стал президент Мексики Фелипе Кальдерон. Он откликнулся на призыв еще 28 февраля 2011 года. Затем, 4 мая 2011 года, инициативу поддержали президенты Южной Африки Джейкоб Зума и Казахстана - Нурсултан Назарбаев.

Бруней > Миграция, виза, туризм > un.org, 12 января 2012 > № 471231


Бруней > Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 ноября 2011 > № 441874

Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао 20 ноября посетил Брунейскийуниверситет, встретившись с преподавателями и студентами этого вуза.В своем выступлении глава китайского правительства сказал, что рад прибыть с визитом в Бруней в год празднования 20-й годовщины установления дипотношений между Китаем и Брунеем. В течение двух десятилетий после взаимного дипломатического признания две страны относятся друг к другу с уважаем и придерживаются принципа равноправия, благодаря этому двусторонние отношения успешно развиваются. Вэнь Цзябао также отметил, что КНР и Брунею необходимо в дальнейшем укрепить обмены и сотрудничество в политике, экономике и гуманитарной сфере. Он уверен, что в будущем межгосударственные отношения продолжат развиваться, и надеется, что молодежь двух стран будет перенимать опыт друг друга и укреплять обмены для того, чтобы внести вклад в дружбу и сотрудничество между Китаем и Брунеем.

Премьер в тот же день встретился с сотрудниками посольства Китая в Брунее, а также представителями китайских организаций, этнических китайцев и китайских эмигрантов.

Бруней > Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 ноября 2011 > № 441874


Бруней. Россия > Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 26 октября 2011 > № 477577

МИНИСТРЫ ЭНЕРГЕТИКИ РОССИИ И БРУНЕЯ ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ ДВУХСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА

25 октября 2011 года в Москве Министр энергетики Российской Федерации С.И. Шматко встретился с Министром энергетики Государства Бруней - М. Умаром.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние двусторонних отношений в энергетической сфере, и определили наиболее перспективные направления сотрудничества двух стран.

«Мы приветствуем развитие предметного и конструктивного сотрудничества российских и брунейских компаний. Главное, в чем я абсолютно уверен, необходима совместная нацеленность на реализацию конкретных совместных проектов», - сказал С.И. Шматко, открывая встречу.

В этой связи российский Министр отметил, что диалог двух стран интенсивно развивается. Он подтвердил заинтересованность российских компаний ОАО «Зарубежнефть», «Газпром», «Российского энергетического агентства» в развитии сотрудничества с брунейскими партнерами и выразил надежду на получение от представителей Брунея предложений по возможным проектам. По его словам, такое партнерство было бы эффективным и взаимовыгодным.

Особое внимание на встрече было уделено возможностям развития сотрудничества в сфере мирного использования атомной энергии. Стороны выразили заинтересованность в реализации проектов по строительству атомных электростанций в азиатских странах. Была достигнута договоренность о проведении тщательного анализа требований безопасности к объектам и до конца года разработать бизнес-план под конкретные проекты. В этой связи была отмечена необходимость по подготовке квалифицированных кадров для работы на объектах в этой сфере, а также проработать возможность создания специального инвестиционного банка, который мог бы осуществлять кредитование проектов по строительству АЭС.

Еще одной перспективной сферой российско-брунейского сотрудничества, по мнению С. И. Шматко, является электроэнергетика и, в частности, гидроэнергетика. «У России накоплен большой опыт работы в этой сфере. Российские компании ОАО «ИНТЕР РАО ЕЭС» и ОАО «РусГидро» могли бы проработать возможности реализации перспективных проектов, в частности, по строительству гидроэлектростанций», - подчеркнул он.

Кроме того, на заседании были рассмотрены вопросы, связанные с перспективами сотрудничества в области геологоразведки и добычи газа в Брунее, а также маркетинге СПГ.

В заключение встречи Министр энергетики РФ подчеркнул, что сотрудничество России и Брунея в сфере энергетики имеет значительный потенциал. «Уверен, что при соответствующей государственной поддержке российские и брунейские компании уже в ближайшем времени выйдут на новые взаимовыгодные конструктивные договоренности по ряду перспективных проектов», - сказал он.

