Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Председатель правительства Российской Федерации В.В.Путин провел встречу с представителями иностранных СМИ.В.В.Путин: Уважаемые дамы и господа! Мне сказали, что можно говорить на русском, причем без перевода. Все участники нашей сегодняшней встречи свободно владеют русским языком, что особенно приятно. Всем вам за это большое спасибо. Я хочу поздравить всех с наступившим Новым годом, с прошедшим Рождеством. Рождественские праздники у православных христиан еще продолжаются – всех, кого это касается, еще раз с Рождеством Христовым, желаю вам всего самого доброго.

Сегодня наиболее актуальными являются вопросы газа. Говорят либо о положении в секторе Газа, либо о поставках российского природного газа в Европу через территорию Украины.

Я просил вас сегодня собраться именно для того, чтобы проинформировать, как складывается ситуация с поставками нашего природного газа в страны Европейского союза через транзит по территории Украины и как складываются наши отношения с Украиной в газовой сфере, имея в виду поставки нашего природного газа для потребителей в самой Украине.

При этом я предлагаю сразу же разделить две эти темы. Я буду говорить и о том, и о другом, но мы все с вами понимаем, что это два разных вопроса. Один вопрос – это поставки газа для украинских потребителей, а второй вопрос – это поставки газа через транзитную территорию Украины для европейских потребителей.

Несколько слов об истории вопроса. Россия, а ранее Советский Союз и Европа, сотрудничают в газовой сфере давно, десятилетия. Газотранспортная система была построена в 70гг. из Советского Союза в Западную Европу. И все это время российские газовые компании бесперебойно, в срок и в полном объеме обеспечивали исполнение подписанных контрактов, полностью исполняли свои обязательства. Это было даже в условиях холодной войны и в условиях кризисов холодной войны. Никогда российские компании, Советский Союз и затем Россия не допустили ни одного сбоя. Но сбои имели место позднее – после развала Советского Союза. Связано это было – и это понятно всем – с появлением новых транзитных стран, которые начали заявлять свои права и отвоевывать себе место под солнцем, причем далеко не всегда корректным, цивилизованным и рыночным способом.

Несколько слов о том, что происходило после распада Советского Союза в энергетической сфере, в том числе в газовой сфере, в отношениях между Россией и бывшими республиками Советского Союза. Хочу обратить ваше внимание, что, например, Украина получала все предыдущие годы газ по ценам, значительно ниже рыночных. В то время, когда мы направляли газ в Западную Европу по цене 100, 150, 200 долларов за тысячу кубических метров, Украина получала газ стоимостью 40, 50 долларов за тысячу кубов. Таким образом, Российская Федерация только в газовой сфере просубсидировала экономику Украины за эти годы примерно в объеме 47 млрд. долл. В целом же по республикам бывшего Советского Союза субсидирование только в газовой сфере составило примерно 75 млрд. долл. Согласитесь, уважаемые дамы и господа, это очень серьезные, большие объемы субсидирования. Далеко не каждая страна мира вот так безвозмездно будет оказывать помощь своим партнерам.

В 2002-03гг. начался процесс выстраивания нормальных коммерческих, рыночных отношений в газовой сфере со всеми нашими партнерами по восточной границе Евросоюза. Мы всегда понимали сложность этого процесса и для потребителей внутри страны, и для стран-транзитеров, делали все, чтобы этот процесс был для них безболезненным и естественным. Характерным положительным примером такого бесконфликтного и экономически обоснованного перехода к подлинно рыночным отношениям может служить взаимодействие со странами Балтии.

Вы знаете о том, что с этими государствами в политической сфере у нас возникают время от времени проблемы, но мы никогда, хочу это подчеркнуть, никогда не смешивали политические проблемы и вопросы экономического характера, и лучший пример тому, еще раз повторяю, – это наши взаимоотношения в газовой сфере со странами Прибалтики: Литвой, Латвией и Эстонией. В результате нам удалось плавно ввести принцип ценообразования на газ, основанный на европейской формуле цены, и Прибалтика перешла к рынку без экономических потрясений и шоков. Но хочу обратить ваше внимание: еще в позапрошлом году мы некоторым странам Балтии продавали газ по значительно более низким ценам, чем европейским потребителям.

Вот уже несколько лет в России также реализуется программа по достижению равнодоходности поставок газа на внутренний рынок самой Российской Федерации. И сегодня, несмотря на экономический и финансовый кризис, мы тоже приняли решение несколько повысить цены на газ внутри страны. Мы планируем внутри страны выйти на европейское ценообразование для наших внутренних потребителей в 2011-2012 годах, и в этом, еще раз это подчеркну, состояли наши договоренности с европейскими партнерами.

«Газпром» единолично не назначает цену и не является монополистом на европейском рынке газа, это очень важное обстоятельство. Мы об этом много раз говорили, и я бы хотел сейчас еще раз об этом сказать. Помимо наличия других поставщиков газа в Европу, таких как Норвегия, Алжир, существуют и внутренние механизмы, не позволяющие расшатать европейский газовый рынок. Опасение ряда европейских политиков относительно возможности завышения нами цен на энергоносители не имеет под собой никаких оснований. Со всеми своими партнерами в западных странах мы выстраиваем работу на основе долгосрочных контрактов, где цена изменяется автоматически, поскольку она привязана к средневзвешенной цене на нефть и нефтепродукты за несколько предыдущих месяцев с момента продажи самого газа. И от нас эта цена не зависит, она определяется не административным, а рыночным путем.

Именно необходимость перехода на рыночные отношения в сфере поставок газа и обеспокоенность за поддержание энергобезопасности Европы двигали нами, когда в январе 2006 года в непростых условиях несанкционированного отбора газа на Украине мы смогли разделить контракты на поставку газа украинским потребителям и на транзит в Европу. Считаю, что это очень важный момент с точки зрения обеспечения энергобезопасности в Европе.

Сегодня между «Газпромом» и украинской газовой компанией «Нафтогаз Украины» есть отдельный контракт на транзит газа в страны ЕС, срок действия которого рассчитан до 2013 года. В апреле 2007 года подписано дополнение к этому контракту, в котором определена и ставка транзита через территорию Украины. Это дополнение действует до 31 декабря 2010 года.

Уважаемые дамы и господа, мы не делаем из этого никакого секрета. У меня с собой копия этого договора и копия этого дополнения. Все желающие могут с ними ознакомиться. Пожалуйста, он здесь.

Хорошо известно, что мы до последнего времени постоянно находились и находимся в контакте с нашими украинскими партнерами. 2 октября прошлого года я встречался как раз в этом зале с Премьер-министром Украины, и мы подписали меморандум о сотрудничестве в газовой сфере. Одним из ключевых положений документа является возможность перехода на прямые долгосрочные отношения между «Газпромом» и НАК Украины с 1 января 2009 года. При этом «Газпром» сохраняет возможность продавать газ напрямую конечным потребителям Украины. Документом было подтверждено намерение поэтапного перехода на рыночные, экономически обоснованные и взаимосогласованные цены на газ для самой Украины, а также тарифы на транзит газа по ее территории. Однако условием выполнения положений меморандума являлось полное погашение НАК Украины всей имеющейся задолженности за поставленный ранее газ.

В октябре и ноябре представители «Газпрома» и НАК Украины провели целую серию встреч, на которых обсуждались условия и возможности реализации положений этого Меморандума. По состоянию на середину ноября прошлого года документы находились в очень высокой степени готовности. Однако украинская сторона не приложила никаких усилий для урегулирования принципиального вопроса – погашения задолженности за поставленные ранее продукты. На тот момент времени задолженность составляла 2,4 млрд долларов США.

В течение всего 2008 года «Газпром» пытался урегулировать ситуацию с задолженностью Украины за поставленный газ, оказывал максимальное содействие украинским партнерам в вопросе выработки вариантов погашения этого долга. И я чуть позже еще скажу, какие предложения были сделаны дополнительно. В ходе переговоров с украинской стороной об условиях работы в 2009 году «Газпром» сделал целый ряд компромиссных предложений Украине.

Я хочу вот на что обратить внимание. Все предыдущие годы мы сами закупали газ в среднеазиатских республиках – в Туркменистане, Казахстане и Узбекистане, – транзитировали этот газ по нашей территории и продавали его Украине. Он был достаточно дешевым ресурсом, и это, конечно, вызывало негативную реакцию среднеазиатских партнеров. И я скажу прямо: нам до сих пор удавалось покупать там дешевый газ, а с этого года это стало невозможно. Среднеазиатские страны перешли в отношениях с Россией на европейское ценообразование.

Не знаю, является ли это коммерческой тайной, но я скажу: в разных странах по-разному, но средняя цена среднеазиатского газа в этом году для самой России – 340 долларов за тысячу кубометров. Если посчитать стоимость доставки до границы Украины, это будет 375 долларов за тысячу кубометров. Тем не менее «Газпром» сделал суперльготное предложение украинским партнерам. Неудобно даже называть эту цифру, но я ее тоже назову – 250 долларов за тысячу кубометров газа. Почему говорю «неудобно»? Потому что потребители внутри России, конечно, спросят нас: с какой стати? Тем не менее «Газпром» на это пошел. И что вы думаете? Это предложение было отвергнуто, и по указанию президента Ющенко накануне 31 декабря прошлого года украинская делегация прервала переговоры и покинула Москву.

Кстати говоря, 30 декабря, несмотря на предшествующие заявления украинской стороны об отсутствии средств для погашения долга, Украина нам все-таки перечислила 1,5 млрд долларов, но осталась должна еще 614 млн долларов за газ, поставленный в декабре.

После того как вечером 31 декабря, несмотря на сделанные нами льготные предложения по цене для поставок газа самим украинским потребителям, делегация «Нафтогаз Украины» прервала переговоры. И тогда же, 31 декабря, «Нафтогаз» Украины направил в адрес «Газпрома» уведомление, в котором сообщил о неготовности гарантировать транзит газа из Украины в Европу. Копия этого письменного уведомления у меня есть. О чем это говорит? Это говорит о том, что с самого начала, к сожалению, украинские партнеры нацелились на шантаж, связанный с возможной блокадой поставок нашего газа европейским потребителям.

Разумеется, что, не имея контракта на поставку газа в саму Украину, «Газпром» с 10.00 1 января 2009 года был вынужден приостановить поставки потребителям в самой Украине. Но речь идет о приостановке поставок только для украинских потребителей. Что же касается потребителей в Западной Европе, то мы не только сохранили, но и увеличили прежние объемы транзита на 20 млн кубических метров в сутки. И 1 января объем транзитируемого через Украину газа составил 326 млн кубических метров. Несмотря на наши неоднократные предложения возобновить переговоры, делегация «Нафтогаз Украины» в Москву так и не приехала. По просьбе «Газпрома», с первых часов после прекращения поставки газа украинским потребителям независимая международная аудиторская компания осуществляла, кстати говоря, и до сих пор осуществляет мониторинг объемов газа на выходе и на входе в газотранспортную систему Украины. Мы сами и международные наблюдатели фиксируем, сколько с нашей территории вышло газа, сколько потом вышло с территории Украины. Все эти объемы, все эти документы у нас есть.

Еще одно обстоятельство, на которое хотел бы обратить внимание. На нашу просьбу допустить международных наблюдателей до своей газоизмерительной станции Украина в письменном виде (и этот ответ у меня тоже есть) ответила отказом. 2 января «Нафтогаз Украины» официально заявил в письменном виде (документ тоже есть), что начинает отбор 21 млн кубических метров газа из транзитных объемов, якобы, для технологических нужд. При этом действующий контракт однозначно обязывает украинскую сторону обеспечивать транзит технологическим газом из собственных объемов.

В связи с началом несанкционированного отбора «Газпром» увеличил поставку газа по другим направлениям – в частности, через территории Белоруссии и Польши, по «Голубому потоку» в направлении Турции, начал поднимать имеющийся в его распоряжении газ из газохранилищ на территории Европы, начал на собственные средства покупать газ на свободном рынке для того, чтобы исполнить свои контрактные обязательства перед европейскими партнерами.

К 5 января снижение поставок российского газа ощутили семь европейских государств – Чехия, Турция, Польша, Венгрия, Румыния, Болгария и Греция. Нам сообщили, что поставки российского газа снизились примерно на 5 – 30%. К 5 января объем несанкционированного отбора составил 65,3 млн кубических метров газа. Мы призывали наших партнеров приостановить это воровство и восполнить незаконно изъятый объем. Ответ нулевой. Поэтому были вынуждены на тот объем, который был украден на территории Украины, сократить подачу. Кстати говоря, с 1 по 6 января объем незаконного изъятия составил 86 млн кубических метров. Утром 6 января на балканском направлении Украина полностью приостановила транзит. Мне позвонил и Премьер-министр Болгарии г-н Станишев, и Президент Румынии. Выход из территории Украины – ноль. Обращаю внимание, что 6-го российский газ находился в газотранспортной системе Украины и подавался в направлении Центральной Европы. Он не выходил только в направлении Балкан. К другим потребителям поступал. Украина еще его транзитировала.

И что говорить о том, что Россия приостановила поставки? Это просто смешно и глупо. Откуда тогда брался газ в газотранспортной системе, если он шел в другие страны Европы. Но Балканы уже были обесточены. Утром 6 января полностью прекратили получать российский газ Венгрия, Болгария, Турция, Греция, Сербия, Словения, Словакия и Румыния. Кроме того, произошло значительное снижение поставок газа во Францию, Австрию и Германию.

Этим, к сожалению, как вы знаете, не закончилось. Около 7 часов утра 7 января Украина перекрыла последний, четвертый, газопровод, по которому транзитный газ поступал в Европу. В этот день НАК «Нафтогаз Украины» изменил режим работы своей газотранспортной системы и направил весь поступающий в нее из России газ на нужды собственного потребления.

После того как на украинской территории произошла эта технологическая новация, у нас случился технический сбой. Но после этого сбоя Россия восстановила утром подачу в газотранспортную систему Украины. У меня здесь есть отчет по инспекции показаний газового счетчика независимой международной организации «SGS». Можете с ним тоже ознакомиться. Здесь написано: ввод в работу после сбоя – 12:10. И когда мы в течение дня видели, что газ с Украины вообще уже не выходит в направлении Западной Европы, в 17:40 мы подачу на Украину закрыли, что отмечается этой международной организацией. Вывод из работы двух трубопроводов «Прогресс-1» и «Прогресс-3» – 17:40. В этих условиях мы считаем, что нужно переходить как можно быстрее к нормальным, цивилизованным, прозрачным и рыночным отношениям.

Хочу обратить ваше внимание на следующие обстоятельства. Если сопредельные с Украиной страны получают природный газ по цене примерно 470 долл. за 1000 куб.м. в первом квартале 2009г., то получение такого важнейшего ресурса в соседней стране по более низкой цене ставит целые отрасли экономики отдельных стран Евросоюза в неконкурентное положение. В частности, допустим, химия. Румынская химия, например, будет в таких условиях полностью неконкурентоспособна, о чем говорят и наши румынские коллеги. Поэтому мы считаем, что Украина должна, поскольку она не выполнила предыдущие договоренности, платить рыночную цену за газ, а мы готовы платить рыночный транзит. Рыночный транзит в Европе – 3-4 долл. за 1000 км., а за 100 км. – 100 куб. Мы готовы платить рыночный транзит при условии, что украинские партнеры будут платить рыночную цену за сам продукт.

Теперь о контракте на транзит нашего газа. Я уже сказал, что он был подписан в 2006г., дополнение к нему было подписано в апреле 2007г. Он является действующим до 31 дек. 2010г. В соответствии с данным контрактом – а он подчинен шведскому праву, – в случае возникновения спора он должен рассматриваться в Арбитражном суде в Стокгольме. В рамках этого контракта «Газпром» подал иск в Арбитражный суд Стокгольма и просит суд в максимально короткие сроки принять обеспечительные меры, запрещающие «Нафтогазу Украины» любые действия, направленные на сокращение транзита российского газа в Европу.

Но, к сожалению, нашим украинским партнерам, несмотря на подписанные документы, этот суд – не суд, и они в нарушение вообще всех обязательств и международных правил обратились в Киевский хозяйственный суд. И Киевский хозяйственный суд принял решение о запрете транзита российского газа по украинской территории. Если мы так «цивилизованно» будем и дальше функционировать, то порядка здесь вообще никакого не будет.

Конечно, в современных условиях встает вопрос не только о снабжении, обеспечении снабжения. Самое главное сегодня, один из важнейших вопросов – это обеспечение безопасности поставок. Именно поэтому уже давно, понимая, что такие ситуации могут возникнуть в будущем, Россия поставила перед собой задачу диверсифицировать поставки нашего энергетического сырья. Именно для этого мы инициировали план строительства северо-западной трубопроводной системы по дну Балтийского моря и второй системы по дну Черного моря (мы называем ее условно «Южный поток»). Именно для этого мы построили в свое время «Голубой поток» по дну Черного моря в направлении Турции. Кстати сказать, он сейчас задействован по полной программе и полностью загружен. Это хоть немного смягчает ситуацию. Если бы мы построили, если бы никто не мешал строить нам трубопроводную систему по дну Балтийского моря, этот трубопровод сейчас тоже был бы задействован, уже бы работал. Мы очень рассчитываем на то, что сегодняшние события подтолкнут всех нас к переходу на рыночные, цивилизованные формы общения.