Бруней. Россия > Электроэнергетика > minenergo.gov.ru, 26 октября 2011 > № 477577


Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 1 августа 2011 > № 477865

АЛЕКСАНДР МЕДВЕДЕВ И ЛИМ ДЖОК СЕНГ ОБСУДИЛИ ПЕРСПЕКТИВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА В ГАЗОВОЙ СФЕРЕ

Состоялась встреча заместителя Председателя Правления ОАО «Газпром» Александра Медведева с делегацией Государства Бруней-Даруссалам во главе со Вторым министром иностранных дел и торговли Лимом Джок Сенгом и Министром энергетики при кабинете Премьер-министра Мохаммадом Ясмин Умаром.

Участники встречи обсудили возможные направления сотрудничества ОАО «Газпром» и Брунея в газовой сфере. Был отмечен высокий потенциал реализации совместных энергетических проектов в области добычи, переработки и маркетинга углеводородов.

Справочная информация.

На начало 2011 года доказанные запасы природного газа Брунея составили 301 млрд куб. м. Их основная часть сосредоточена в месторождении «Юго-Западный Ампа».

Экспорт СПГ из Брунея осуществляется на основе долгосрочных контрактов. Около 5,9 млн тонн в год поставляется в Японию, 0,7 млн тонн в год — в Южную Корею.

Бруней. Россия > Нефть, газ, уголь > minenergo.gov.ru, 1 августа 2011 > № 477865


Бруней > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 30 марта 2011 > № 307486

Украина изучает возможность своего участия в проектах по добыче нефти и газа в Брунее. Об этом сообщил министр иностранных дел Украины Константин Грищенко, передает «Интерфакс-Украина».

«У нас уже накоплен определенный опыт работы по поиску и добыче нефти. В первую очередь, пока еще нефти – газа мы еще не касались. Нам интересно понять возможность, можем ли мы в какой-то мере приобщиться к проектам, которые будут разрабатываться в этой стране (Брунее. – OilNews) в будущем», – сказал К. Грищенко по итогам двухсторонних переговоров президента Украины Виктора Януковича и султана Брунея Хассанала Болкиаха в среду в Бандар-Сери-Бегаване (Бруней).

Напомним, ранее Украина проявила заинтересованность в добыче нефти и газа на территории Венесуэлы.

Также поднимался вопрос о возможности добычи Украиной нефти в Арабских Эмиратах и Иране.

Бруней > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 30 марта 2011 > № 307486


Бруней > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 14 октября 2010 > № 259453

Французская нефтегазовая группа Total обнаружила газовое месторождение в блоке B на шельфе Брунея, говорится в сообщении компании, передает РИА «Новости».

Скважина ML-5 пробурена на расстоянии в 50 км. от побережья на глубине в 5,664 км. Начальная добыча оценивается в 283 тыс.куб.м. газа и 220 бар. конденсата в нефтяном эквиваленте в день.

Эта скважина стала третьей продуктивной за всю разведывательную кампанию Total в Брунее, которая длится с 2007г.

Всего на блоке B добывается 28 тысяч бар. углеводородов в нефтяном эквиваленте в день. Газ из месторождения доставляется на завод по производству СПГ в Брунее.

Бруней расположен в северной части о-ва Калимантан в Юго-Восточной Азии, его территория составляет около шести тысяч кв.км. Основа экономики страны – нефтегазовая промышленность. На добычу и переработку углеводородов приходится свыше 50% ВВП. Страна занимает одно из ведущих мест в мире по объему производства сжиженного природного газа.

Добыча нефти составляет 12,7 млн.т. в год. Нефтедобычей традиционно занимается совместное предприятие Brunei Shell Petroleum (по 50% акций принадлежат Royal Dutch Shell и султану Брунея). Госкомпания Brunei Petroleum в 2007г. совместно с французской Total начала разработку морского шельфа.

Французская нефтегазовая группа Total обнаружила газовое месторождение 

Французская нефтегазовая группа Total обнаружила газовое месторождение в блоке B на шельфе Брунея, говорится в сообщении компании, передает РИА «Новости».

Скважина ML-5 пробурена на расстоянии в 50 км. от побережья на глубине в 5,664 км. Начальная добыча оценивается в 283 тыс.куб.м. газа и 220 бар. конденсата в нефтяном эквиваленте в день.

Эта скважина стала третьей продуктивной за всю разведывательную кампанию Total в Брунее, которая длится с 2007г.

Всего на блоке B добывается 28 тысяч бар. углеводородов в нефтяном эквиваленте в день. Газ из месторождения доставляется на завод по производству СПГ в Брунее.