Как вы знаете, делегация «Газпрома» находится сегодня в Брюсселе. Руководство компании уже встречалось с руководством Еврокомиссии. Мы предложили, вернее, согласились с предложением канцлера ФРГ г-жи Меркель (она вчера звонила, мы с ней разговаривали). На мой взгляд, она сформулировала очень хорошее предложение – направить на газоперекачивающие станции международных наблюдателей. Мы полностью с этим согласны. Считаем, что это нужно сделать как можно быстрее. Мы готовы разместить этих наблюдателей на своей территории. Они, конечно же, должны разместиться и на территории Украины – на станциях выхода нашего газа в направлении Европы по всем основным трубопроводам: и на Балканы, и в сторону Центральной Европы, и в сторону Западной Европы.

«Газпром» предложил руководству Еврокомиссии протокол о порядке функционирования такой контрольной комиссии и о возможных ее участниках. С российской стороны этот документ уже подписан и Министром энергетики, и руководством «Газпрома». К сожалению, и господин Баррозу, и господин, боюсь перепутать или исказить его фамилию, руководитель Энергетической комиссии... да, Пиебалгс, наши партнеры из Еврокомиссии, пока отказались подписывать этот протокол, сославшись на то, что ими должен быть получен мандат от всех cтран-участниц Евросоюза. Я считаю, что это в известной степени момент истины. Тот, кто хочет решать проблему, тот ищет способы ее решения, а кто не готов ее решать, ищет причины, почему то или иное действие сделать невозможно.

Сегодня в Праге, по-моему, проходит встреча министров иностранных дел Евросоюза, завтра собираются эксперты по газовой проблематике, а в понедельник будет встреча министров энергетики. Такое согласование в сегодняшних драматических условиях можно получить за два часа. Я считаю, что этот протокол нужен, потому что – и я вам уже об этом сказал – мы имеем отказ украинской стороны от работы на ее территории международных наблюдателей. Если сегодня они с этим согласны, пусть подписывают этот документ.

Мы считаем, что в работе такой контрольной комиссии должны принять участие как представители НАК Украины, так и «Газпрома», как представители компаний – основных получателей нашего газа, так и представители Еврокомиссии. Надеемся, что этот вопрос будет решен как можно быстрее. Нам не нужно, чтобы какая-то группа дам и господ приехала в Киев, сидела и пила там горилку в гостинице. Нам нужно, чтобы они были на пунктах пропуска, входа и выхода нашего газа с территории Украины в направлении Западной Европы. Мы к этой работе готовы и ждем решения наших европейских партнеров.

Я теперь готов ответить на любые ваши вопросы.

С.Канчани («РАИ»): Добрый вечер, господин Путин!

Многие аналитики на Западе говорят о политическом прессинге на президента Ющенко. Вы видите этот аспект кризиса с Киевом? Какая Ваша реакция на эту критику?

В.В.Путин: Вы знаете, я ведь только что подробно рассказывал о том, как шел диалог. Если мы сами закупаем газ в Средней Азии по 340 долларов за тысячу кубов, а предлагаем за 250 продать, как это можно расценить? А украинские партнеры отказываются подписывать этот контракт. Какое здесь может быть политическое давление?

Если вас интересуют детали, я вам скажу еще больше, что меня очень удивило: 250 – дорого, мы подпишем по 235. Это не шутка, это серьезно. Я им сказал: ладно, давайте мы сделаем так – подписывайте по 250, мы разрешим вам поднять газ из хранилища на территории Украины и вместе реализуем на Западе задорого. Вы получите дополнительную выручку, и реально по году у вас цена будет 235. Они сказали – нет, не будем, потому что если мы подпишем, это будет использовано против нас в ходе внутриполитической борьбы в условиях предстоящих выборов на Украине.

Так что если говорить о каких-то политических аспектах этой проблемы, то они носят не международно-политический характер, а внутриполитический. Вот в чем проблема.

На мой взгляд, сегодня ситуация такова, что действующее руководство Украины не способно организовать нормальное, прозрачное функционирование экономики на рыночных принципах, более того, своими действиями наносит большой ущерб и украинскому народу, и престижу украинского государства. И это еще раз подтверждает, что мы наблюдаем политический коллапс внутри самой Украины. К сожалению, должен констатировать, что это говорит о высокой степени коррумпированности властных структур, которые сегодня в этих условиях борются не за цену на газ, а за возможность сохранить тех или иных посредников для того, чтобы использовать получаемые дивиденды в целях личного обогащения и в целях получения необходимых финансовых ресурсов для будущих политических кампаний.

И.Рукк («АРД»): Вы говорите, и это на самом деле смешно, что Украина обращалась в шведский суд по этому поводу. Россия тоже могла бы обращаться в какие-то международные инстанции заранее?

В.В.Путин: Уважаемая госпожа Рукк, Вы слушали меня невнимательно. Я сказал, что контракт на транзит подчинен шведскому праву, и в случае возникновения спора здесь, в контракте написано (контракт у меня с собой): «споры подлежат разрешению в Стокгольмском Арбитражном суде». «Газпром» в этот суд обратился.

И.Рукк: Если разрешите, еще второй все-таки маленький вопрос. Надеюсь, Вас правильно поняла. Белоруссия получает скидочные цены, Вы об этом сейчас не говорили. Понятно, что «Газпром» хочет перейти на рыночные цены с Украиной. Все понятно. А почему с Белоруссией – нет?

В.В.Путин: Ответ очень простой – мы приобрели в Белоруссии 50% ее газотранспортной системы. Эта форма расчетов с «Газпромом» в известной мере. Это первое. И второе – мы выстраиваем отношения с Беларусью как с Союзным государством, у нас не учитываются таможенные пошлины. У нас просто особый режим, плюс мы еще приобрели 50% «Белтрансгаза». А на Украине, напротив, принят закон, запрещающий и приватизацию газотранспортной системы, и даже сдачу ее в аренду.

Вы знаете, несколько лет назад, мы вчера об этом вспоминали с господином Шредером, подписали соответствующий документ – я, канцлер ФРГ и бывший президент Украины. В нем говорилось о возможности создания международного консорциума по управлению газотранспортной системой с участием и НАК Украины. Этот консорциум готов был не купить, даже не приватизировать, а просто арендовать газотранспортную систему, которая оставалась бы в собственности украинского государства. Этот документ был подписан, но не был реализован. Считаю, что тоже по политическим соображениям. Даже непонятно, чем руководствовались те, кто принял закон, запрещающий развитие этой газотранспортной системы.

Л.А.Задорожная («Интер»): Почему сегодня ночью не найден был компромисс? Короткий пресс-релиз о том, что обсуждался широкий спектр вопросов. Почему российская сторона в Брюсселе отменила трехстороннюю встречу еврокомиссара, Миллера и Дубины? Это первый вопрос. И второй вопрос. «Нафтогаз» заявляет, что это уже конфликт не субъектов хозяйствования, а это уже политический вопрос, и решить его сегодня можно только на уровне премьеров и президентов. Вы инициировали или будете инициировать встречу с Вашими коллегами в Украине? Или они со своей стороны?

В.В.Путин: Лариса Алексеевна, мы многократно инициировали продолжение переговорного процесса. Это первое. Второе: мы его не прекращали. Не мы прерывали переговорный процесс, а наши украинские партнеры. И третье: для того чтобы ситуация вошла в нормальное русло, они должны приехать в Москву и подписать контракт на поставку газа на Украину. Вот и всё. И надо платить за получаемый продукт рыночную цену. Если прилегающие к Украине государства со стороны Евросоюза платят в среднем 470 долларов за тысячу кубов в I квартале, наверное, понятно, сколько примерно должна платить Украина, если вычесть из этой цены транзит до западной границы Украины. Вот и всё.

Л.А.Задорожная: Почему ночью не договорились, в три часа ночи? Что было?

В.В.Путин: Подписывать не хотят украинские партнеры, платить не хотят – вот и всё. Если бы сегодня подписали, завтра (почему завтра?), прямо сегодня бы газ пошел.

Л.А.Задорожная: Звучала цифра все-таки 470, 450 или уже немножко снизили?

В.В.Путин: Я не торгую ни газом, ни огурцами, ни пивом, ни салом – ничем. Вот это коммерческий вопрос. Они там между собой должны договориться. Но цена, конечно, должна быть рыночной. Это очевидно.

Более того, я для Ларисы Алексеевны могу дополнительно сказать. Конечно, наверное, не так уж проблемно и драматически складывается ситуация для самой Украины. Скажу почему. Во-первых, есть собственная добыча – 50 – 60 млн кубических метров в день. Примерно 50, но (наши эксперты знают возможности) можно поднять до 60-ти. Закачено большое количество российского газа в хранилища. Примерно 22 млрд кубических метров газа. В день можно поднимать примерно 200 млн. Итак, собственная добыча – 60 млн, поднятие из хранилища – 200 млн (это уже 260), а средняя потребность по дню в Украине – 280. Немножко поджаться – жить можно. А вот в Болгарии – нуль. Надо бы подумать и о соседних странах.

Л.Миличич («Политика»): Сербия – ноль.

В.В.Путин: Понимаете, почему я Болгарию назвал, потому что в других странах (в Сербии поменьше, может быть), в Греции – тоже нуль российского газа, но есть возможность получить по вновь построенной трубе из Турции. В других странах кое-чего есть. В некоторых странах ничего нет, кроме нашего газа.

Л.Миличич: Мой вопрос. Там все-таки ситуация критическая. Говорят, что может рухнуть вся энергетическая система. Существует ли какая-то возможность получить, вот Вы сказали сейчас, что из Турции, Белоруссии, может быть, из этих ваших хранилищ в Европе? Потому что там действительно сейчас очень страшно. Это первое. И второй вопрос. Ускорит ли это, что сейчас случилось, реализацию проекта «Южный поток»?

В.В.Путин: Мне бы очень хотелось, чтобы мы все осознали драматизм происходящих событий, и чтобы все включились в диверсификацию поставок энергоресурсов. Мы только «за».

Что же касается каких-то альтернатив на сегодняшний день, то, я уже сказал об этом: «Газпром» предпринимает необходимые усилия для того, чтобы перенаправить потоки и через так называемый «Голубой поток» – через Турцию, по коридору Белоруссия – Польша и по другим направлениям, внутри газ поднимает, в Европе – из хранилищ, и покупает что-то на споте, на свободном рынке.

Что можно сделать сегодня, чтобы быстрее выйти из кризиса? Немедленно сформировать контрольный механизм и направить наблюдателей на границу входа нашего газа на территорию Украины и выхода с территории Украины. Как только этот механизм будет создан, как только люди там реально появятся и будут работать, газ будет точно тут же подан.

К.Бойан («Франс-Пресс»): Владимир Владимирович, мы знаем, что «Газпром» предлагал цену Украине – 250 долларов за тысячу кубометров, и в то же самое время предупреждал, что если Украина откажется от этой цены, тогда будет платить – я видел цифру – 480.

В.В.Путин: Называли там 418, 450.

К.Бойан: 400, что-то, да. Я хотел бы спросить, если бы Россия, если Вы лично в этот момент контролировали то, что случилось на прошлой неделе, пошли на компромисс на цену с Украиной, вернулись на предложение 250 долларов?

В.В.Путин: Кристофер, Вы из какой страны, простите?

К.Бойан: Я сам американец.

В.В.Путин: Вы американец, Вы меня поймете лучше, чем кто-либо другой, потому что американцы очень «рыночный» народ. Но если мы сами покупаем по 340, то мы должны продавать по 250? Что это за бизнес такой?

К.Бойан: А предложение было?

В.В.Путин: Америка так делает хоть с кем-нибудь? С Белоруссией? Вряд ли.

С.Шолль («ОРФ»): Я просто хотела бы знать, Вы не боитесь, что отношения с Европой сильно страдают из-за всей этой истории? У Вас нет ощущения того, что это может сильно повредить этим отношениям? Второй вопрос. Австрия заинтересована в проекте «Набукко», как Вы знаете. Вы не думаете, что после этой истории этот проект не будет очень активно развиваться?

В.В.Путин: Если в Европе будет объективное осознание того, что происходит, то сегодняшние малоприятные и, может быть, даже драматические события в энергетике не должны привести к ухудшению отношений с Россией, потому что Россия в этом не виновата, не мы прекратили поставку газа в Европу. Не мы это сделали. Мы поставляли газ в газотранспортную систему Украины даже тогда, в течение всего 7-го числа, когда транзит был полностью закрыт. Что же нам дальше поставлять в Украину, если они не выпускают наш газ со своей территории? В чем же мы здесь виноваты? Это первое.

Второе, что касается альтернативных путей доставки. Мы – «за». Мы не принимаем и не будем принимать участие в проекте «Набукко», но мы не будем и мешать. Если есть ресурсы заполнения этой трубы, есть договоренности, есть продавец и покупатель, ради бога, мы много раз об этом говорили, пожалуйста. Вообще, мы считаем, что чем шире будет диверсификация, тем лучше. В этом контексте рассматриваем и проект «Южного потока», и строительства трубопроводной системы по дну Балтийского моря.

А.Стопар («Радио и телевидение Словении»): У меня возник вопрос по поводу протокола по наблюдению, по подписи Еврокомиссии. Почему Вы думаете, что Еврокомиссия не готова?

В.В.Путин: Потому что они отказались подписывать.

А.Стопар: У них мандата нет.

В.В.Путин: При желании... Мне звонил ваш руководитель, в Словении трудное положение. Еврокомиссия должна знать, чьи интересы защищать? Как у нас говорят, «ноги в руки – и вперед». Два часа в таких условиях – максимум им, а они сидят, «резьбу нарезают»! Мандата нет! Пускай получают.

А.Стопар: А как Вы это понимаете?

В.В.Путин: Вы понимаете это, как считаете нужным. Я не знаю, как это понимать. Сейчас господин Баррозу позвонит, мы с ним поговорим. Договорились, сейчас переговорим по телефону. Я понимаю, что существуют какие-то административные ограничения, мы готовы их преодолевать. Мы считаем, что наши европейские партнеры тоже должны проявить оперативность в таких необычных условиях. Сейчас в Праге проходит встреча министров иностранных дел. Почему прямо сейчас там не согласовать? Что же здесь плохого, иметь наблюдателей на входе и на выходе нашего газа? Это же не мое предложение, это предложение канцлера ФРГ. Мы с ним согласились. Так сделайте это, пожалуйста, мы «за».

Б.Оттавиано («АНСА»): В 2006 году у вас была та же самая проблема с Украиной, и там вырабатывали механизм. Этот механизм, видимо, не заработал. Почему не заработал? И что вы можете сделать, чтобы следующий механизм работал?

В.В.Путин: Механизм очень простой, я его уже называл, – это контракт на транзит. Этот контракт, еще раз повторяю, подчинен шведскому праву, и в случае возникновения спорта этот спор должен рассматриваться в Стокгольмском Арбитражном суде. Это самый цивилизованный, самый универсальный способ решения проблем подобного рода.

Что нужно сделать, чтобы перейти к таким отношениям? Нам нужно добиться, чтобы наши украинские партнеры действовали по цивилизованным правилам, вот и всё. Ведь, кроме всего прочего, я напомню, Россия не ратифицировала пока Энергетическую хартию. Но мы об этом прямо сказали, мы аргументировали свою позицию. Мы признаем ее принципы, мы готовы вести диалог. А Украина эту Энергетическую хартию, не только подписала, но и ратифицировала. Она просто обязана в соответствии с этим международным правовым актом, ратифицированным парламентом Украины, исполнить свои обязательства по транзиту.

Вы меня спрашиваете: что нужно сделать? Нужно, чтобы все исполняли свои международные обязательства, вот и всё. И для этого нужно, чтобы все, в том числе в данном случае наши украинские партнеры, понимали, что при нарушении этих цивилизованных правил у них не будет никакой политической поддержки, что это не вопрос международной политики, а вопрос экономических, хозяйственных отношений. Есть определенные правила, они определены в международном праве. Их нужно соблюдать. Вот и все.

В.Радзивинович («Газета Выборча»): Два вопроса. Этот конфликт, этот кризис, он подвергает риску тоже и Россию. Это подрывает авторитет России и репутацию России как поставщика. Мы знаем, что каждый год клиенты «Газпрома» подвергаются проблемам из-за Украины и из-за Беларуси. Но каждый год есть какой-то конфликт. И сегодня очень много говорится в прессе, прежде всего в западной прессе, что надо где-то там заняться сжиженным газом. Как вы оцениваете этот риск для России, которому она подвергается сейчас. Это первый вопрос.

А второй такой, тоже совершенно польский: может быть, настало время, чтобы мы вернулись к разговорам о строительстве второй ветки газопровода «Ямал – Европа». Это как-то заморозили, а это относительно недорого стоит, и можно относительно быстро это сделать.

В.В.Путин: Первое. Конечно, это создает для нас проблемы. Я же смотрю и западноевропейские средства массовой информации, и североамериканские. Вы меня извините, но я там не вижу объективной оценки происходящих событий. Ее просто нет. Я просто убежден, что все, сидящие за столом, прекрасно понимают, что я говорю. Что вы напишите – я не знаю. И какие там будут указания начальства – неизвестно. Судя по всему, указания какие-то есть, потому что абсолютно необъективная картина излагается: Россия прекратила поставку.

Мы не прекратили никакой поставки. Выход с территории Украины нашего газа прекратился. Страна не выполняет своих транзитных обязательств, даже подписав и ратифицировав Энергетическую хартию, даже имея контракт на прокачку газа. Не хочет платить за газ. По сути, связывает низкие цены для себя и транзит к вам. Делает Европу и Россию заложниками своей экономической ситуации.

В этом смысле, конечно, мы видим эти риски. Но мы считаем, чтобы эти риски минимизировать в будущем, свести их к нулю, надо сегодня добиваться выхода на рыночные отношения – и по транзиту, и по ценообразованию. Как только мы это сделаем, так и риски будут сведены к нулю. Но надо добиться этого. Надо всем это осознать и сделать. В конечном итоге, это будет на пользу и странам-потребителям, и странам-производителям, и странам-транзитерам. Это выстроит цивилизованные отношения по всей цепочке.

Что касается возможности строительства еще одной нитки, о которой Вы сказали, по территории Белоруссии и Польши. Вы знаете, теоретически всё возможно, в зависимости от объемов потребления. Сегодня в связи с экономическим кризисом объемы потребления в Европе, значит, и цены – падают. Но самое-то главное – сейчас объемы потребления падают. Поэтому сегодня говорить о строительстве еще одной нитки нецелесообразно.

Надо достроить тот проект, который мы собираемся строить по дну Балтийского моря. Причем это не потому, что мы Польшу или Белоруссию хотим обойти. Я говорю абсолютно очевидные вещи: это прямой, без транзитных стран, вход из России – от производителя – прямо к потребителям в Западную Европу. Это диверсифицирует потоки, избегая рисков транзитных стран. Чего здесь непонятного и чего здесь для кого обидного? Это создает более взвешенную, более устойчивую систему энергоснабжения основных наших европейских потребителей.

Так что в будущем теоретически при расширении объемов потребления, может быть, мы и вернемся к этому. А сейчас, слава богу, с Польшей у нас в этом смысле отношения урегулированы, все функционирует нормально: и транзит обеспечен, и мы договорились о ставках этого транзита. Так что у нас в этом смысле с Польшей отношения складываются удовлетворительно.

Ч.Кловер («Файнэншиал таймс»): Я Чарльз Кловер из газеты «Файнэншиал таймс». Господин Премьер-министр, эта ситуация очень непрозрачная, когда два государства говорят совсем противоположные вещи. Мы не знаем, кому верить. У нас нет пока доказательств.

В.В.Путин: Есть. Вот они. Это SGS, международная организация, которая наблюдает за поставками газа. Здесь черным по белому написано: когда прекращены поставки газа, когда возобновлены.

Ч.Кловер: Вы уверены, что эти международные наблюдатели подтверждают российскую версию?

В.В.Путин: А если Вы не уверены, подпишите протокол, поставьте туда своих наблюдателей, и в добрый час, на границу между Россией и Украиной, на границу между Украиной и Западной Европой. Сидите там и смотрите с утра до ночи, закусывайте салом и запивайте горилкой. Вкусное сало на Украине. Я гарантирую. Мне присылают ребята оттуда.

Э.Осборн («Уолл-стрит джорнэл»): Два вопроса. Первый вопрос. Все-таки этот спор между Россией и Украиной стал почти ежегодным мероприятием, как Рождество. Как вы можете все-таки сделать так, чтобы это больше не повторилось?

В.В.Путин: Без вас не сможем, я правду говорю, серьезно. Европа должна осознать: она должна гарантировать для себя транзит, и это не наша проблема. Это проблема транзитной страны.

Э.Осборн: Еще один вопрос. Что Вы думаете об этих, конечно, очень знакомых обвинениях украинской стороны и других – что Россия использует энергию как политическое оружие? Конечно, эти разговоры опять уже пошли.

В.В.Путин: Понятно. Это старая история «про белого бычка», как у нас говорят в народе. Если говорить про политическое оружие, я такого не знаю – политического энергетического оружия. Я знаю оружие, которое поставлялось Украиной на Кавказ в условиях военных действий – вот это да, и там, насколько мне известно, ведется расследование в самом украинском парламенте. Вместе с тем хочу обратить ваше внимание: мы и сейчас, сегодня исправно поставляем газ в Грузию, несмотря ни на какие политические проблемы с этой страной. А Грузия, надо отдать должное соответствующим нашим партнерам, проинформировала нас недавно о том, что готова возобновить газоснабжение Южной Осетии. Мы не связываем политические вопросы с экономическими. А те, кто это делает, делает только с одной целью: чтобы прикрыть свою экономическую несостоятельность и нежелание исполнять обязательства.

Л.Юреа (Национальное телевидение Румынии): Вы знаете, что мы получаем российский газ через какие-то посреднические фирмы? И Бухарест все время добивается прямых поставок из России. Насколько это реально? Это первый вопрос. И второй – рассматривается вариант подключения Румынии к проекту «Южный поток»?

В.В.Путин: Да, мы не против того, чтобы Румыния приняла участие в «Южном потоке». Это первое. Второе, то, с чего вы начали, – посреднические компании на румынском рынке. Президент Румынии ставил в разговоре со мной этот вопрос. Мы согласны перейти на прямые отношения с государственными компаниями. Кстати говоря, мы согласны это сделать и в украинском случае, мы согласны подписать контракт прямо с НАК Украины. Я вам сейчас скажу неожиданную вещь: у меня создалось впечатление, что нам не дают этого сделать, потому что те условия, которые были поставлены – 250 долларов за тысячу кубов, НАК Украины отказался подписывать. Тут же появились посредники, сказали: «А мы подпишем и все урегулируем». Именно это и позволяет мне говорить о том, что ситуация на Украине слишком коррумпирована.

Но у меня есть для Румынии встречное предложение, от которого трудно отказаться. Передайте, пожалуйста, Президенту – весь объем годового потребления Украины мы готовы продать вашей государственной компании, а вы сами уже продавайте дальше Украине. Пойдет?

Л.Юреа: Передам.

В.В.Путин: Запишите.

С.Цекри («Зюддойче цайтунг»): Скажите, пожалуйста, я немножко удивилась, когда услышала: если это чисто коммерческий конфликт, почему именно Европа должна решить этот конфликт? Это первый вопрос. Второй: Вы сказали, что Украина должна привыкать к рыночным ценам. Известно, что в России российские потребители платят цены, не близкие к этим. Есть какие-то планы изменить этот режим?

В.В.Путин: Во-первых, уважаемая госпожа Цекри, Украина – это не Россия. Почему мы должны иностранному государству продавать продукт по внутренним ценам?

С.Цекри: Чтобы получить деньги.

В.В.Путин: Иностранному государству продавать продукт по внутренним российским ценам?

С.Цекри: Наоборот, получать здесь больше денег.

В.В.Путин: Слушайте, у нас есть внутренние российские цены. Вы нам советуете продавать по внутренним ценам Украине?

С.Цекри: Наоборот, продать здесь ...

В.В.Путин: По европейской цене?

С.Цекри: Не по европейской, но больше. Цены здесь очень низкие.

В.В.Путин: Вы меня плохо слушали, невнимательно. Я же сказал, у нас есть целый план продажи внутренним потребителям по европейской формуле цены. И мы по этому плану действуем и двигаемся. И даже в условиях кризиса сегодняшнего дня в этом году в России цены поднимутся на 16 процентов. К 2011 году мы выйдем на европейское ценообразование для внутреннего потребления. Мы готовы сделать так и для наших партнеров. Мы и с прибалтийскими государствами так поступили – мы выстроили с ними график работы, и каждый год им постепенно повышали цены, но так, чтобы за 3 года они вышли на европейское ценообразование. И они выдержали этот график. А здесь не хотят. Но если мы будем по 5 долларов увеличивать, мы внутри уже будем продавать по европейским ценам, а нашим украинским партнерам будет продавать по льготным. Они этого не хотят делать. Не хотят встраиваться в систему постепенного поднятия цен.

Что касается того, почему, на мой взгляд, европейские партнеры должны повлиять на ситуацию. А как же? Транзит-то закрыт европейским потребителям. Это разве вас не волнует? Почему транзитная сторона должна добиваться для себя льготных цен, подвергая опасности европейских потребителей и ставя в невыгодное положение на самом европейском рынке другие страны Евросоюза? Вот сейчас напомнили про Румынию. Румынская химическая промышленность полностью неконкурентоспособна по сравнению с химической промышленностью Украины, если Украина будет получать газ по 250, а Румыния по 470.

Д.Демкин («Рейтер»): Обсуждали ли Вы или планируете обсудить ситуацию с газовым спором с украинским Премьером Юлией Тимошенко? И второе. Если меры, предпринятые Россией, не окажут влияния на Украину, ждут ли ее какие-то новые, более жесткие шаги со стороны Москвы?

В.В.Путин: О каких шагах Вы говорите?

Д.Демкин: Отключение газа.

В.В.Путин: Мы и так отключили. Чего еще можно?! Нет контракта – мы не поставляем газ украинским потребителям.

Д.Демкин: Тогда переговоры с Тимошенко.

В.В.Путин: Мы никогда не уклонялись от контактов с нашими украинскими партнерами. На любом уровне. Вот мне один из европейских партнеров позвонил недавно, и мы с ним долго обсуждали проблемы поставок в одну из стран, в которую транзит газа через Украину был прекращен. А я его спрашиваю потом: слушайте, а вы с украинским руководством разговаривали на эту тему? – Говорит: нет, с Ющенко не соединяют, он большой начальник, а госпожа Тимошенко сказалась больной, и соединили только с ее заместителем, который, уверяю вас, ничего не решает. Вот такая манера общения с партнерами.

Но мы не уклоняемся. Я в контакте – пожалуйста, в любое время. Я разговаривал с господином Ющенко в конце прошлого года, по-моему, вчера он звонил Президенту России господину Медведеву, тот с ним тоже разговаривал. Мы в полном контакте – пожалуйста. Мы открыты для этих переговоров.

Пожалуйста. Да, прошу Вас.

Г.С.Биерман («Блумберг»): Владимир Владимирович, Вы можете сказать, кто владеет «Росукрэнерго», кроме «Газпрома», и в какие интересы...

В.В.Путин: Господин Фиртеш – есть такой крупный политический деятель современности. Господин Фиртеш.

Г.С.Биерман: И у кого он работает?

В.В.Путин: Спросите у того, у кого он работает. Но не у нас. С нашей стороны в «Росукрэнерг» 50% принадлежат напрямую «Газпрому». А с украинской стороны принадлежат каким-то физическим лицам. Мы их не знаем. Кроме того, что нам однажды показали господина Фиртеша, с которым я никогда не встречался и в глаза его не видел. Мы готовы заключить контракт напрямую с НАК Украины. Нам не дают этого сделать.

Г.С.Биерман: По поводу 250 долларов... это предложение связано с ценой нефти и нефтепродуктов или это цена на целый год?

В.В.Путин: Это средневзвешенная цена на год, на весь год. Конечно, это не связано с ценой на нефтепродукты, это гораздо более льготная цена. Потому что, даже имея в виду резкое падение цены на нефть, все равно она будет выше для газа, чем 250 долларов за тысячу кубов в течение всего периода 2009 года. Сейчас уже легко посчитать.

С.Канчани: Вы говорили о кризисе с г-ном Берлускони, вашим коллегой?

В.В.Путин: Мы с ним договорились переговорить буквально сегодня вечером, через пару часов.

Ч.Кловер: Г-н премьер-министр, какие политические последствия, Вы думаете, этот кризис будет иметь на Украине?

В.В.Путин: Я не знаю. Я не считаю себя вправе давать оценку внутриполитическим ситуациям, которые происходят или будут происходить на Украине. Но я еще раз хочу подчеркнуть, как бы это ни было жестко: мне кажется, что сегодняшнее политическое руководство Украины демонстрирует неспособность решать экономические проблемы. Сегодняшняя ситуация свидетельствует о высокой степени криминализации власти в Украине. А что там будет происходить дальше, я не знаю. На это должен ответить сам украинский народ. Я думаю, что это когда-нибудь будет сделано.

И.Рукк: Если я правильно поняла, все-таки Вы говорите, что Россия готова перейти к тому, чтобы платить рыночный транзит?

В.В.Путин: Да.

И.Рукк: Это естественно после того, как Вы говорите, Украина платит...

В.В.Путин: Рыночную цену за газ.

И.Рукк: Да. А рыночный транзит возможен до окончания того контракта, который у Вас лежит?

В.В.Путин: Это предмет переговоров. Сегодня действующий контракт функционирует, дополнение к нему функционирует до 31 декабря 2010 года, его надо исполнять. Если есть какие-то другие предложения, мы готовы их рассмотреть.

И.Рукк: Если разрешите, еще второй, чисто немецкий вопрос. Вы могли вкратце сказать о том, что будет темой Вашего визита в Германию?

В.В.Путин: В Дрездене или Берлине?

И.Рукк: Понятно, что это будет газ.

В.В.Путин: Я собираюсь посетить там выставку «Зеленая неделя».

И.Рукк: Это все?

В.В.Путин: Посмотрим.

И.Рукк: Вы договорились поехать в Германию еще до кризиса?

В.В.Путин: Да, конечно.

И.Рукк: Какие там еще будут темы?

В.В.Путин: Основное – это посещение выставки «Зеленая неделя» в Берлине и встреча с госпожой Меркель.

К.Бойан: Я не хочу входить в слишком технические вопросы, но так, как я понял, чтобы, допустим, потратить 100 куб. метров газа, видимо, нужно то, что на Украине называется, технический газ, дополнительное качество и количество газа, чтобы...

В.В.Путин: Да, но не весь объем, который мы поставляем в Европу.

К.Бойан: Нет, конечно, я просто стараюсь понять, потому что я боюсь, что будет огромный спор между адвокатами в Стокгольме с интерпретацией этого договора, потому что Россия говорит, что эта не наша задача.

В.В.Путин: Послушайте, господин Бойан: для технических целей нужен 21 млн кубических метров в день, а изъято-то 86 млн. Разница-то есть? Где остальной-то газ? И почему вообще весь объем не пропускают? Это первое. Второе. По условиям транзитного контракта Украина должна обеспечивать этот технический газ из своих собственных ресурсов, и такие ресурсы в Украине есть.

И.Головкова («Франс-2»): Скажите, пожалуйста, если ситуация будет тупиковая, то есть Украина не будет соглашаться с тем, что предлагает Россия, и наоборот, какие могут быть последствия?

В.В.Путин: Последствия самые печальные.

И.Головкова: Для России, например.

В.В.Путин: В России газ есть, слава богу. Сегодня только мне докладывали энергетики, Министр энергетики: в России газ поступает нашим потребителям в полном объеме.

И.Головкова: Да, но мы же не продадим огромное количество газа.

В.В.Путин: Не продадим, да. Для «Газпрома» это, конечно, в экономическом смысле будет иметь серьезные последствия, но «Газпром» справится, сомнений нет. Будем активнее работать в направлении азиатского рынка. Мы сейчас уже строим, вы знаете, нефтяную трубу к Тихому океану, параллельно с этой трубой будем строить газовую трубу в Китай и на свободный рынок Азии. Будем строить заводы по сжижению, будем строить танкерный флот – будем работать. Будем, на радость господину Бойану, сжижать газ и направлять на североамериканский рынок. Да-да, американские партнеры просят нас об этом давно. Будем делать. Мы основную часть продукта со Штокмановского месторождения переориентировали на европейский рынок, но если так будет дальше продолжаться, пересмотрим, будем в Америку направлять ...

С.Шолль: Я хочу повторить вопрос, который я Вам задавала: тогда отношения с Европой будут сильно страдать?

В.В.Путин: Нет. «Мерседесы» ведь продаются везде. Почему мы не можем продавать газ по всему миру? Мы же ни у кого ничего не отнимаем, это право покупать и право купить. В свободной рыночной экономике покупают то, что хотят, а продают то, что могут, и там, где это возможно, по наиболее выгодным ценам.

С.Шолль: Выходом из положения было бы продавать ваш газ куда-то в другом направлении?

В.В.Путин: Нет. Выход из положения – всем действовать цивилизованным способом, в рамках рыночных отношений и международного права.

Б.Оттавиано: Последний вопрос. Почему вы не заключаете контракты в феврале, ведь наши рождественские отпуска в конце года ...

В.В.Путин: Я без всяких шуток вам могу сказать, здесь уже говорили, что это почти каждый год одно и то же получается. Мы в течение всего года, без всякого преувеличения, начиная с января прошлого года пытались об этом договориться. И всегда наши партнеры уводят нас на декабрь, просто не возможно даже поймать иногда за руку. Это не шутка, не аллегория, не преувеличение, просто невозможно посадить за стол переговоров. Специально оттаскивают к декабрю, создают конфликтную ситуацию, ситуацию угрозы срыва поставки в Европу, и начинается шантаж. Каждый год одно и то же. Это надо когда-то закончить. Россия > Нефть, газ, уголь > premier.gov.ru, 8 января 2009 > № 144505

Латвия использует в янв. 78 млн. латов (110 млн. евро) из заема, предоставленного республике МВФ и другими финансовыми организациями для стабилизации экономической ситуации, сообщил представитель министерства финансов республики.В конце дек. Латвия получила первую часть международного заема для стабилизации экономики в 589,57 млн. евро. Планируется, что 110 млн. евро будут частично потрачены на погашение госдолга республики, а также на покрытие дефицита бюджета.

Латвия переживает самый сильный экономический спад в ЕС (ВВП страны в III кв. 2008г. по сравнению с тем же периодом пред.г. упал на 4,6%), страна обратилась за помощью к международным организациям. В целом Латвия получит от международных финансовых организаций до 2011г. кредит в 7,5 млрд. евро.

Европейская комиссия планирует предоставить Латвии среднесрочную финансовую помощь до 3,1 млрд. евро. МВФ выдаст кредит в 1,7 млрд. евро. Также готовность помочь выразили северные страны. Швеция, Дания, Финляндия и Норвегия предоставят республике 1,8 млрд. евро. Всемирный банк выделит 0,4 млрд. евро, а Европейский банк реконструкции и развития, вместе с Чехией, Польшей и Эстонией предоставят Латвии заем в 0,5 млрд. евро.