Бруней расположен в северной части о-ва Калимантан в Юго-Восточной Азии, его территория составляет около шести тысяч кв.км. Основа экономики страны – нефтегазовая промышленность. На добычу и переработку углеводородов приходится свыше 50% ВВП. Страна занимает одно из ведущих мест в мире по объему производства сжиженного природного газа.

Добыча нефти составляет 12,7 млн.т. в год. Нефтедобычей традиционно занимается совместное предприятие Brunei Shell Petroleum (по 50% акций принадлежат Royal Dutch Shell и султану Брунея). Госкомпания Brunei Petroleum в 2007г. совместно с французской Total начала разработку морского шельфа.

Бруней > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 14 октября 2010 > № 259453


Бруней > Госбюджет, налоги, цены > nexus.ua, 21 апреля 2010 > № 220537

Министерство финансов Брунея объявило о том, что 17 апреля был подписан и введен в действие Указ 2010г. о внесении изменений в закон о налоге на прибыль, который позволит обмен налоговой информацией между Султанатом Бруней (офшорная юрисдикция в Юго-Восточной Азии) и другими странами. С этими изменениями вступили в силу международно согласованные стандарты ОЭСР по обмену налоговой информацией на основании запроса.

Это даст налоговым органам Брунея большие возможности, в случае необходимости, получать информацию о налогоплательщиках из стран, с которыми у Султаната есть соглашения об избежании двойного налогообложения и лучше защищать интересы Брунея и применять его налоговое законодательство.

Это также позволит Брунею принимать запросы от этих других стран относительно помощи по налоговым вопросам. Было подчеркнуто, что удовлетворятся будут только те запросы на получение информации, которые содержат конкретные вопросы, и должным образом сформулированы в соответствии со стандартами ОЭСР.

Бруней > Госбюджет, налоги, цены > nexus.ua, 21 апреля 2010 > № 220537


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 7 декабря 2009 > № 200539

Внешнеторговый оборот России с Брунеем в 2008г. по данным российской таможенной статистики составил 802,7 тыс.долл. и увеличился по сравнению с 2007г. в 325,5 раза, в том числе, экспорт составил 801,9 тыс.долл. (рост в 601,6 раз, за счет эффекта «низкой базы»), импорт – 0,8 тыс.долл. (сокращение на 25,2%).

На настоящем этапе сотрудничество России с Брунеем представлено только торговлей. Экономическое сотрудничество в форме создания совместных предприятий, осуществления инвестиционных проектов пока отсутствует. Брунейцы проявляют интерес к развитию взаимовыгодного сотрудничества между организациями и фирмами двух стран в области промышленности, в т.ч. нефтегазовой, сельского хозяйства, притоку российского капитала в экономику Брунея.

Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 7 декабря 2009 > № 200539


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 16 октября 2009 > № 181195

Россия и Бруней договорились наращивать сотрудничество в энергетической сфере, говорится в совместном российско-брунейском заявлении, принятом по итогам официального визита в РФ султана Брунея Хассанала Болкиаха. «Стороны отметили, что взаимодействие в сфере энергетики является перспективным, и согласились наращивать сотрудничество в этой области», – отмечается в документе, распространенном пресс-службой Кремля.РФ и Бруней намерены «наращивать усилия по созданию благоприятных условий для торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества», содействовать налаживанию связей между представителями российских и брунейских деловых кругов, оказывать взаимную помощь в создании бизнес-партнерства и выходить на взаимно привлекательные проекты.

Лидеры приветствовали подписание меморандума о взаимопонимании между минэкономразвития РФ и министерством иностранных дел и торговли Брунея об экономическом сотрудничестве. «Стороны отметили важность поддержания регулярного диалога и проведения встреч на высшем уровне, согласились способствовать налаживанию контактов между людьми и межпарламентских обменов», – говорится в заявлении. Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 16 октября 2009 > № 181195


Бруней > Армия, полиция > www.arms-expo.ru, 15 октября 2009 > № 179037

Россия надеется прорваться на рынок вооружений Брунея с помощью своих вертолетов Ка-52, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на источник в российском ВПК. Именно эту машину в действии 14 окт. показывали султану Брунея Хассаналу Болкиаху на аэродроме в Чкаловском. Вертолеты составляют основу ВВС султаната и три эскадрильи требуют модернизации, пишет газета.Несколько меньшие контракты РФ может заключить на поставку в Бруней зенитных ракетных комплексов «Бук» и «Тор», а также катеров и снаряжения для бойцов спецподразделений. Сейчас рынок вооружений султаната делят США, Франция и Великобритания, отмечает «Коммерсант».

15 окт. Хассанал Болкиах проведет переговоры с президентом РФ Дмитрием Медведевым. Источник в Кремле сообщил «Коммерсанту», что приоритетом в отношениях сейчас является «увеличение количественных и качественных показателей взаимной торговли». Москва надеется довести годовой товарооборот с Брунеем до 50-75 млн.долл., при том что в 2008г. он составил лишь 800 тыс. долл., а в 2009 едва ли превысит 200 тыс.

По данным издания, также Москву интересует доступ к нефтегазовому сектору Брунея. Сейчас его полностью контролирует совместное предприятие правительства султаната и Royal Dutch Shell. Однако через 15-20 лет в Брунее прогнозируется истощение запасов нефти и газа и, как пишет «Коммерсант», Россия может воспользоваться этими трудностями и заняться разведкой углеводородов на шельфе.

Хассанал Болкиах уже приезжал в Россию в 2005г. Он и Владимир Путин, бывший тогда президентом РФ, по итогам встречи заявили о намерениях развивать военно-техническое сотрудничество, имея в виду возможное подписание в будущем соответствующих двусторонних соглашений.

Бруней, Бруней-Даруссалам (малайск. Brunei Darussalam), государство (султанат) в Юго-Восточной Азии, на северо-западном берегу о-ва Калимантан. Омывается Южно-Китайским морем. Граничит с Малайзией. Площадь – 5,8 тыс.км.². Численность населения – 372 тыс. (2005). Столица: Бандар-Сери-Бегаван. Входит в Содружество наций.

Глава государства и правительства – султан. Он же является и религиозным лидером мусульман страны. Правительство состоит в основном из его близких родственников. Административно-территориальное деление – 4 округа.

Королевские вооруженные силы Брунея состоят из: Сухопутных сил – три пехотных батальона и батальон поддержки.

Военно-воздушных сил – три вертолетные эскадрильи, 1 эскадрилья транспортных самолетов, подразделения ПВО, технические и вспомогательные подразделения. Военно-морского флота – 3 ракетных катера, 3 патрульных катера, 2 амфибии, 2 десантных катера, 17 малых речных катеров. Имеется «резервное подразделение гуркхов» – из ветеранов британской армии. Выполняет функции личной охраны султана и охраны нефтяных объектов, подчинено министерству внутренних дел Брунея. Бруней > Армия, полиция > www.arms-expo.ru, 15 октября 2009 > № 179037


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 15 октября 2009 > № 177745

Совместное российско-брунейское заявление по итогам официального визита в Российскую Федерацию Султана государства Бруней-Даруссалам Хассанала Болкиаха, 16 окт. 2009г. 1. По приглашению Президента Российской Федерации Д.А.Медведева 11-16 окт. 2009г. в России с официальным визитом находился Его Величество Султан Государства Бруней-Даруссалам Хассанал Болкиах.

2. В ходе пребывания Его Величество Султан Государства Бруней-Даруссалам провел переговоры с Президентом Российской Федерации Д.А.Медведевым. Состоялась его беседа с Председателем Правительства Российской Федерации В.В.Путиным и с другими российскими официальными лицами, которые прошли в теплой и откровенной атмосфере.

3. Президент Д.А.Медведев и Его Величество Султан обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, а также международные и региональные проблемы, представляющие взаимный интерес. Они выразили удовлетворение нынешним состоянием российско-брунейских отношений и констатировали наличие потенциала для дальнейшего наращивания двусторонних связей.

4. Бруней-Даруссалам приветствовал решение российской стороны об открытии в Бандар-Сери-Бегаване Посольства Российской Федерации. Стороны выразили уверенность, что это событие станет этапным

в российско-брунейских отношениях, будет способствовать активизации сотрудничества в различных сферах.

5. Стороны отметили важность поддержания регулярного диалога и проведения встреч на высшем уровне, согласились способствовать налаживанию контактов между людьми и межпарламентских обменов.

6. Стороны подтвердили свою готовность наращивать усилия по созданию благоприятных условий для торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. В этой связи они приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством иностранных дел и торговли Государства Бруней-Даруссалам об экономическом сотрудничестве.