Сейм (парламент) Латвии в дек. принял бюджет республики на 2009г. с дефицитом 4,9%. Латвия > Госбюджет, налоги, цены > ria.ru, 8 января 2009 > № 133799

Церемония открытия крупнейшего в Швеции оптического телескопа – диаметром в один метр и весом в 2,3 т. – состоялась в четверг в Стокгольмском университете, сообщает пресс-служба научно-исследовательского заведения.Телескоп планируется использовать в учебных и научных целях, а также он будет регулярно выставляться для общественности – для всех, кто интересуется астрономией. Открытие Albanovateleskopet, получившего свое имя по названию университетского научного центра AlbaNova, приурочено именно к 2009г., который объявлен Генассамблеей ООН Международным годом астрономии.

Инициатива проведения астрономического года принадлежит Международному астрономическому союзу и ЮНЕСКО, которые приурочили его к юбилею первого в истории использования телескопа. Швеция > Образование, наука > ria.ru, 8 января 2009 > № 133794

Шведское правительство приняло решение выделить еще 10 млн. крон на гуманитарную помощь населению сектора Газа. Швеция требует прекращения обстрелов гражданского населения и министр по вопросам оказания помощи развивающимся странам Гунилла Карлссон (Gunilla Carlsson) выразила надежду, что усилия по достижения мира в регионе приведут к договоренности о перемирии в секторе Газа. Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 7 января 2009 > № 164678

Шведские марки автомобилей – Вольво и СААБ – относятся к тем, продажа которых на американском рынке снизилась больше других. По статистике за дек. месяц, новых машин Вольво было продано на 47% меньше, хуже всех остальных марок, выпускаемых концерном Форд.Еще хуже обстоят дела с машинами СААБ: их было продано в дек. на 57% меньше, по данным владельца – концерна Дженерал Моторс. (В целом, объем продаж новых легковых автомобилей на американском рынке снизился в дек. на 30%). Швеция > Авиапром, автопром > sverigesradio.se, 7 января 2009 > № 164677

В ближайшие два года Объединенные Арабские Эмираты начнут поставлять на мировой рынок беспилотные самолеты-разведчики, сообщает в среду газета Emirates Business 24/7.Производство беспилотных самолетов взяла на себя созданная в фев. 2007г. компания «Инегма». В деле организации выпуска самолетов она сотрудничает с компаниями Швеции, Германии и Южной Кореи, указывает газета. Она не сообщает масштабов производства и указывает, что продукция компании ориентирована на рынки стран Персидского залива, Ближнего Востока и Африки.

Развитие военной промышленности является одним из направлений диверсификации эмиратской экономики. Emirates Business 24/7 напоминает, что два года назад в ОАЭ начато производство пистолетов «Каракал», которые уже продаются на экспорт. В Абу-Даби выпускаются также легкие морские катера различного класса, которые поставляются для армейских и полицейских нужд в Султанат Оман, Катар и Бахрейн. ОАЭ > Армия, полиция > ria.ru, 7 января 2009 > № 133816

12 марта ОАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» подписали соглашение о развитии отношений в газовой сфере. В соответствии с соглашением с марта по дек. 2008г. на Украину поставляется газ центрально- и среднеазиатского происхождения в объеме не менее 49,8 млрд.куб.м. по цене 179,5 долл. за 1 тыс.куб.м. (всего за год объем поставок – 55 млрд.куб.м.). Покупателем газа на границе с Украиной является НАК «Нафтогаз Украины» (соответствующий контракт на поставку газа между НАК «Нафтогаз Украины» и компанией «РосУкрЭнерго» был подписан 14 марта 2008г.).В соответствии с соглашением о развитии отношений в газовой сфере, с 1 мая 2008г. прямые поставки газа промышленным потребителям Украины в объеме 7,5 млрд.куб.м. осуществляет 100-процентное дочернее общество ОАО «Газпром» – ООО «Газпром сбыт Украина».

2 окт. в ходе встречи председателя правительства РФ Владимира Путина и премьер-министра Украины Юлии Тимошенко был подписан меморандум о сотрудничестве в газовой сфере. Одним из ключевых положений документа является возможность перехода на прямые долгосрочные отношения между ОАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» с 1 янв. 2009г. При этом «Газпром» сохраняет возможность продавать напрямую конечным потребителям Украины 7,5 млрд.куб.м. газа в год. Документом подтверждено намерение поэтапного перехода на рыночные, экономически обоснованные и взаимосогласованные цены на газ для Украины, а также тарифы на транзит газа по ее территории.

Условием выполнения положений меморандума является полное погашение НАК «Нафтогаз Украины» всей имеющейся задолженности за поставленный газ.

В окт. и нояб. представители ОАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» провели серию встреч, на которых обсуждались условия и возможности реализации положений меморандума. По состоянию на середину нояб. документы находились в высокой степени готовности. Однако украинская сторона не приложила никаких усилий для урегулирования принципиального вопроса – погашения задолженности за поставленный газ (на тот момент составляла 2,4 млрд.долл.). Долг был накоплен по контракту на поставку газа между НАК «Нафтогаз Украины» и компанией «РосУкрЭнерго», и включал в себя оплату за газ, поставленный в сент., окт. и нояб. 2008г. (с учетом пени и штрафов). Переговоры оказались в тупиковой ситуации.

«Газпром» оказывал максимальное содействие украинским партнерам в вопросе выработки вариантов погашения долга. В частности, еще в сент. «Газпром» активно содействовал переговорам руководства НАК «Нафтогаз Украины» и «Deutsche Bank AG» о привлечении финансирования для ведения хозяйственной деятельности компании и расчетов за поставки газа. Однако финансовый кризис помешал этой сделке. Кроме того, одним из предложений «Газпрома» стало проведение взаимозачета украинского долга в виде аванса за транзит российского газа по территории Украины.

25 нояб. ОАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» достигли договоренности, что НАК до 1 дек. тек.г. погасит задолженность за газ, поставленный в сент., и часть задолженности за газ, поставленный в окт. 2008г. После этого стороны продолжат переговоры о реализации положений межправительственного меморандума.

Однако к установленному сроку украинская сторона смогла перечислить в счет долга только 268 млн.долл., что не покрывало даже сентябрьских поставок.

2 и 9 дек. в ОАО «Газпром» состоялись очередные раунды переговоров с НАК «Нафтогаз Украины», в ходе которых рассматривались условия, возможности и сроки погашения долга. Украинская сторона проинформировала «Газпром» о мерах, принимаемых для погашения долга. В частности, «Газпрому» была представлена информация о проведении встреч с рядом банков и Международным валютным фондом по вопросу получения кредита для погашения задолженности.

В I пол. дек. Представители «Газпрома» совершили поездку по ряду европейских столиц с тем, чтобы общественность и представители государственных органов получили полную информацию о складывающейся ситуации и существующих проблемах. Было отмечено понимание со стороны зарубежной аудитории.

18-19 дек. «Нафтогаз Украины» смог погасить часть долга – 800 млн.долл., оставшаяся задолженность составила 2,15 млрд.долл. (долг за окт., нояб. и дек., а также пени и штрафы).

22 дек. вице-премьером правительства РФ, председателем Совета директоров ОАО «Газпром» Виктором Зубковым были направлены послания в адрес руководства Евросоюза и главам правительств европейских стран-покупателей российского газа, с предупреждением о возможных сбоях с поставками в Европу по вине Украины. «Нельзя исключать, что нынешняя позиция украинской стороны и те или иные ее шаги, затрагивающие транзит природного газа через украинскую территорию, могут привести к нарушению стабильности поставок газа в Европу», – отмечается в документе.

Также в конце дек. председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер направил письма европейским партнерам компании, где была описана вся сложившаяся ситуация и дана оценка рисков.

24 дек. в ходе встречи председателя правления ОАО «Газпром» Алексея Миллера и председателя правления НАК «Нафтогаз Украины» Олега Дубины украинская сторона сообщила, что не сможет до конца 2008г. погасить долг денежными средствами. В итоге задолженность украинской стороны за газ на 29 дек. превышает 2 млрд.долл., и включает в себя долг за нояб. и дек., а также штрафы за просрочку платежа.

В период до 29 дек. украинская сторона перечислила еще несколько небольших траншей. В итоге задолженность Украины за газ на 29 дек. превышала 2 млрд.долл., и включала в себя долг за нояб. и дек., а также пени и штрафы.

30 дек. Украина перечислила в счет погашения долга 1,5 млрд.долл. и заявила о том, что полностью погасила свою задолженность перед российской стороной. Между тем осталась неоплаченной часть долга за поставку газа в дек. (614 млн.долл.).

31 дек. НАК «Нафтогаз Украины» направил в адрес ОАО «Газпром» уведомление, в котором сообщил о неготовности гарантировать транзит газа из Украины в Европу по территории украины и предупредил о возможности его конфискации, что было расценено «Газпромом» как шантаж.

Вечером 31 дек. переговоры «Газпрома» и «Нафтогаза Украины» об условиях оплаты долга и сотрудничества в 2009г. закончились безрезультатно, несмотря на предложения «Газпрома» о льготных условиях поставки газа в 2009г. Председатель правления «Нафтогаза» Олег Дубина, который вел переговоры от украинской стороны, не имел мандата на подписание контракта на поставку газа и был отозван с переговоров президентом Украины Виктором Ющенко. Таким образом, у «Газпрома» не возникло никаких юридических оснований поставлять газ на Украину.

2009г.

1 янв. с 10.00 «Газпром» в полном объеме прекратил поставки газа на Украину. Сокращение составило 100 млн.куб.м. в сутки. При этом поставки газа через территорию Украины зарубежным покупателям были увеличены примерно на 20 млн.куб.м. до 326 млн.куб.м. в сутки. Несмотря на призывы «Газпрома» возобновить переговоры, делегация «Нафтогаза Украины» в Москву не приехала.

Вечером 1 янв. председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер заявил журналистам: «В связи с отказом Украины от предложения о льготных условиях поставки газа в 2009г. по цене 250 долл. «Газпром» будет осуществлять поставку газа на Украину с янв. месяца по рыночной европейской цене – 418 долл. за тыс.куб.м.».

2 янв. руководство НАК «Нафтогаз Украины» официально заявило, что отбирает 21 млн.куб.м. газа из транзитных объемов с целью обеспечения обязательств по транзиту российского газа в Европу. ОАО «Газпром» увеличил поставку газа по другим направлениям, в частности – по территории Белоруссии. Вместе с тем украинская сторона не согласовала «Газпрому» необходимый объем транзита на 3 янв.: из запрошенных 303 млн.куб.м. было согласовано лишь 296 млн.куб.м. Появились первые сообщения о снижении объемов поступления газа в Европу (со стороны балканских стран).

В этой связи «Газпром» призвал страны Балканского региона прибегнуть к юридическим рычагам, которыми они располагают в рамках Энергетической Хартии для предотвращения эскалации газового конфликта.

3 янв. «Газпром» принял решение подать в международный арбитражный суд Стокгольма иск обязать НАК «Нафтогаз Украины» обеспечить беспрепятственный транзит российского газа в Европу по территории Украины. Иск подается в соответствии с Контрактом об объемах и условиях транзита российского природного газа по территории Украины европейским потребителям в 2003-13гг. от 21.06.2002г.

В рамках иска «Газпром» просит суд принять в максимально короткие сроки обеспечительные меры, запрещающее «Нафтогазу Украины» принимать любые действия, направленные на сокращение транзита российского газа в Европу.

4 янв. «Газпром» сообщил о фиксации отбора Украиной газа, предназначенного для европейских потребителей, в 50 млн.куб.м. за последние сутки. Кроме того, компания «РосУкрЭнерго» не смогла добиться от Украины удовлетворения заявки на 25 млн.куб.м. принадлежащего ей газа из ПХГ Украины. В этой ситуации были увеличены объемы транзита газа через Белоруссию и по газопроводу «Голубой поток».

Кроме того, «Нафтогаз Украины» отказал «Газпрому» в приеме дополнительных 15 млн.куб.м. газа в сутки через ГИС Кобрин для обеспечения заявок зарубежных покупателей.

Вечером 4 янв. ОАО «Газпром» объявило о предложении поставлять газ на Украину в янв. по цене 450 долл. за тыс.куб.м., которая определена как цена на газ в странах Восточной Европы, сопредельных с Украиной, минус транзитные затраты через территорию Украины. Председатель ОАО «Газпром» Алексей Миллер выразил надежду, что такой уровень цены вернет украинскую сторону в самое ближайшее время за стол переговоров.

5 янв. Хозяйственный суд Киева принял решение наложить, в качестве обеспечительной меры по иску «Нафтогаза Украины» о недействительности контракта транзит российского газа по украинской территории до конца 2010г., запрет на транспортировку газа по тарифу 1,6 долл. В то же время согласно контракту, все спорные вопросы должны решаться в международном арбитражном суде Стокгольма в соответствии со шведским правом.

ОАО «Газпром» получило письмо Федеральной таможенной службы России о результатах работы по контролю за таможенным оформлением экспортных поставок природного газа европейским потребителям. В силу того, что оседание газа на территории Украины может привести к сокращению выручки ОАО «Газпром» от экспортных поставок и нарушению валютного законодательства РФ, ФТС России предписала ОАО «Газпром» незамедлительно принять меры по оптимизации режимов и направлений подачи газа для европейских потребителей, а также иные меры, необходимые для соблюдения требований таможенного и валютного законодательства РФ.

В связи с этим в ОАО «Газпром» было принято решение о сокращении объемов подачи газа в газотранспортную систему Украины на 65,3 млн.куб.м. газа, что эквивалентно объему, осевшему на территории Украины с 1 по 4 янв. 2009г. Соответствующая телеграмма была направлена в адрес НАК «Нафтогаз Украины». В телеграмме «Газпром» призвал «Нафтогаз Украины» компенсировать эквивалентный объем газа путем его подачи на западную границу Украины до 10.00 6 янв. 2009г. за счет собственных ресурсов, а также потребовал от «Нафтогаза Украины» принять незамедлительные меры по обеспечению бесперебойного транзита природного газа по территории Украины в соответствии с условиями действующего контракта об объемах и условиях транзита российского природного газа с 2003 по 2013гг.

6 янв. о сокращении поставок газа заявили почти все европейские страны-покупатели российского газа.

Председатель правления НАК «Нафтогаз Украины» Олег Дубина сообщил о принятом после телефонного разговора с А.Б. Миллером решении вылететь в Москву 8 янв. для продолжения переговоров.

«Газпром» заявил о готовности начать переговоры, учитывая кризисную ситуацию, в любую минуту.

Одновременно «Газпром» сообщил о принятых мерах для исключения возможности незаконных действий НАК «Нафтогаз Украины» по отбору газа и сокращении поставок в направлении Украины, а также принятии всех возможных дополнительных мерах для удовлетворения потребностей европейских потребителей: подаче дополнительных объемов через Белоруссию, по газопроводу «Голубой поток», а также использовании резервов «Газпрома» в европейских подземных хранилищах газа и проведении операций на спотовом рынке. Украина > Нефть, газ, уголь > ria.ru, 7 января 2009 > № 133812

Немецкий производитель автомобилей класса «люкс» Porsche SE довел свой пакет в ведущем автомобилестроительном концерне Германии Volkswagen AG (VW) до 50,8%. Об этом сказал представитель Porsche Франк Гаубе (Frank Gaube) в телефонном интервью агентству Bloomberg.Гаубе отметил, что во избежание резких скачков акций VW компания не будет спешить с получением 75-процентной доли в холдинге. Он добавил, что «все идет по плану» и что 75% VW перейдут к компании в этом году.

В результате получения более чем 50% пакета VW, к Porshe перешел косвенный контроль над шведским поставщиком грузовиков Scania AB. Законодательство скандинавской страны требует, чтобы Porsche предложила рынку скупить оставшиеся бумаги Scania, однако немецкая компания заявила, что не заинтересована в производителе, и в публичной оферте предложит лишь нормативно установленный минимум.

Немецкие СМИ заговорили о намерении Porsche получить 75% акций крупнейшего в Европе автопроизводителя еще в марте 2008г., однако официально об этом стало известно 26 окт. – тогда котировки Volkswagen выросли настолько, что компания стала самой дорогой в мире. В ответ на это Porsche предприняла ряд мер, включая предложение 5% акций компании рынку, и заявляла, что откладывает планы по поглощению VW.

Как сообщал BFM.ru, продажи Porsche SE за авг.-нояб. 2008г. упали на 19% до 25 тысяч 16 автомобилей, а выручка компании снизилась на 9,7% до 2,15 млрд. евро. По данным на 30 нояб. в ее распоряжении было 42,6% акций Volkswagen и еще на 28,1% бумаг у компании опционы на покупку. Германия > Авиапром, автопром > bfm.ru, 6 января 2009 > № 135944

В Швеции появилась первая клиника, где можно провести исследования по подозрению в наличии раковых или сердечно-сосудистых заболеваний. Частная клиника находится в центре Стокгольма, за гостиницей «Гранд Отель», и там здоровым пациентам могут проверить все, что они пожелают. Стоимость исследований может достигать 30 000 шведских крон.С начала открытия клиники в авг. 2008г., к ее услугам прибегло всего 100 чел. Большинство пациентов – мужчины старше 50 лет.