7. Стороны отметили, что взаимодействие в сфере энергетики является перспективным, и согласились наращивать сотрудничество в этой области.

8. Лидеры договорились содействовать налаживанию связей между представителями российских и брунейских деловых кругов, оказывать взаимную помощь в создании бизнес-партнерства и выходить на взаимно привлекательные проекты.

9. Было отмечено, что перспективным направлением является военная сфера. Стороны высказались за заключение соглашения о военном сотрудничестве после завершения ведущихся сейчас переговоров.

10. Лидеры признали важность контактов между людьми, которые будут способствовать углублению взаимопонимания между народами двух стран. Была также подчеркнута важность развития связей в области культуры, образования, спорта и туризма.

11. Лидеры констатировали необходимость укрепления договорно-правовой базы российско-брунейских отношений. В этой связи они приветствовали заключение путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Бруней-Даруссалам о взаимном отказе от визовых формальностей для владельцев дипломатических и служебных паспортов.

12. Стороны с удовлетворением отметили близость подходов России и Брунея-Даруссалама к ключевым вопросам, представляющим взаимный интерес, и подтвердили стремление расширять сотрудничество в целях обеспечения глобальной и региональной безопасности и создавать благоприятные условия для устойчивого развития.

13. Россия и Бруней-Даруссалам выступают в пользу широкого межконфессионального и межцивилизационного диалога и укрепления партнерства на двустороннем, региональном и международном уровнях.

14. Лидеры приветствовали международные усилия по обеспечению скорейшего восстановления после глобального финансового кризиса. Стороны считают, что реформированная финансово-экономическая система должна основываться на следующих принципах: прозрачность принятия и выполнения решений в международных финансовых организациях; прочная правовая основа; совместимость деятельности эффективных национальных регулирующих институтов и международных органов, устанавливающих стандарты; укрепление управления рисками и надзорной практики.

15. Стороны отметили, что страны Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) играют все более важную роль в мировой политике и экономике. АТР характеризуется в настоящее время динамичным развитием интеграционных процессов, укреплением многостороннего сотрудничества. В этом контексте Бруней-Даруссалам приветствует активное вовлечение России в региональные дела.

16. Россия высоко оценивает поддержку Брунеем-Даруссаламом российской заявки на участие в форуме «Азия–Европа» (АСЕМ). Россия и Бруней-Даруссалам приветствуют решение о принятии России в АСЕМ на восьмом саммите форума в Брюсселе в октябре 2010 г.

17. Бруней-Даруссалам приветствует заинтересованность России в присоединении к Восточноазиатским саммитам (ВАС). Бруней-Даруссалам подтверждает, что Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) исходит из открытости и инклюзивности ВАС.

18. Лидеры ценят вклад форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в укрепление стабильности и обеспечение устойчивого развития в АТР, подчеркивают важность дальнейшего наращивания совместных усилий для решения стоящих перед членами АТЭС задач по либерализации и облегчению условий торговли и инвестиционной деятельности, улучшению инвестиционного и предпринимательского климата, ускорению региональной экономической интеграции, обеспечению безопасности личности, борьбе с международным терроризмом, повышению транспортной и энергетической безопасности, реагированию на чрезвычайные ситуации.

19. Россия и Бруней-Даруссалам рассматривают Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по безопасности (АРФ) в качестве главного форума ведения диалога по проблемам поддержания мира и стабильности в АТР. Стороны выступают за приоритетное развитие взаимодействия в рамках АРФ в таких областях, как борьба с транснациональной оргпреступностью, предупреждение и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций, нераспространение оружия массового уничтожения, обеспечение безопасности на море. Стороны также приветствуют принятие заявления «Видение АРФ на период до 2020 г.», которое определяет роль Форума в регионе. Обе стороны готовы к сопредседательству в восьмой Межсессионной встрече АРФ по противодействию терроризму и транснациональной преступности, которая пройдет в Брунее-Даруссаламе в 2010 г.

20. Россия и Бруней-Даруссалам отмечают растущую динамику диалоговых отношений России и АСЕАН. Они также подтверждают свои обязательства по укреплению сотрудничества на основе диалогового партнерства и приветствуют проведение в ближайшем будущем второго саммита Россия–АСЕАН. Стороны выражают удовлетворение реализацией совместных проектов и приветствуют подписание Меморандума о взаимопонимании о создании центра АСЕАН при Московском государственном институте международных отношений. Бруней-Даруссалам выражает удовлетворение по поводу очередного вклада российской стороны в Финансовый фонд диалогового партнерства Россия–АСЕАН.