Деятельность клиники подвергается критике, поскольку тех пациентов, у которых будут замечены отклонения от нормы в проведенных исследованиях, возможно, придется направлять для дальнейшего исследования в обычные больницы Швеции. А это будет отвлекать ресурсы от общественного здравоохранения, и потому, создает весьма сомнительную этическую дилемму, – считает профессор Мортен Русенквист (Marten Rosenqvist), работающей в Южной больнице Стокгольма (Sodersjukhuset). Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 5 января 2009 > № 164680

Муниципалитет северного шведского города Пайала надеется на преобразование своего аэродрома в международный аэропорт. С 1 фев. имеющийся аэропорт Pajala-Ylläs станет пограничным, что означает открытие там таможни и возможножти принимать самолеты из стран, не являющихся членами Евросоюза. Местные власти надеятся на чартерный туризм из России.Уже сейчас через Пайалу следуют туристы из России, которые направляются отсюда автобусом на лыжный финский курорт Юллэс. В целях экономии под здание аэропорта перестраивается бывшаа школа, в качестве снегоочистеля взлетно-посадочной полосы предполагается использовать списанные машины шведской обороны. Расширение аэропорта обошлось коммуне в 55 млн. крон, что на 10 млн. больше предусмотренной сметы. Местные власти уверены, что капиталовложения окупятся. Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 5 января 2009 > № 164679

Шведская авиакомпания Nordic Leisure открыла регулярное авиационное сообщение между ЕС и Ираком. Первый самолет со 150 пассажирами на борту прилетел в пятницу в Багдад из Копенгагена. Прямое авиасообщение между европейскими странами и Ираком прекратилось 18 лет назад после вторжения в Кувейт. Самолеты Nordic Leisure будут летать в Багдад раз в неделю. Глава министерства транспорта Ирака Амер Абдулджабар Исмаил заявил, что в ближайшие дни еще несколько авиакомпаний из Европы и Китая объявят о начале полетов в Багдад. Представители Iraqi Airways – иракского национального перевозчика – также заявляли, что надеются начать полеты в Европу в ближайшие месяцы. Все предыдущие годы иракцам приходилось добираться до Европы с пересадками в Аммане, Бейруте, Тегеране, Каире, Стамбуле или Дубаи, передает BBC. www.vz.ru. Евросоюз > Транспорт > russarabbc.ru, 3 января 2009 > № 186305

RosUkrEnergo AG (RUE) подала иски в Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма о взыскании долга в 614 млн.долл. с компании «Нафтогаз Украины». Об этом РИА «Новости» заявил пресс-секретарь RUE Андрей Кнутов.По его словам, на данные шаги RosUkrEnergo вынудили действия украинской стороны, которая не обеспечивает транзит российского газа в Европу.

«Украина игнорирует как свои контрактные обязательства, так и положения Договора к Энергетической хартии, который предусматривает, что транзитной стране запрещено даже в случае возникновения спора, связанного с транзитом, прерывать или сокращать транзит до завершения процедуры разрешения споров», – подчеркнул он. Украина > Нефть, газ, уголь > bfm.ru, 3 января 2009 > № 135953

По мнению главы продовольственной и с/х организации ООН Жака Диуфа, фактически речь идет о новой форме «неоколониализма», передает NEWSru. Особенно активно закупают сельхозугодья за рубежом компании Китая, Южной Кореи, Японии, Саудовской Аравии и ОАЭ. Как уточняет газета Dawn, китайские компании в последние 9 месяцев совершили несколько земельных сделок, выкупив права аренды и приобретя в собственность земли в Африке, Центральной Азии, Южной Америке, Юго-Восточной Азии и Бирме; все – для с/х деятельности. Ожидается, что в долгосрочной перспективе урожаи с этих земель будут обеспечивать продуктами население страны и экспортироваться в другие страны. Даже в России Китай купил и освоил 80,4 тысяч га с/х земель (цена сделки – 21,4 млн.долл.).Индия, которая, как и Китай, приняла специальную программу для решения продовольственной проблемы, в сент. нынешнего года инициировала земельную сделку с Бирмой, на землях которой будут выращиваться бобовые исключительно для экспорта в Индию. Саудовская Аравия планирует через посредничество компании Al-Qudra Holding приобрести в начале 2009г. 400 тыс. га земли в Австралии, Хорватии, Египте, Эритрее, Индии, Марокко, Пакистане, Филиппинах, Судане, Сирии, Таиланде, Украине и Вьетнаме. По данным арабской газеты The National, компания Al Qudra Agriculture – «дочка» Al Qudra Holding на этих землях будет культивировать кукурузу, пшеницу, рис, а также выращивать скот и вывозить продукцию в ОАЭ и другие страны.

Исполнительный директор Al Qudra Holding Махмуд Ибрагим аль-Махмуд (Mahmood Ebraheem al Mahmood) настроен масштабно: «Одной из основных задач будет поставка продовольствия в ОАЭ, но наш бизнес с первого дня – международный. Мы планируем экспортировать продукцию и в другие страны». Ажиотажный спрос на земли объясняется продовольственным кризисом этого года, который заставил поволноваться страны, импортирующие в значительном количестве продукты питания. Масштаб некоторых ожидающихся в этой сфере сделок не может не вызывать удивления. Южнокорейская Daewoo Logistics ведет переговоры с правительством Мадагаскара, предмет которых – почти половина пахотных земель этой страны. Компания собирается арендовать млн.га земли для выращивания на ней кукурузы. Власти Мадагаскара приветствуют инвестиции, но перед принятием решения хотели бы оценить экологическое влияние проекта в целом.

Правительство Камбоджи ведет переговоры с несколькими азиатскими и ближневосточными правительствами, надеясь получить как минимум 3 млрд.долл. за миллионы га по земельным концессиям. А одна из газет Абу-Даби утверждает, что ряд компаний из ОАЭ приобрели 16 187 га земли в Пакистане, в провинции Белуджистан на 40 млн.долл. – с целью последующего экспорта продовольствия в ОАЭ. Эксперты отмечают, что «богатые» развивающиеся экономики, решая таким путем свои продовольственные проблемы, могут достигнуть своей цели – произвести достаточное количество еды для своих граждан, но в долгосрочной перспективе они рискуют передать свои проблемы с продовольствием другим государствам. Более того, многие местные общины могут быть выселены.

Более того, по мнению главы Продовольственной и с/х организации (ФАО) ООН Жака Диуфа, фактически речь идет о новой форме «неоколониализма». Несмотря на то, что в публикации Dawn упоминается Россия, говорить о том, что ей угрожает указанная проблема, было бы преждевременно. Хотя российская земля привлекательна тем, что она заметно дешевле, чем, например, европейская. Как рассказал гендиректор Института конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР) Дмитрий Рылько, иностранцы контролируют у нас менее 1 млн.га пашни, или менее 1% от пахотных земель. Согласно закону «Об обороте сельхозземель», продавать иностранцам такие земли запрещено, можно только сдавать в аренду.

Как уточнил Константин Гензель, адвокат «Адвокатской конторы номер один» Московской городской коллегии адвокатов, «нельзя купить земли в пограничной зоне и земли, изъятые из оборота». Другое дело, что, по словам Андрея Сизова, исполнительного директора аналитического центра «Совэкон», закон обычно обходится с помощью создания двухуровневой структуры: «Западная компания финансирует российскую, которая формально владеет землей и обрабатывает ее».

И хотя иностранные владельцы российской земли стараются особенно не афишировать свою деятельность, известно, что среди них шведский инвестиционный фонд Black Earth Farming (через российскую компанию «Агро-Инвест» контролирует 300 тыс. га), шведская же компания Alpcot agro (инвестировала в Россию 230 млн.долл. и контролирует более 120 тыс. акров, или 49 тыс. га), компания «Рав Агро-Про» с участием израильского, американского, британского капитала (контролирует 370 тыс. акров, или 150 тыс. га). Датская Trigon Agri приобрела в последние два года в России и на Украине 300 тыс. акров (121 тыс.га). Индия > Агропром > russarabbc.ru, 2 января 2009 > № 186364

Японское правительство поставило амбициозную цель – научить японцев бегло говорить на английском языке, для чего рекомендовало, чтобы все уроки английского языка для тех, кому 16-18 лет, преподавались на этом языке с 2013г. Неумение большинства японцев говорить по-английски, несмотря на обязательные занятия с тринадцати лет, хорошо известно и является одним из источников стыда японцев.В прошлом месяце в Стокгольме лауреат ежегодной Нобелевской премии по физике профессор Тосихидэ Масукава настоял на том, чтобы его лекция была преподнесена на японском языке.

Несмотря на умение читать научную литературу на английском языке, 68-летний академик не может общаться на английском, и, как известно, не любит этот язык. Но одна вещь, которая его расстраивает, – невозможность вести беседу с другими нобелевскими лауреатами.

Исправленный рекомендованный учебный план, недавно анонсированный министерством образования, направлен на то, чтобы предотвратить подобные ситуации. Учителя английского в старших классах будут вести занятия на английском языке, а японский будут использовать только для объяснения сложной грамматики.

Старшеклассники также должны будут овладеть 1800 новыми английскими словами, вместо нынешних 1300, в то время как ученики средних школ от 13 до 15 лет, должны будут выучить 3000 новых слов, при нынешних 800. Новые нормы поставят японцев в один ряд по уровню обучения английскому с Китаем и Южной Кореей.

Цутому Сиодзаки, глава национальной федерации учителей английского языка, приветствует новые постановления. «Люди говорят, что если мы будим преподавать полностью на английском, то ученики не смогут успевать. Это не так. К языку нужно привыкнуть. Если мы будем использовать его часто, то понимание студентов изменится», – его цитата из Asahi Shimbun.

Господин Сиодзаки – директор старшей школы, которая в числе других была выбрана несколько лет назад министерством для преподавания английскому языку полностью на нем же. Но для большинства японских учителей новые правила это плохая новость, особенно для тех, кому 40-50 лет, которые обычно плохо говорят по-английски и часто ужасно стыдятся своего произношения.

Е Хамада (26 лет), учитель английского из школы в городе Екоте (префектура Акита на севере Японии), считает бесполезным преподавать на английском языке, если формат вступительных экзаменов в университет останется неизменным.

Сейчас занятия фокусируются на том, чтобы помочь ученикам пройти эти экзамены, которые оценивают только чтение и понимание и включают прослушивание. Вот почему, большинство японцев оканчивают школу, умея читать и писать на английском, и лишь немногие умеют на нем говорить. «Пока не изменятся требования вступительных экзаменов, а фактически пока не изменится вся система английского образования, я не вижу смысла пытаться учить на английском языке. Я сам буду делать это с неохотой», – говорит Е. Он знаток английского языка и посещает аспирантуру токийского кампуса Американского университета.

Профессор Мацуо Кимура, эксперт по преподаванию английского языка из Университета Аояма Гакуин в Токио, верит, что при хорошей тренировке задача преподавать на английском осуществима. Однако он подчеркнул, что необходим единый учебный план от начальной до старшей школы, чтобы получить студентов, которые смогут говорить по-английски. «В наст.вр. такого учебного плана не существует», – сообщил он.

С 2011г. одиннадцати- и двенадцатилетние японские школьники будут проводить один час в неделю, используя простой английский для «международного понимания». Но многие считают, что этого недостаточно.

Научиться правильному произношению – это проблема большинства японцев, и когда типичный японец говорит на английском языке, то иностранец едва его понимает. Большинство японцев используют японскую письменность для обозначения английских звуков, – это практически гарантирует, что звуки, вылетающие из их ртов, больше похожи на японские, чем на английские. Япония > Образование, наука > news.leit.ru, 2 января 2009 > № 137392

Чехия стала председателем в Европейском Союзе. Она будет выполнять эту роль с 1 янв. до 30 июня 2009г. До наступления Нового года председателем была Франция, а после Чехии станет Швеция.Чехия была образована в результате разделения Чехословакии на Чехию и Словакию 1 янв. 1993г. В Евросоюз вступила 1 мая 2004г. Одновременно Чехия подписала Шенгенское соглашение, в рамках которого с 21 дек. 2007г. отменила пограничный контроль на наземных границах, а с 31 марта 2008г. – контроль на авиарейсах, прибывающих из стран соглашения. В состав ЕС входят 27 государств, подписавших Маастрихтский договор. Последними к ЕС присоединились Болгария и Румыния. Чехия > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 2 января 2009 > № 135956

Число жертв ДТП сократилось в Швеции в 2008г. по сравнению с пред.г. более чем на 10% и составило 420 чел. – это самый низкий показатель с 1945г., сообщает в пятницу пресс-служба дорожного управления страны. Заметнее всего, говорится в пресс-релизе, сократилась смертность среди детей. Если в 2007г. в ДТП погиб 31 ребенок, то в 2008-19.Сокращение количества аварий на дорогах со смертельными исходами эксперты шведского дорожного управления объясняют как ослаблением интенсивности дорожного движения, которое вызвано замедлением темпов развития экономики, так и целенаправленной работой по программе повышения безопасности на дорогах. Это программа предусматривает строительство дополнительных дорог, улучшение безопасности самих автомобилей, а также частичное сокращение скорости на отдельных участках трасс.

«Мы являемся свидетелями работы, способствующей повышению безопасности на дорогах. Одновременно вызывает разочарование то, что остаются без существенных изменений другие факторы – такие как использование ремней безопасности и вождение в состоянии алкогольного опьянения», – говорит гендиректор дорожного управления Ингемар Скуге, слова которого приводятся в сообщении.

«По-прежнему 25% водителей погибает, находясь за рулем в нетрезвом состоянии. 40-45% погибших не использовали ремни безопасности», – поясняет он.

Представляя статистику по стране, шведские эксперты отмечают, что тенденция сокращения аварий на дорогах со смертельным исходом отмечается во многих странах за исключением Дании и Норвегии.

Швеция, говорится в сообщении для прессы, продолжает сохранять за собой позиции страны, движение по дорогам которой представляется безопасным. По статистике, за год в Швеции в ДТП гибнут менее пяти человек на 100 тысяч населения. Швеция > Транспорт > ria.ru, 2 января 2009 > № 133865

Развивающиеся страны, испытывающие недостаток земель под сельхозугодья, стали покупать такие земли за рубежом. По мнению главы Продовольственной и с/х организации ООН Жака Диуфа, фактически речь идет о новой форме «неоколониализма».Особенно активно закупают сельхозугодья за рубежом компании Китая, Южной Кореи, Японии, Саудовской Аравии и ОАЭ. Как уточняет газета Dawn, китайские компании в последние 9 месяцев совершили несколько земельных сделок, выкупив права аренды и приобретя в собственность земли в Африке, Центральной Азии, Южной Америке, Юго-Восточной Азии и Бирме; все – для с/х деятельности. Ожидается, что в долгосрочной перспективе урожаи с этих земель будут обеспечивать продуктами население страны и экспортироваться в другие страны. Даже в России Китай купил и освоил 80,4 тысяч га с/х земель (цена сделки – 21,4 млн.долл.).

Индия, которая, как и Китай, приняла специальную программу для решения продовольственной проблемы, в сент. нынешнего года инициировала земельную сделку с Бирмой, на землях которой будут выращиваться бобовые исключительно для экспорта в Индию.

Саудовская Аравия планирует через посредничество компании Al-Qudra Holding приобрести в начале 2009г. 400 тысяч га земли в Австралии, Хорватии, Египте, Эритрее, Индии, Марокко, Пакистане, Филиппинах, Судане, Сирии, Таиланде, Украине и Вьетнаме. По данным арабской газеты The National, компания Al Qudra Agriculture – «дочка» Al Qudra Holding на этих землях будет культивировать кукурузу, пшеницу, рис, а также выращивать скот и вывозить продукцию в ОАЭ и другие страны.

Исполнительный директор Al Qudra Holding Махмуд Ибрагим аль-Махмуд (Mahmood Ebraheem al Mahmood) настроен масштабно: «Одной из основных задач будет поставка продовольствия в ОАЭ, но наш бизнес с первого дня – международный. Мы планируем экспортировать продукцию и в другие страны».

Ажиотажный спрос на земли объясняется продовольственным кризисом этого года, который заставил поволноваться страны, импортирующие в значительном количестве продукты питания.

Масштаб некоторых ожидающихся в этой сфере сделок не может не вызывать удивления. Так, южнокорейская Daewoo Logistics ведет переговоры с правительством Мадагаскара, предмет которых – почти половина пахотных земель этой страны, пишет The Financial Times. Компания собирается арендовать млн.га земли для выращивания на ней кукурузы. При этом власти Мадагаскара приветствуют инвестиции, но перед принятием решения хотели бы оценить экологическое влияние проекта в целом. В свою очередь, правительство Камбоджи ведет переговоры с несколькими азиатскими и ближневосточными правительствами, надеясь получить как минимум 3 млрд.долл. за миллионы га по земельным концессиям. А одна из газет Абу-Даби утверждает, что ряд компаний из ОАЭ приобрели 16 187 га земли в Пакистане, в провинции Белуджистан на 40 млн.долл. – с целью последующего экспорта продовольствия в ОАЭ.

Как пишет Dawn, эксперты отмечают, что «богатые» развивающиеся экономики, решая таким путем свои продовольственные проблемы, могут достигнуть своей цели – произвести достаточное количество еды для своих граждан, но в долгосрочной перспективе они рискуют передать свои проблемы с продовольствием другим государствам. Более того, многие местные общины могут быть выселены. Более того, по мнению главы Продовольственной и с/х организации (ФАО) ООН Жака Диуфа, фактически речь идет о новой форме «неоколониализма».