21. Россия и Бруней-Даруссалам решительно осуждают и отвергают терроризм во всех его формах и проявлениях и подтверждают центральную координирующую роль ООН в борьбе с терроризмом в соответствии

с Глобальной контртеррористической стратегией ООН. Они также подтверждают обязательства по укреплению международного сотрудничества в предупреждении и противодействии терроризму и признают важность принятия Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

22. Стороны обсудили ситуацию на Корейском полуострове. Они поддерживают международные усилия в целях мирного политического урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова за столом переговоров. Они призывают все заинтересованные стороны, прежде всего КНДР, выполнять резолюции 1695, 1718 и 1874 СБ ООН, высказываются за возобновление шестистороннего переговорного процесса.

23. Лидеры двух стран подтверждают приверженность достижению всеобъемлющего, прочного и справедливого урегулирования ближневосточного конфликта и исходят из того, что два государства, Палестина и Израиль, должны жить в безопасности и в границах, признанных на основе международного права. Россия и Бруней-Даруссалам признают неотъемлемые права палестинского народа и последовательно выступают за выполнение международных резолюций, требующих прекращения оккупации арабских земель. В этой связи Бруней-Даруссалам высоко ценит важную роль России в «квартете» по урегулированию ситуации на Ближнем Востоке.

24. Стороны выразили удовлетворение итогами двусторонних встреч, прошедших в атмосфере взаимопонимания и доверия.

25. Его Величество Султан Государства Бруней-Даруссалам пригласил Президента Российской Федерации Д.А.Медведева посетить Бруней-Даруссалам. Приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

26. Его Величество Султан Государства Бруней-Даруссалам Хассанал Болкиах выразил глубокую признательность Президенту Российской Федерации Д.А.Медведеву за оказанный ему и членам его делегации теплый прием и сердечное гостеприимство. Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 15 октября 2009 > № 177745


Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 14 октября 2009 > № 180028

Президент РФ Дмитрий Медведев и султан Брунея Хассанал Болкиах в четверг на переговорах в Москве обсудят вопросы активизации торгового сотрудничества и перспективы взаимодействия в энергетической сфере, сообщил источник в Кремле.Султан государства Бруней-Даруссалам находится в России с официальным пятидневным визитом. «Особое внимание на предстоящих переговорах главы государств намерены уделить вопросам дальнейшего наращивания взаимодействия в различных областях», – сказал источник, отметив, что речь идет, прежде всего, об активизации торгово-экономической, инвестиционной и гуманитарной составляющих межгосударственных отношений.

В числе перспективных направлений сотрудничества собеседник агентства назвал энергетику и нефтегазовую промышленность, цветную металлургию, транспорт, связь, а также налаживание обменов в области образования и туризма. «Есть хорошие возможности и по линии военно-технического сотрудничества», – добавил источник.

Приоритетная задача на нынешнем этапе, по мнению Москвы, – увеличение количественных и качественных показателей взаимной торговли. По оценке российских специалистов, в течение трех-пяти лет можно довести годовой показатель товарооборота до 50-75 млн.долл. В пред.г. объем взаимной торговли составил 802,7 тыс.долл., в т.ч. российский экспорт – 801,9 тыс.долл. и импорт – всего 800 долл.

«В ходе переговоров будет продолжен обмен мнениями по вопросам координации усилий на международном и региональном уровнях», – сообщил кремлевский представитель.

Россия и Бруней, отметил он, «придерживаются совпадающих или близких позиций по ключевым проблемам мировой повестки дня, выступают за построение справедливого мироустройства, основанного на строгом соблюдении Устава ООН и норм международного права».

Медведев и Болкиах обсудят возможности расширения сотрудничества в рамках многосторонних региональных структур – Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ), форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС).

Дипломатические отношения между РФ и Брунеем были установлены в 1991г. До конца тек.г. планируется открыть посольство России в столице Брунея – Бандар-Сери-Бегаване. Визит брунейского лидера – второй после 2005г.

Стороны ведут работу по формированию договорно-правовой базы. К визиту было заключено межправительственное соглашение о безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов. В завершающей стадии проработки – межправительственное соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений, соглашение о торгово-экономическом и техническом сотрудничестве. По итогам предстоящих в Москве переговоров стороны примут Совместное заявление, в котором будут отражены перспективные направления взаимодействия, сообщил источник в Кремле.

Бруней расположен в северной части о-ва Калимантан в Юго-Восточной Азии, его территория составляет 6 тыс. кв.км. Население Брунея, по данным МИД РФ, – 375 тыс. чел., в т.ч. малайцы – 65% и китайцы – 20%. Государственный язык – малайский, государственная религия – ислам суннитского толка.

Глава государства Султан Болкиах (с 1967г.) занимает также посты премьер-министра, министра финансов и министра обороны. Министр иностранных дел и торговли – брат султана принц Мохамед Болкиах.

Основа экономики страны – нефтегазовая промышленность. На добычу и переработку углеводородов приходится свыше 50% ВВП. Страна занимает одно из ведущих мест в мире по объему производства сжиженного природного газа.

Добыча нефти составляет 12,7 млн.т. в год. Нефтедобычей традиционно занимается совместное предприятие Brunei Shell Petroleum (по 50% акций принадлежат Royal Dutch Shell и султану Брунея). Госкомпания Brunei Petroleum в 2007г. совместно с французской Total начала разработку морского шельфа. Власти Брунея проводят курс на самообеспечение продовольствием, развитие розничной торговли, строительной индустрии, транспорта. 80% продовольствия импортируется. Доход на душу населения Брунея – свыше 35 тысяч долл. Бедность практически отсутствует. Бруней. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 14 октября 2009 > № 180028


Бруней > Армия, полиция > www.arms-expo.ru, 14 октября 2009 > № 179040

Султан Брунея Хассанал Болкиах 13 окт. посетил центральный офис ФГУП «Рособоронэкспорт» в Москве, где встретился с заместителем гендиректора предприятия Виктором Комардиным. По информации пресс-службы «Рособоронэкспорта», встреча состоялась в рамках официального визита главы Брунея в Россию.На встрече в «Рособоронэкспорте» высокому гостю и сопровождающим его лицам была представлена мультимедийная презентация средств ПВО российского производства, а на одном из подмосковных аэродромов продемонстрирован вертолет Ка-52. По просьбе брунейской стороны состоялось посещение Центра подготовки спецназа, где гости ознакомились со специальным стрелковым оружием и методами действий подразделений при выполнении специальных операций.

«Для нас это была, действительно интересная, важная и ответственная встреча. До настоящего времени «Рособоронэкспорт» не имел заказов со стороны Брунея на поставку в эту страну вооружений и военной техники. Мы надеемся, что прошедшая встреча станет началом взаимовыгодного и конструктивного диалога в сфере военно- технического сотрудничества между двумя нашими государствами», – сказал Виктор Комардин. Султан Хассанал Болкиах проявил большой интерес к российской продукции военного назначения и выразил удовлетворение проведенными переговорами и презентациями. Бруней > Армия, полиция > www.arms-expo.ru, 14 октября 2009 > № 179040


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > prian.ru, 8 августа 2008 > № 129925

Бруней исключили из списка участников Олимпиады в Пекине незадолго до старта Игр, поскольку представители султаната не сумели вовремя зарегистрировать спортсменов. В сообщении пресс-службы Международного организационного комитета (МОК) говорится, что «МОК пытался зарегистрировать атлетов до самого последнего момента (середины дня пятницы), однако, к сожалению для спортсменов, этого сделано так и не было».Ранее было объявлено, что в Играх примут участие пловец и толкатель ядра из Брунея. Таким образом, теперь эта страна является единственным членом МОК, не принимающим участия в Олимпиаде, передает агентство dpa.

В этой связи можно упомянуть о том, что ровно в 8 часов 8 минут по местному времени сегодня, 08.08.08г., в Пекине состоялось торжественное открытие XXIX Олимпийски игр.