Несмотря на то, что в публикации Dawn упоминается Россия, говорить о том, что ей угрожает указанная проблема, было бы преждевременно. Хотя российская земля привлекательна тем, что она заметно дешевле, чем, например, европейская. Как рассказал BFM.ru гендиректор Института конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР) Дмитрий Рылько, иностранцы контролируют у нас менее 1 млн.га пашни, или менее 1% от пахотных земель.

При этом, согласно закону «Об обороте сельхозземель», продавать иностранцам такие земли запрещено, можно только сдавать в аренду. Кроме того, как уточнил BFM.ru Константин Гензель, адвокат «Адвокатской конторы номер один» Московской городской коллегии адвокатов, «нельзя купить земли в пограничной зоне и земли, изъятые из оборота».

Другое дело, что, по словам Андрея Сизова, исполнительного директора аналитического центра «Совэкон», закон обычно обходится с помощью создания двухуровневой структуры: «Западная компания финансирует российскую, которая формально владеет землей и обрабатывает ее».

И хотя иностранные владельцы российской земли стараются особенно не афишировать свою деятельность, известно, что среди них шведский инвестиционный фонд Black Earth Farming (через российскую компанию «Агро-Инвест» контролирует 300 тысяч га), шведская же компания Alpcot agro (инвестировала в Россию 230 млн.долл. и контролирует более 120 тысяч акров, или 49 тыс.га), компания «Рав Агро-Про» с участием израильского, американского, британского капитала (контролирует 370 тысяч акров, или 150 тыс.га). Кроме того, датская Trigon Agri приобрела в последние два года в России и на Украине 300 тысяч акров (121 тыс.га). Китай > Недвижимость, строительство > bfm.ru, 1 января 2009 > № 135957

Финская электросетевая компания «Фингрид» заключила договора с тремя импортерами на поставки электроэнергии из России в Финляндию на 2009г. Пропускная способность межгосударственной связи Россия-Финляндия составляет 1.300 мвт.Как сообщается в пресс-релизе компании, импортировать электроэнергию через ее российские трансграничные связи в 2009г. будут Fortum Power and Heat Oy, RAO Nordic Oy (Финляндия) и «Scaent AB» (Швеция).

«Фингрид» ежегодно выставляет на аукцион передаточные возмножности Выборгского преобразовательного комплекса, соединяющего Россию и Финляндию. Финляндия является одним из главных покупателей российской электроэнергии – на ее долю приходится почти половина всего экспорта. Финляндия > Электроэнергетика > barentsobserver.com, 30 декабря 2008 > № 135140

Шведский фонд East Capital вышел из состава акционеров одного из крупнейших уральских банков «Северная Казна», 75% акций которого принадлежат Альфа-Банку, говорится в опубликованном в понедельник сообщении екатеринбургского банка. East Capital в марте тек.г. стал владельцем 10% акций банка. Согласно сообщению, инвестиционный фонд вышел из состава акционеров, и теперь его доля составляет 0%.Альфа-Банк, входящий в десятку крупнейших в РФ, в дек. 2008г. стал владельцем 75,016% акций банка «Северная Казна», у которого в окт. возникли проблемы из-за оттока вкладов. Альфа-Банк планирует санировать уральский банк во взаимодействии с Центральным банком РФ и Агентством по страхованию вкладов.

East Capital является одним из крупнейших инвесторов в странах Восточной Европы и специализируется на финансовых рынках России, СНГ, Балканского региона, Прибалтики, стран Восточной Европы и Центральной Азии. Совокупные активы, находящиеся под управлением группы, составляют более 5,7 млрд. евро (8,3 млрд.долл.). Швеция. УФО > Финансы, банки > rosinvest.com, 29 декабря 2008 > № 132262

Французская экономика избежала рецессии в 2008г., сообщает AFP со ссылкой на данные национального института статистики INSEE. По итогам третьего квартала ВВП страны вырос на 0,1% после сокращения на 0,3% кварталом ранее. Согласно прогнозу INSEE, по итогам IV кв. сокращение ВВП Франции составит 0,8%, а первых трех месяцев 2009г. – 0,4%. В большинстве стран мира, включая Францию, рецессией считается сокращение ВВП на протяжении двух кварталов подряд. Во II кв. 2009г. INSEE ожидает снижения ВВП на 0,1%.Сейчас экономика Франции считается одной из немногих в Евросоюзе, избежавших рецессии. Ранее экономический спад был зафиксирован в Швеции, Испании, Италии, Латвии и некоторых других странах. Для противостояния глобальному финансовому кризису Еврокомиссия объявила об общеевропейском плане стимулирования экономики, финансирование которого потребует 200 млрд. евро. Франция > Госбюджет, налоги, цены > rosinvest.com, 29 декабря 2008 > № 132261

С 1 янв. 2009г. Европейская комиссия повышает импортную пошлину на кукурузу на EUR1,71/т до EUR29,22/т. Пошлина на рожь и сорго (кроме посевных гибридов) буде увеличена на EUR3,53/т до EUR55,22/т. Нулевая пошлина распространяется на дурум, мягкозерную пшеницу высокого качества и семена мягкозерной пшеницы.В отношении продукции, на которую распространяется пошлина, может действовать пошлинная льгота, если товары поставляются через Атлантический океан или Суэцкий канал. Причем в случае поставки в средиземноморские порты пошлины снижаются на EUR3/т, а в случае разгрузки в Дании, Эстонии, Ирландии, Латвии, Литве, Польше, Финляндии, Швеции, Великобритании, или в портах атлантического побережья Пиренейского полуострова – на EUR2/т.

Как сообщала компания «ПроАгро», в сент. тек.г. Комитет по управлению зерновыми ЕС принял решение о том, что в связи с уменьшением стоимости зерновых на европейском рынке импортные пошлины на зерновые будут возобновлены.

20 дек. 2007г. Европейский Союз принял решение об отмене пошлин на импорт зерновых, кроме овса, гречихи и проса. Ранее, в конце нояб., министры сельского хозяйства стран-членов Содружества дали согласие на отмену импортных пошлин на зерновые в 2007/08 МГ. Эта мера была направлена на обуздание роста внутренних цен, вызванного увеличением спроса, большими потерями урожая два сезона подряд, истощением интервенционных запасов и, как следствие, образованием дефицита.

О необходимости отмены импортных пошлины еще в сент. 2007г. заявляла комиссар по вопросам сельского хозяйства ЕС Марианна Фишер Бойль.

В июне тек.г. было принято решение о продлении срока беспошлинного импорта зерновых до 30 июня 2009г. с правом Европейской комиссии возобновить действие пошлин в случае возникновения соответствующих рыночных условий. Евросоюз > Агропром > zol.ru, 25 декабря 2008 > № 133999

Кипрская статистическая служба зафиксировала увеличение количества выданных разрешений на строительство в окт. 2008г. Несмотря на кризисные явления на мировых рынках, на Кипре в окт. 2008г. было выдано 844 разрешения на строительство различных видов недвижимости.На основании данных документов будет построено 2088 объектов жилой недвижимости. В окт. 2007г. выданные разрешения предполагали строительство 1774 объектов жилой недвижимости.

Для сравнения: в окт. 2007г. районные администрации и муниципальные органы власти выдали 797 разрешений на строительство недвижимости. Общая стоимость строительных работ, которые будут вестись на основании выданных в 2008г. разрешений, превысит 300 млн. евро.

В окт. 2007г. стоимость строительных работ по выданным разрешениям оценивалась в 246 млн. евро. Выданные разрешения предусматривают строительство недвижимости общей площадью 374 тыс.кв.м. В пред.г. разрешения были получены на строительство 318 тысяч кв.м. недвижимости.

Кипрские аналитики считают, что количество выдаваемых разрешений на строительство является своеобразным индикатором экономической активности. Рост количества разрешений на строительство свидетельствует о стабильности спроса на недвижимость на Кипре и о достаточно высокой деловой активности, отмечают кипрские аналитики.

Стоимость строительных материалов и цены на услуги в области строительства недвижимости в окт. месяце снизились на несколько процентов. Связано это с тем, что уменьшились расходы на электроэнергию и топливо. С начала 2008г. стоимость строительных материалов и услуг по строительству возросли на 12,2%.

Публикация данных об увеличении количества выданных разрешений на строительство совпала с обнародованием данных о росте доходов Кипра от делового туризма. По мнению местных аналитиков, эти два показателя тесно связаны. Многие покупатели недвижимости и инвесторы посещают Республику Кипр с деловыми целями. В ходе поездки часто заключаются контракты о приобретении недвижимости или договора о строительстве.

Доходы от делового туризма в нояб. 2008г. превысили 72 млн. евро, что почти на 7% больше, чем в нояб. 2007г. Количество туристов, посетивших Республику Кипр, возросло почти на 4% по сравнению с аналогичным годом и составило 97,8 тысяч человек.

Общие доходы туристической индустрии Кипра за 11 месяцев 2008г. составили 1,7 млрд. евро. Страну посетило более 2,3 млн. иностранных туристов. Несколько уменьшилось количество туристов из Великобритании, Греции и Германии (на 3%, 5% и 5,3% соответственно).

По итогам 11 месяцев 2008г. значительно увеличилось количество туристов из России, ОАЭ, Швеции. Количество россиян, посетивших Республику Кипр в тек.г., возросло на 24% по сравнению с аналогичным периодом пред.г. Поток туристов и деловых людей из ОАЭ возрос на 16%. Количество граждан Швеции, посетивших Республику Кипр в тек.г., возросло на 3,4%. Кипр > Недвижимость, строительство > www.cyprusrealty.ru, 24 декабря 2008 > № 132823

Ставка 1,7-милиардного кредита, который Международный валютный фонд во вторник решил предоставить Латвии для стабилизации экономики, составит 3,5%, сказал журналистам в среду министр финансов Латвии Атис Слактерис. Латвия, которая переживает самый сильный экономический спад в ЕС (ВВП страны в III кв. 2008г. по сравнению с тем же периодом пред.г. упал на 4,6%), обратилась за помощью к международным организациям.«Правление Международного валютного фонда (МВФ) во вторник решило предоставить Латвии заем в 1,7 млрд. при ставке 3,5%», – сказал Cлактерис.

Латвия получит от международных финансовых организаций до 2011г. кредит в 7,5 млрд. евро. Европейская комиссия планирует предоставить Латвии среднесрочную финансовую помощь до 3,1 млрд. евро. МВФ выдаст кредит в 1,7 млрд. евро. Также готовность помочь выразили северные страны. Швеция, Дания, Финляндия и Норвегия предоставят республике 1,8 млрд. Всемирный банк выделит 0,4 млрд. евро, а Европейский банк реконструкции и развития, вместе с Чехией, Польшей и Эстонией предоставят Латвии заем в 0,5 млрд. Латвия > Внешэкономсвязи, политика > rosinvest.com, 24 декабря 2008 > № 132291

Frankfurter Allgemeine Zeitung публикует интервью с Буркхардом Бергманном, членом наблюдательного совета «Газпрома» от Германии.• «Газпром» угрожает Украине ограничить поставки за неуплату долгов за газ. Нужно ли нам настраиваться на холодный янв.?

Наверное, нет, однако конфликт может обернуться проблемой. Пока компромисс не намечается. Если подобная ситуация продлится до конца года, то «Газпром» действительно может сократить или прекратить поставки на Украину.

• Что угрожает сделать «Газпром». Будучи страной-транзитером, Украина может начать выбирать для собственных целей газ, который она получает через транзитный трубопровод для Европы. И это может привести к большому политическому конфликту.

«Газпром» обеспокоен. В конечном итоге в Европе никто не спрашивает о том, кто виноват, а просто обвиняет Россию в том, что она является ненадежным поставщиком.

• Каковы будут последствия для Западной Европы?

Газовые компании уверены, что в течение нескольких недель они смогут держать под контролем данную ситуацию, поскольку снабжение газом диверсифицировано.

• 80% российский газовых поставок идут через Украину. Западная Европа получает четвертую их часть, Германия 1/3 газа из России. Какое воздействие на рынок имело бы временное прекращение поставок?

Это сложно оценить. Если дойдет до сокращения поставок, тогда рынки будут на это реагировать, т.к. предложение газа сократится. В отличие, например, от Великобритании это вряд ли затронет немецких потребителей, т.к. договоры с Германией привязаны к цене на нефть, которая защищает от краткосрочных колебаний в цене.

• Что должны сделать ЕС и федеральное правительство, чтобы урегулировать конфликт?

Важно поддерживать контакт с правительствами России и Украины и потребовать от них сделать все возможное, чтобы решить проблему до конца дек.

• А что делает «Газпром»? Сохранились фотографии трехгодичной давности, на которых члены правления «Газпрома» гасят газовое пламя или заворачивают запорный вентиль.

Во время кризиса в конце 2005 – начале 2006гг. «Газпром» не очень умело использовал возможности коммуникации. Сейчас концерн заблаговременно обращает внимание на проблематику конфликта и на тот факт, что речь идет о чисто экономическом конфликте, чтобы в ЕС не сложилось впечатление, что могущественный «Газпром» играет судьбой Украины.

• Как можно разрешить конфликт?

Россия и Украина должны найти компромисс. Правда на стороне «Газпрома». Дилемма заключается в том, что из-за тяжелого кризиса Украина не в состоянии в полной мере выполнить свои обязательства. Следовательно, компромисс должен быть приемлем и для Украины. Проблему можно решить только поэтапно. Это нелегко. Украина, но также и «Газпром», несут большую ответственность за полное соблюдение поставок в Западную Европу. Поэтому «Газпром» сделал компромиссные предложения, но пока они не принесли результата.

• Какие?

«Газпром» мог бы согласиться на адаптацию тарифов на транзит, погасить долги Украины за счет транзитных выплат Украине в 2009 и 2010гг. Затем должна быть установлена новая цена на газ.

• Которая пока едва ли достигает половины от уровня цены для Западной Европы, поэтому «Газпром» собирается ее значительно повысить.

Бергманн: Для существования подобных льготных цен также нет никакой причины. Однако адаптацию можно было бы растянуть на три года. За счет падения цен на нефтяном рынке проблема не стоит так остро. Летом 2008г. цена на газ на 2009г. рассчитывалась в 500 долл. за 1000 куб.м. Сейчас цена в районе 400 долл. и в течение следующего года вновь может упасть до 300 долл., если цены на нефть останутся на нынешнем уровне. Поэтому для Украины больше нет потребности в проведении адаптации к столь высокой цене. Но платежи следовало бы производить заранее и ежемесячно, чтобы к концу года, когда потребность в газе выше всего, не набегали такие большие долги.

• Но «Газпром» также хочет, как и у нас, открыть себе доступ к внутреннему рынку Украины.

Об этом уже есть договоренность. «Газпром» может там продавать самостоятельно, следовательно, минуя государственную газовую компанию до 7,5 млрд.куб.м. газа. Этот объем можно было бы расширить до 10 млрд.куб.м., что, безусловно, способствовало бы дальнейшей разрядке ситуации.

• Почему же тогда «Газпром» еще имеет дело с посредником «РусУкрЭнерго», который при продаже государственному концерну «Нафтогаз» хорошо зарабатывает?

У «Газпрома» 50% в «РусУкрЭнерго», оставшиеся 50% принадлежат частному лицу по имени Дмитрий Фирташ. «РосУкрЭнерго» абсолютно не нужна. Ничего своего у нее нет, и она, мягко говоря, подозрительна. Упорядочение давно назрело.

• Подлинная цель «Газпрома» – участие в транзитной сети.

Украина этого не допускает. Это также запрещено законом. В будущем это могло бы привести к проблемам при техническом обслуживании, поддержании трубопровода в хорошем состоянии и реинвестициям в транзитную систему. Украина сделала здесь недостаточно. Решением мог бы стать меморандум, который в 2002г. подписали тогдашний президент России Владимир Путин, федеральный канцлер Германии Герхард Шредер и бывший украинский президент Леонид Кучма. Согласно плану, эксплуатация трубопровода гарантирована международным консорциумом, в то время как Украина остается собственником трубопровода. К этому плану можно было бы вернуться сегодня. Впрочем, все эти дискуссии показывают, насколько важно скорейшее строительство трубопровода Nord-Stream по дну Балтийского моря.

• Согласно плану оно должно быть завершено до 2011г.?

Пока что мы исходили из того, что в Грайфсвальд первый газ поступит во II пол. 2011г. Это в меньшей степени зависит от скорости строительных работ, чем от вопроса, когда мы получим разрешение на строительство. Сейчас в первую очередь это зависит от правительств в Финляндии и Швеции. Но я абсолютно уверен, что все пройдет гладко.

• По последним оценкам расходы на проект Nord-Stream составляют 7,4 млрд. евро, что на несколько млрд. больше первоначальной оценки стоимости. Решение остается в силе?

У нас нет никаких признаков того, что чистые инвестиции в проект станут еще дороже. Для второй линии еще не заказаны трубы. Поэтому, возможно, цена может стать дешевле. Германия > Нефть, газ, уголь > rosinvest.com, 23 декабря 2008 > № 132306

В конце прошлой недели страны-члены Евросоюза приняли решение оказать поддержку Латвийской Республике. В ближайшее время Рига сможет рассчитывать на 7,5 млрд. евро. Представители ЕС полагают, что выделенные деньги помогут нормализовать ситуацию в стране.На помощь Латвии, оказавшейся в бедственной ситуации, согласилось большинство соседей по евросемье. Швеция, Норвегия, Дания и Финляндия дадут Риге почти 2 млрд. евро. Чехия планирует выделить 200 млн. евро. Самая же крупная финансовая помощь, как ожидается, поступит от Еврокомиссии, которая предоставит стране 3,1 млрд. евро, а также от Международного валютного фонда (МВФ) – 1,7 млрд. евро.

Глава МВФ Доминик Стросс-Кан выразил уверенность в том, что пакет мер по спасению экономики Латвии окажет серьезную поддержку для нормализации ситуации в стране. В частности, по его словам, снижение зарплат латвийским чиновникам, а также реформы, которые подразумевают сокращение их штата, смогут снизить бюджетный дефицит, который, как предполагалось ранее, должен был превысить 12%. Согласно новым прогнозам, он будет зафиксирован на отметке в 5%. Ожидается, что обсуждаться проект по спасению латвийской экономики будет в ускоренном режиме, и поэтому деньги могут поступить в казну пострадавшего государства уже до конца тек.г.

«Экономика Латвии – самая инфляционная из всех стран ЕС», – высказал мнение BFM.ru партнер компании «Финстарт» Андрей Паранич. По его словам, финансовая система этой страны чувствует себя не очень хорошо уже давно – с того момента, как открылись границы. В частности, эксперт указал, что после вступления в Евросоюз, цены в стране резко выросли, приблизившись к европейским. При этом зарплаты остались на прежнем уровне. «Я не совсем понимаю, на чем сейчас основывается латвийская экономика, за исключением сельского хозяйства и транзита российских энергоносителей. Латвия – это фактически Белоруссия, но только в составе Евросоюза», – подчеркнул Паранич. Он также отметил, что поддержать экономику страны мерами, предложенными Евросоюзом можно. Однако остается вопрос, насколько хватит этих денег и куда Рига будет их вкладывать.

Пресс-секретарь Parex Bank Сергей Бордовский в интервью BFM.ru отметил, что банк рассчитывает на получение части средств, которые готов выделить Евросоюз. «Но мы придерживаемся формулировки главы Parex, который неоднократно заявлял, что банку было бы хорошо получить доступ к 400 млн. евро на случай, если эти средства понадобятся. Пока же такой необходимости нет, – утверждает Бордовский. – Банк работает в штатном режиме, операции проводятся. Что касается ограничений объемов выдачи средств с депозитов, то они еще не сняты. Они не распространяется только на средства, поступившие на счета банка после 2 дек. Сейчас мы ищем стратегического инвестора, который позволил бы решить проблемы, появившиеся в связи с кризисом. Переговоры ведутся, есть определенные наметки, но конкретный договоренностей еще не достигнуто. Банк рассчитывает на комплексное решение проблемы: когда инвестор будет найден, а средства от Евросоюза получены, начнут работать, а общая экономическая ситуация в стране стабилизируется, проблемы Parex также будут решены».

Вопрос об обращении за помощью в МВФ и Еврокомиссию стоял перед правительством Латвии еще в начале нояб. Изначально эта мера откладывалась на крайний случай, но 20 нояб. официально было объявлено о намерении просить финансовой поддержки в целях стабилизации экономики страны. На протяжении всего нояб. предполагаемая сумма кредита росла. Изначально речь шла об 1млрд.долл., однако 26 нояб. министр финансов Латвии Атис Слактерис объявил о намерении запросить сумму в 2-3 млрд.долл. Уже к 1 дек. глава минфина заявил о том, что в связи с ухудшающейся ситуацией в стране потребности Латвии возросли до 5млрд.долл.

С сент. этого года МВФ уже выделил 41,7 млрд.долл. Украине, Исландии, Венгрии, Сербии и Пакистану, которые сейчас также находятся в очень тяжелом финансовом положении. Федор Александрович Лукьянов, главный редактор журнала «Россия в глобальной политике», объясняет такое поведение фонда при нехватке средств необходимостью удерживать позиции: «Десять лет назад у МВФ были средства и он был одной из самых могущественных организаций, вершивших судьбы таких стран, как Аргентина, Турция, Мексика, Южная Корея и Россия. Сейчас ситуация ровно противоположная: в кризисное время у фонда не оказалось достаточных средств, нет и понимания того, что происходит в мире. Но МВФ нужно демонстрировать свою необходимость».

Однако вопрос о реальной помощи от этого кредита для латвийской экономики породил огромное количество споров. Больше всего опасений вызывают встречные требования МВФ. Главным условием выдачи кредита стала разработка латвийским правительством надежной программы по стабилизации экономики и сокращение расходов в стране. А латвийская оппозиционная партия «Новое время» выражает явное недовольство по поводу действий министра финансов. Депутаты партии винят Атиса Слактериса в том, что из-за его некомпетентности страна попала в очень тяжелую экономическую ситуацию, а также упоминают и то, что министр ушел в отпуск как раз в период обсуждения бюджета на 2009г.

Российские специалисты считают, что положительный результат в таких условиях вполне возможен. Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов считает, что у Латвии есть потенциал для выхода из экономического кризиса, а в самом крайнем случае страна может рассчитывать на поддержку ЕС. В то же время, президент Центра политической конъюнктуры Константин Симонов, убежден, что сама по себе экономическая проблема в Латвии не так тяжела, и высказал предположение, что намного более серьезная проблема – энергетический кризис – ожидает страну в 2009г. в связи с приостановкой работы Игналинской атомной станции. Эта АЭС расположена в Литве, и по условиям вхождения этой страны в ЕС, должна быть закрыта до 2010г. Игналинская АЭС обеспечивает немного менее половины потребности Латвии в электроэнергии. Латвия > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 22 декабря 2008 > № 136011

Парижский клуб кредиторов списал Ираку 7,8 млрд.долл. или 20% задолженности в рамках третьего этапа соглашения по списанию долга. Об этом говорится в заявлении Парижского клуба.Согласно договоренностям, достигнутым 21 нояб. 2004г., Парижский клуб кредиторов намерен списать Ираку государственный долг на 80%. Первые два этапа прошли в нояб. 2004г. и дек. 2005г. и сократили задолженность на 60%. Списание еще 20% долга должно было произойти после того, как МФВ пересмотрит условия трехлетнего кредитного соглашения с Ираком.

Парижский клуб – неформальное объединение стран-кредиторов (Австралия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Канада, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Россия, США, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария Япония), созданное в 1956г. для обсуждения и урегулирования проблем внешней задолженности государств. Ирак > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 22 декабря 2008 > № 136010

Шведская корпорация Billerud останавливает производство белой и коричневой мешочной бумаги на фабриках Skarblacka и Karlsborg на период с 22 дек. тек.г. по 7 янв. 2009г.Как пояснили в компании, эта мера обусловлена подготовкой производства к сокращенному спросу на продукцию и во избежание увеличения складских остатков. Существенное уменьшение деловой активности в строительном секторе южной Европы и большие складские запасы клиентов повлекли за собой снижение потребительского спроса на мешочную бумагу.

Вместе с другими шагами по сокращению мощностей, эта остановка будет означать сокращение всех производственных объемов в IV кв. тек.г. на 10%. Данные сокращения и снижение цены в итоге приведет к результатам, гораздо ниже ожидаемых ранее.

Гендиректор Billerud Пер Линдберг так прокомментировал происходящее: «Мы считаем, что продолжение производства приведет к падению цен на рынке и компания не получит прибыли».

Billerud AB представляет собой шведский холдинг, ведущий деятельность в 11 странах, с оборотом в 7 млрд.долл. в год и 2,6 тыс. служащими. 80% продаж осуществляется на европейском рынке, однако компания ведет экспансию на Азию и 30 июля 2004г. открыла офис в Шанхае в Китае.

Производство целлюлозно-бумажной продукции осуществляется в Gruvцn, Karlsborg и Skдrblacka, а также на фабрике в Beetham в Великобритании. Швеция > Леспром > rosinvest.com, 22 декабря 2008 > № 132322

Парижский клуб кредиторов списал Ираку 7,8 млрд.долл. долга в рамках соглашения, заключенного в 2004г., говорится в коммюнике организации. 21 нояб. 2004г. Парижский клуб кредиторов договорился в три этапа списать Ираку государственный долг на 80%. Первые два этапа, которые прошли в нояб. 2004г. и дек. 2005г., сократили задолженность на 60%.«Списание еще 20% долга должно было произойти в случае, если МФВ пересмотрит до 31 дек. 2008г. условия трехлетнего кредитного соглашения с Ираком. Страны-члены Клуба приняли во внимание, что совет управляющих МВФ 17 дек. 2008г. одобрил второй и последний пересмотр выполнения правительством Ирака соглашения о кредите поддержки», – сообщается в коммюнике.

Кроме того, страны-члены Клуба решили, что «правительство Ирака приложило необходимые усилия для списания долга внешними кредиторами, заключив соглашения о реструктуризации долга с 58 из 73 государств». «Парижский клуб призывает остальные 15 кредиторов последовать их примеру», – отмечается в документе. По данным Клуба, Ирак остался должен странам-членам организации еще 7,8 млрд.долл. Списанную сумму задолжало кредиторам еще правительство Саддама Хусейна, общий внешний долг которого составлял 125 млрд.долл.

Парижский клуб – неформальное объединение стран-кредиторов (Австралия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Канада, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Россия, США, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария Япония), созданное в 1956г. для обсуждения и урегулирования проблем внешней задолженности государств.

В нояб. этого года Клуб впервые опубликовал список должников и суммы долга. Тогда общая сумма кредита, выданная странами-членами организации, составляла 330,2 млрд.долл. Ирак > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 декабря 2008 > № 131080

Французская компания Pernod Ricard подписала соглашение с норвежской Arcus Gruppen о продаже брендов Grönstedts (коньяк), Star Gin (джин), Red Port (джин) и Dry Anis (водка). Напомним, что в июле 2008г. Pernod Ricard за 5,69 млрд. евро приобрела на аукционе шведскую госкомпанию Vin & Sprit, включая водку Absolut, ради которого и затевалась данная сделка. Однако обязательным условием, выдвинутыми Еврокомиссией при продаже некогда госкомпании, являлось приобретение полного портфеля брендов.И вот теперь, похоже, Pernod Ricard избавляется от ненужного «довеска»: на продажу выставлены бренды Grönstedts, Star Gin, Red Port и Dry Anis, сообщает Аlconews.ru. Претендентом на эти марки стала норвежская компания Arcus Gruppen (в портфеле – водка Vikingfjord и аквавит Arcus). Стоимость сделки пока не разглашается. Франция > Алкоголь > az-ua.com, 19 декабря 2008 > № 139158

Постоянно растущее использование северных регионов для добычи природных ресурсов и возрастающее количество чрезвычайных ситуаций, вызываемых изменением климата, создало необходимость заключениея соглашения между Россией, Швецией, Норвегией и Финляндией о сотрудничестве в области предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации.«Соглашение является одним из самых важных достижений Баренцева сотрудничества», – сказала в интервью BarentsObserver Анна Лунд, заместитель руководителя международного Баренцсекретариата.

«Оно значительно повышает уровень безопасности в регионе. Отказ от отнимающей время доставки в пользу эффективного использования ресурсов через государственные границы много значит для терпящих бедствие, – сказала она. – Более эффективное использование имеющихся ресурсов позволяет избежать далекоидущих последствий при природных и техногенных катастрофах».

Постоянно растущее использование северных регионов для добычи природных ресурсов и возрастающее количество чрезвычайных ситуаций, вызываемых изменением климата, требуют развития прямого приграничного сотрудничества в Баренцевом/Евроарктическом регионе, говорится в пресс-релизе МЧС России.

В соглашении подчеркивается значение раннего и эффективного оповещения о чрезвычайных ситуациях на суше, на море или на льду, а также эффективных процедур коммуникации и принятия решений. Также создаются предпосылки для образования контактных пунктов в каждой из стран для обеспечения трансграничного взаимодействия в чрезвычайных ситуациях и перемещения через границу пресонала и оборудования.

Переговоры по соглашению проходили во Временном комитете по сотрудничеству спасательных служб под председательством Бенте Михаэльсен, старшего советника министерства юстиции Норвегии. Комитет был образован три года назад с целью подготовки настоящего соглашения. Работа по подготовке соглашения частично финансировалась из средств программы ЕС Interreg IIIA Nord. Россия. СЗФО > Экология > barentsobserver.com, 17 декабря 2008 > № 130122

Центральные банки Швеции и Дании заключили соглашение, согласно которому Центральный банк Латвии получит право, в случае необходимости, на получение кредита на 500 млн. евро в обмен на латышский лат, сообщает пресс-служба Госбанка Швеции – Риксбанка.Деньги являются «краткосрочным финансированием для поддержки макроэкономической и финансовой стабильности в Латвии», говорится в сообщении для прессы. Доля шведского Риксбанка составляет 375 млн. евро, датского ЦБ – 125 млн. евро.

Пресс-служба шведского Центробанка поясняет, что соглашение, достигнутое банками Швеции и Дании, призвано укрепить финансовую стабильность Латвии в ожидании принятия программы финансовой помощи стране со стороны Международного валютного фонда.

«Сотрудничество между центральными банками нам представляется важным в период финансового кризиса. Финансовый кризис в Латвии рискует распространиться и создать беспокойство на финансовых рынках в Швеции и соседних с ней странах. Эта проблема со временем может повлиять на шведскую экономику. Поэтому в интересах Риксбанка содействовать тому, чтобы избежать подобную ситуацию и заключить договор с Центральным банком Латвии», – говорит глава шведского Риксбанка Стефан Ингвес, слова которого приводятся в сообщении для прессы.

Латвия переживает самый сильный экономический спад в ЕС. ВВП страны в III кв. 2008г. по сравнению с тем же периодом пред.г. упал на 4,6%. Латвия обратилась за помощью к Международному валютному фонду и Еврокомиссии. Ранее министр финансов республики сказал, что Латвия может получить от МВФ заем в 7 млрд.долл. Латвия > Финансы, банки > ria.ru, 16 декабря 2008 > № 131206

На прошедших выходных саамы Кольского полуострова сделали первый шаг к созданию собственного парламента. На Первом съезде саамов Мурманской обл. принято решение о создании единого представительного органа коренных народов Севера, работающего при региональном правительстве, сообщает B-port. Этот орган или Совет уполномоченных представителей в количестве 9 избранных на саамском съезде человек будет работать в течение 2 лет и станет предтечей образования саамского парламента. Создать законодательный орган саамской власти сразу пока не представляется возможным, поскольку для этого потребуется внести ряд изменений в документы федерального и регионального уровня.В Первом съезде саамов приняли участие в качестве приглашенных депутаты Мурманской обл.ой думы во главе с ее спикером Евгением Никорой, вице-губернатор Борис Воробьев, ряд членов правительства, глава муниципального образования г.Оленегорск и подведомственных территорий Николай Сердюк. А также иностранные гости – Стефан Микаельсон, вице-президент Саамского парламента Швеции, Клеметти Няккалаярви, президент Саамского парламента Финляндии, Эгель Олли, президент Саамского парламента Норвегии.

В Мурманской обл. проживает 2000 саамов. Норвегия. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > barentsobserver.com, 16 декабря 2008 > № 130124

Шведский производитель бытовых электроприборов Electrolux AB уволит 3 тыс. рабочих в рамках программы по снижению издержек. Сокращения пройдут в IV кв. 2008г. и в 2009г., и позволят компании сэкономить 1,1 млрд. шведских крон (137 млн.долл.), сообщает Associated Press.Из-за мирового финансового кризиса и падения спроса на продукцию компании, Electrolux в дек. 2008г. ожидает отрицательного результата по операционной прибыли.

Чистая прибыль Electrolux за III кв. 2008г. увеличилась на 11,2% до 847 млн. шведских крон (105,6 млн.долл.), тогда как за аналогичный период 2007г. этот показатель составил 762 млн. шведских крон (95 млн.долл.). Объем продаж компании за III кв. 2008г. снизился на 0,1% и составил 26,35 млрд. шведских крон (3,285 млрд.долл.) против 26,37 млрд. шведских крон (3, 287 млрд.долл.) в 2007г. Согласно прогнозу экономистов Electrolux, операционная прибыль компании за 2008г. составит 3,3 млрд. – 3,9 млрд. шведских крон (411 млн. – 486 млн.долл.). Швеция > СМИ, ИТ > bfm.ru, 15 декабря 2008 > № 131270

Жители нидерландской провинции Фрисландия направили в минобороны страны петицию с требованием отказаться от приобретения для ВВС слишком шумного, по их мнению, истребителя, сообщило голландское радио. Речь идет о муниципальных властях и жителях деревень, расположенных неподалеку от военно-воздушной базы Леуварден.Нидерландское правительство пока не выбрало, какие машины оно приобретет для замены истребителя F-16, которые находятся на вооружении. В принципе, оно склоняется к истребителю F-35, который будет создан американской компанией Lockheed Martin в рамках проекта, финансируемого США, Великобританией, Италией, Нидерландами, Канадой, Турцией, Австралией, Норвегией и Данией. Альтернативой F-35 является шведский истребитель Saab Gripen.

F-35 будет производить в пять-шесть раз больше шума, чем базирующиеся сейчас в Леувардене F-16. Истребитель Saab Gripen значительно менее шумный, поэтому жители Фрисландии хотят, чтобы именно он пришел на смену F-16.

Они опасаются, что уровень шума F-35 превысит допустимые нормы и приведет к необходимости переселения жителей ряда деревень. Уже сейчас при планировании в них нового строительства введены ограничения из-за шума летающих над ними боевых самолетов.

Ряд общенациональных политических партий Нидерландов поддерживают требование жителей Фрисландии. Они полагают, что к этим требованиям присоединятся и голландцы, проживающие в других регионах страны, где расположены базы ВВС.