Воочию за открытием Игр с трибун стадиона «Птичье гнездо» наблюдают 90 тыс.человек. Режиссером церемонии открытия стал известный китайский кинорежиссер Чжан Имоу. По прогнозам, за трансляциями этой Олимпиады будут наблюдать рекордные 4 млрд.чел. – это на 100 млн.чел. больше, чем четыре года назад, когда Игры проходили в Афинах, сообщает BBC Russian. Бруней > Внешэкономсвязи, политика > prian.ru, 8 августа 2008 > № 129925


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 февраля 2008 > № 96739

По сообщению из Бандар-Сери-Бегавана, с 26 по 28 марта в столице Брунея Бандар-Сери- Бегаван состоялись 14 консультации между высокопоставленными представителями Китая и стран АСЕАН, в ходе которых стороны обсудили вопросы углубления стратегического партнерства, направленного на мир и процветание.В консультациях приняли участие помощник министра иностранных дел Китая У Хунбо, высокопоставленные дипломаты 10 стран АСЕАН и заместитель генерального секретаря этой организации. Оглянувшись на сдвиги, достигнутые за прошедший год в ходе развития отношений между Китаем и АСЕАН, участники встречи уделили главное внимание обсуждению идей и мер для содействия реализации консенсуса, достигнутого на саммите Китай-АСЕАН в 2007г., и углубления двустороннего стратегического партнерства, направленного на мир и процветание. Между сторонами также состоялся глубокий обмен мнениями по ситуации их развития, сотрудничеству между странами Восточной Азии и международным и региональным вопросам, представляющим общий интерес.

Заинтересованные стороны также обменялись мнениями по дальнейшим действиям, направленным на совместное продвижение осуществления Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море. Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 февраля 2008 > № 96739


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 ноября 2007 > № 82869

7 нояб. в столице Брунея Бандар-Сери-Бегаван состоялось 3 заседание АСЕАН-Китай, Япония и РК (10+3) по вопросам борьбы с трансграничной преступностью на уровне министров. Достигнуто единство мнений о реализации рабочего плана по борьбе с трансграничной преступностью в формате 10+3.Китайскую делегацию возглавлял замминистра общественной безопасности Мэн Хунвэй, который также принял участие во 2 неформальной встрече АСЕАН-Китай по вопросам борьбы с трансграничной преступностью на уровне министров.

Создание механизма министерских встреч в формате 10+3 по вопросам борьбы с трансграничной преступностью инициатировано Китаем. Заседания проводятся раз в два года и служат платформой укрепления обмена и взаимодоверия между правоохранительными органами стран региона и стимулом для международного сотрудничества в правоисполнении. На нынешней встрече китайская делегация внесла ряд предложений и рабочих мер по дальнейшей активизации взаимодействия в исполнении законов в формате 10+3, обсудила с представителями других стран вопросы содействия обеспечению безопасности на Олимпийских игр в Пекине.

На неформальной встрече АСЕАН-Китай по вопросам борьбы с трансграничной преступностью на уровне министров даны положительные оценки результатов взаимодействия в данном формате. Кроме того, достигнуто принципиальное согласие о продлении срока действия меморандума о взаимопонимании между Китаем и АСЕАН по сотрудничеству в нетрадиционных сферах безопасности. Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 ноября 2007 > № 82869


Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 июня 2007 > № 64123

Китай готов прилагать совместно с Брунеем усилия по активизации торгово-экономического, энергетического и информационного сотрудничества в целях дальнейшего развития китайско-брунейских отношений добрососедства и дружбы. Об этом заявил 4 июня министр иностранных дел КНР Ян Цзечи на встрече со вторым министром иностранных дел и торговли Брунея Лим Джок Сенгой в рамках министерской встречи «Диалог по сотрудничеству в Азии».Глава МИД Китая высоко оценил вклад Брунея в содействие сотрудничеству Китая и Асеан в качестве координатора диалога Асеан-Китай, выразив надежду на укрепление взаимодействия в рамках сотрудничества в Восточной Азии.

Ян Цзечи подчеркнул, что китайская сторона неизменно выступаетза то, чтобы отложить спор и совместно осваивать Южно-Китайское море. «Мы готовы совместно с Брунеем на основе взаимного уважения,равенства и взаимовыгодности активно искать пути и формы совместного освоения спорных районов Южно-Китайского моря», сказал он.

Лим Джок Сенга, со своей стороны, выразил готовность поддерживать контакты с Китаем на всех уровнях, продвигать существующие отношения дружбы и сотрудничества, особенно расширятьсвязи в энергетике, туризме и авиации. «Бруней надеется на справедливое и дружественное решение проблемы Южно-Китайского моря», отметил он. Бруней > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 июня 2007 > № 64123


Далее...