Недавно госсекретарь по вопросам обороны Джек де Фрис (Jack de Vries) заявил, что производимый новым истребителем шум до сих пор не рассматривался в качестве критерия выбора замены для F-16. Это вызвало возмущение во Фрисландии. Ее жители обращают внимание на то, что в деревнях вокруг базы Леуварден потрачены уже десятки млн. евро на звукоизоляцию домов, но этого оказалось недостаточным даже для защиты от шума, исходящего от F-16.

Другие политики, в т.ч. из Фрисландии подчеркивают важность сохранения базы ВВС Леуварден, потому что она обеспечивает тыс. рабочих мест. В скором времени правительство Нидерландов должно будет принять окончательное решение о том, какой истребитель придет в этой стране на смену F-16. Нидерланды > Армия, полиция > ria.ru, 15 декабря 2008 > № 128614

Новый шведский бронетранспортер «Викинг», приобретенный для вооруженных сил Нидерландов, оказался непригоден для действий в Чаде, сообщил в воскресенье в интервью телекомпании RTL представитель нидерландского профсоюза военнослужащих Acom.По его словам, в ходе патрулирования в пустынной местности двигатель этого БТРа глохнет из-за жары и песка. «Когда бронетранспортер приходится останавливать, чтобы охладить двигатель, возникает опасная для жизни находящихся в нем людей ситуация», – подчеркнул представитель военного профсоюза.

В Чаде «Викинги» впервые применяются голландскими военными в боевой обстановке. На востоке этой страны, в регионе, граничащем с охваченной гражданской войной суданской провинцией Дарфур, действуют международные миротворческие силы, в задачу которых входит обеспечение безопасности местного населения и неправительственных организаций, работающих в многочисленных лагерях беженцев. Нидерландское разведывательное подразделение входит в состав ирландского батальона миротворческих сил.

В 2009г. «Викинги» должны поступить на вооружение голландского воинского контингента, действующего в провинции Урузган на юге Афганистана в составе международных сил по восстановлению экономики и других сторон жизни в этой стране. Acom ожидает проблемы с этими бронетранспортерами и в Урузгане и полагает, что это может создать еще более серьезную, чем в Чаде, угрозу для жизни голландских военных.

Минобороны Нидерландов отвергает критику в адрес «Викингов» и утверждает, что они вполне годятся для действий в Афганистане. Чад > Армия, полиция > ria.ru, 14 декабря 2008 > № 128597

Новая схема торговли квотами на выброс в атмосферу промышленных газов, вызывающих парниковых эффект, которая была одобрена лидерами 27 стран-членов Евросоюза в ходе встречи 11-12 дек. в Брюсселе, предусматривает, что производители электроэнергии в Польше до 2020г. будут обязаны покупать права на выброс 30% от общего объема, производимой ими парниковой эмиссии, говорится в заключениях саммита ЕС.Еврокомиссия первоначально предложила, чтобы с 2013г. электроэнрегетические компании всех государств ЕС, на долю которых приходится 40% в общем объеме парниковой эмиссии, приобретали на аукционов 100% квот на выброс газов. Участники саммита договорились, что льготный режим для Польши, вырабатывающей 95% электроэнергии на каменном угле, будет отменен в 2020г.

Решено, что 10% средств, полученных от торговли на аукционах эмиссионными квотами, будут направляться в так называемый «фонд солидарности» для оказания финансовой поддержки членам ЕС, для которых новые жесткие экологические нормы связаны со значительными затратами, – Бельгии, Швеции, Люксембургу, а также Польше, Чехии, Латвии, Литве, Эстонии, Венгрии, Словакии, Румынии и Болгарии, для которых при этом предусмотрен дополнительный финансовый бонус в 2%.

По расчетам, продажа эмиссионных квот на аукционах будет ежегодно приносить ЕС 44 млрд. евро при базовой цене в 30 евро за 1 т. углекислого газа.

Новая климатическо-энергетическая политика ЕС на период 2013-20гг. предусматривает, что к 2020г. все предприятия европейской тяжелой промышленности (их 14 тысяч), на долю которых приходится до 60% всех выбросов углекислого газа, должны будут сократить их на 21% к уровню 2005г.

Уменьшить парниковую эмиссию на 10% будут обязаны также европейские непромышленные предприятия (транспортной, сельскохозяйственной, строительной областей и сферы услуг).

Все этим меры, вместе взятые, позволят ЕС достичь поставленной амбициозной цели – сократить к 2020г. на 20%, до уровня 1990г. общий объем парниковых выбросов в атмосферу. Евросоюз > Экология > ria.ru, 13 декабря 2008 > № 128592

Европейский Центральный банк и Банк Англии значительно понизили базовые процентные ставки, когда выяснилось, что экономический спад будет более глубоким и долгим, чем казалось вначале.Базовая процентная ставка ЕЦБ опустилась с 3,25% до 2,5%, т.е. до уровня марта 2006г. За последние десять лет это было самым значительным понижением.

Шведский банк Riksbank опустил базовую процентную ставку на рекордные 1,75%, тогда как ключевая процентная ставка Банка Англии снизилась до 2% – самого низкого уровня с 1951г. Британское правительство предупредило, что в 2009г. ВВП страны снизится на 1%, а дефляция (падение цен) в ближайшие месяцы будет представлять гораздо более серьезную угрозу, чем инфляция. Евросоюз > Финансы, банки > cyprusadvertiser.com, 12 декабря 2008 > № 130198

Право профсоюзов объвлять бойкот иностранным предпритиям, работающим на территории Швеции, должно быть ограничено. Таковы выводы, сделанные в результате расследования дела о латышской строительной фирме «Лаваль». В 2004г. дочернее предприятие «Лаваля» было подвержено бойкоту шведских профсоюзов из-за отказа подписать шведский трудовой договор при строительстве школы в Ваксхольме, неподалеку от Стокгольма.Суд Европейского Союза вынес приговор в пользу латышских строителей, после чего фирма «Лаваль» предъявила иск шведскому строительному профсоюзу на 2,8 млн. шведских крон. Этот случай был исследован по заданию шведского правительства. Согласно выводам комиссии, шведские профсоюзы имет право требовать от иностранных фирм лишь соблюдения размеров выплат минимальных зарплат и минимальных требований, соотвествующих шведским трудовым договорам. Швеция > Приватизация, инвестиции > sverigesradio.se, 12 декабря 2008 > № 129063

Премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт, по итогам познаньской встречи на высшем уровне ООН, в рамках работы над проектом нового всеобъемлющего соглашения по изменению климата, заявил о том, что Швеции придется, как и остальным странам ЕС, увеличить затраты на борьбу с вредными выбросами в атомосферу в странах третьего мира и Восточной Европы.В условиях глобального экономического кризиса это будет нелегкой задачей. В Копенгагене в дек. следующего года должно быть принято всеобъемлющее соглашение по изменению климата, которое заменит Киотские соглашения, истекающие в 2012г. Швеция > Экология > sverigesradio.se, 12 декабря 2008 > № 129062

Треть всех шведских коммун повысят в будущем году налоговые ставки, – сообщает Центральное статистическое бюро. В среднем налоги будут повышены с 31,44 кроны до 31,52 крон. (т.е., с каждой заработанной сотни более трети высчитывается в налог). Повышение налогов намечено провести в 91 коммуне. Лишь в 18 коммунах налоги понизятся. Причиной повышения названо увеличение ставок налогов в ландстингах. Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 12 декабря 2008 > № 129061

Шведское правительство выделит компаниям Volvo и Saab 28 млрд. шведских крон (3,4 млрд.долл.) для поддержки автопроизводителей в условиях финансового кризиса, сообщает Bloomberg.5 млрд. крон (600 млн.долл.) будет потрачено непосредственно на решение проблем связанных с кризисом, 3 млрд. крон (360 млн.долл.) пойдут на финансирование исследований в области экономичных автомобилей, а 20 млрд. (2,45 млрд.долл.) станут гарантиями по кредитам Saab и Volvo.

«Это необходимая мера для того, чтобы поддержать рынок труда и промышленность Швеции», – заявил министр финансов страны. Швеция > Авиапром, автопром > bfm.ru, 11 декабря 2008 > № 131296

По прогнозам Банка Финляндии, страну ждет затяжная рецессия на полтора года, сообщает газета Helsingin Sanomat. В 2009г. финская экономика продемонстрирует спад на 0,5%, считают аналитики банка. С середины 2010г. положение будет улучшаться, но только низкими темпами.«В середине 2010г. экономика начнет медленно восстанавливаться, но на целый год рост составит всего 0,7%», говорится в прогнозе. Предстоящий период спада будет резко контрастировать с периодом 2005-07гг., когда финская экономика росла в среднем на 4% в год, пишет Helsingin Sanomat.

Соседним с Финляндией странам также предстоят нелегкие времена. Как уже сообщал BarentsObserver, Швеция, по прогнозу Организации экономического сотрудничества и развития, окажется в числе стран, переживающих наибольший экономический спад. Норвегию также ждут большие экономические трудности. Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > barentsobserver.com, 11 декабря 2008 > № 130130

Цены на квартиры и дома в Швеции в нояб. с.г. продолжили свое падение, однако темпы спада замедлились. Средняя стоимость квартиры снизилась на 4%, по сравнению со спадом на 10% в окт., пишет The Local. В центральных районах столицы страны, Стокгольма, цены на квартиры упали на 3%. Спад за три месяца составил 10% в центре и 9% – на окраинах города.В Гетеборге квартиры «просели» в цене на 3%. Спад за три месяца составил 8%. В Мальме цены на квартиры снизились на 2% в нояб. и на 4% – в течение последних трех месяцев. Шведские дома в нояб. подешевели на 3%, по сравнению с октябрьским спадом на 5%.

Эксперты рынка утверждают, что интерес покупателей начал возвращаться благодаря сокращению учетных ставок Центробанком страны. Однако ужесточение требований банками к потенциальным заемщикам мешает росту цен на жилье. Швеция > Недвижимость, строительство > prian.ru, 11 декабря 2008 > № 129399

Столица Словении Любляна по результатам проведенного авторами журнала «Ридерз Дайджест» эксперимента была названа самым честным городом в мире. Журналисты издания «потеряли» 30 мобильных телефонов в каждом выбранном ими городе, обратились в местные полицейские участки и стали ждать звонков от нашедших «мобильники» людей, сообщает BalkanInsight.com. На основании количества возвращенных телефонов и был составлен рейтинг самых честных городов мира.В Любляне владельцев повторно обрели 29 сотовых телефонов, в занявшем второе место канадском Торонто – 28, в южнокорейском Сеуле – 27. Далее места в десятке распределились следующим образом: Стокгольм, Мумбаи, Манила, Нью-Йорк, Хельсинки, Будапешт и Варшава. Словения > Внешэкономсвязи, политика > prian.ru, 11 декабря 2008 > № 129397

Министр дорог и транспорта Ирана Хамид Бехбехани по возвращению из пятидневной поездки в Швецию заявил, что в ходе переговоров с представителями соответствующих инстанций Швеции обсуждались, в т.ч. и на экспертном уровне, вопросы повышения безопасности и предотвращения аварий на иранских дорог и более широкого использования современной дорожной техники. В этой связи достигнут целый ряд конкретных договоренностей.По словам Хамида Бехбехани, в ходе его встреч с министром коммуникаций Швеции обстоятельно обсуждались вопросы инвестиций, а также повышения безопасности на иранских дорогах, и шведская сторона проявила большую заинтересованность в сотрудничестве с Ираном.

Швеция относится к числу наиболее передовых стран в области предотвращения аварий на дорогах, и в этой связи с представителями шведской стороны проведены переговоры об использовании средств обеспечения безопасности на дорогах, в т.ч. снегоуборочных машин, камер видеонаблюдения для контроля за дорогами и предупреждающих знаков.

Хамид Бехбехани упомянул о том, что Швеция обладает богатым опытом в области эксплуатации дорог в холодное время года и борьбы с обледенением дорог и между Ираном и Швецией подписано соглашение об обмене опытом в данной области, а также в области использования оборудования и техники, применяемых для обеспечения безопасности на дорогах. Иран > Транспорт > iran.ru, 11 декабря 2008 > № 129201

К 2010г. уровень безработицы в Швеции составит 10%, – преполагают экономисты одного из крупнейших банков Швеции – Хандельсбанка. В этом году объем валового национального продукта увеличится лишь на 0,4% от уровня пред.г., а в будущем году ВНП снизится на 1,8%.Уровень инфляции в этом году составит 3,5%, а в будущем году – 1%. Эти цифры заметно отличаются от расчетов, представленных на днях проавительством. Оно прогнозировало 9%-безработицу и прирост в будущем году валового национального продукта в 1%. Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 11 декабря 2008 > № 129065

Шведское правительство выложило пакет мер помощи шведской автомобильной промышленности размером в 28 миллардов крон.Из них 20 млрд. крон – т.е. 2 млрд. евро составят кредитные гарантии, взятые из Европейского банка развития. Эта мера была предпринята вслед за решением Палаты представителей конгресса США, одобрившей кредиты для американских автомобильных концернов General Motors, Ford и Chrysler в 14 млрд.долл. В обмен на оказание финансовой помощи автоконцерны обязуются до 31 марта 2009г. провести ряд мер экономии по сокращению задолженности.

Решение концернов General Motors и Ford о продаже своих шведских произвозводств легковых автомобилей Saab и Volvo, очевидно, остается в силе. Шведское правительтсво подчеркивает, что меры экономической поддержки шведского автопрома предприняты с целью сохранения рабочих мест и дальнейшего развития отрасли. Швеция > Авиапром, автопром > sverigesradio.se, 11 декабря 2008 > № 129064

Правительство Швеции в четверг объявило об оказании финансовой помощи автомобильным компаниям Volvo Cars и Saab Automobile, сообщает агентство Франс Пресс. Государство выделяет на эти цели 2,65 млрд. евро. Меры правительства предусматривают финансирование научно-исследовательских разработок и выделение госкредита, говорится в заявление правительства.Решение правительства Швеции последовало после одобрении в среду конгрессом США плана помощи американским автогигантам General Motors, Ford и Chrysler, предусматривающего выделение кредита в 14 млрд.долл. Шведской компанией Volvo Cars владеет Ford, а Saab – General Motors.

На минувшей неделе General Motors вместе с двумя другими крупнейшими автопроизводителями США – Ford и Chrysler – представили в конгресс США планы по реструктуризации своих компаний, попросив при этом предоставить им для преодоления экономического кризиса 34 млрд.долл. из госбюджета. Швеция > Авиапром, автопром > ria.ru, 11 декабря 2008 > № 128652

Итальянские ученые завершат к апр. следующего года строительство в Арктике 30-метровой башни для арктических исследований, сообщает итальянское информационное агентство Ansa.В сообщении агентства уточняется, что башня будет возведена в международном исследовательском центре Ню-Олесунн на архипелаге Шпицберген (Свальбард). «Строение будет названо Амундсен-Нобиле в честь итальянского арктического исследователя Умберто Нобиле и норвежского исследователя Руаля Амундсена», – подчеркивает агентство.

Оно также указывает, что, по планам итальянских ученых, полностью укомплектована оборудованием арктическая башня будет в начале июня 2009г.

Возведение башни, добавляет агентство, связано с желанием Италии присоединиться в следующем году в качестве наблюдателя к так называемому Арктическому совету, куда входят Россия, Дания, Финляндия, Норвегия, Исландия, Швеция, Канада и США. Италия > Образование, наука > ria.ru, 11 декабря 2008 > № 128625

Россия, Швеция, Норвегия и Финляндия подписали в четверг в Москве четырехстороннее межправительственное соглашение о сотрудничестве в области предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в Евроарктическом регионе.Соответствующий документ в Национальном центре управления в кризисных ситуациях (НЦУКС) МЧС РФ подписали глава «чрезвычайного» ведомства России Сергей Шойгу, статс-секретарь – замминистра юстиции и полиции Норвегии Терье Моланд Петерсон, постоянный секретарь министра внутренних дел Финляндии Ритва Вильянен и гендиректор государственной спасательной службы минобороны Швеции Хелена Линдберг.

«Предметом соглашения является сотрудничество в области предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации в Баренцевом/Евроарктическом регионе, включая приграничное сотрудничество и проведение совместных тренировок и учений в целях повышения эффективности и оперативности чрезвычайного реагирования», – говорится в приуроченном к подписанию документа пресс-релизе МЧС РФ.

В российском ведомстве подчеркнули, что для успешной реализации соглашения стороны учредят совместный комитет и назначат для участия в нем представителей от каждой страны. Ежегодно или по мере необходимости созданный комитет будет проводить заседания для планирования и координации сотрудничества, а также оценки выполнения соглашения.

«Это – второе соглашение о сотрудничестве. До этого мы подготовили подобный документ с причерноморскими странами. Таким образом нам осталось обустроить Дальний Восток, где нашими соседями являются США, Канада и Япония», – сказал на церемонии подписания соглашения Сергей Шойгу.

Он отметил, что сотрудничество со странами региона Баренцева моря было и в прошлом, однако с подписанием этого соглашения «мы будем работать вместе на законных основаниях». «Это соглашение – четкий сигнал необходимости дальнейшего сотрудничества. Мы должны быть готовы к ликвидации последствий любой чрезвычайной ситуации», – сказала Хелена Линдберг.

В следующем году страны региона Баренцева моря планируют провести совместные учения «Баренц-2009» в Мурманске. По словам Шойгу, в ходе этих учений будет отрабатываться взаимодействие как между ведомствами России, так и вопросы международного сотрудничества. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 декабря 2008 > № 128598