Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4270868, выбрано 20581 за 0.118 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Швеция > Экология > sverigesradio.se, 23 августа 2013 > № 878330

Девять заинтересованных организаций участвовали в работе государственной комиссии, по чрезвычайно острому и чувствительному в Швеции вопросу, вопросу об обращении с популяцией волков. И природоохранители, и охотники, фермеры и оленеводы, организации саамов приложили руку к этому документу, представленному в пятницу председателем "волчьей" комиссии Петером Егардом. Похоже, достигнут компромисс.Популяция волков в Швеции, по заключению комиссии, не должна опускаться ниже уровня, так называемого, благоприятного и устойчивого сохранения. Уровень этот не определён пока в цифрах, но значительно превышает другую границу популяции - минимальное число волков необходимое для их выживания - 100 особей. На сегодня в Швеции обитают примерно 400 волков.

"До тех пор пока число волков находится в этом интервале все тишь и благодать. Если их будет больше, то можно разрешить лицензионную охоту. Если меньше, необходимо принять меры по увеличению популяции" говорил председатель комиссии Петер Егард.

Комиссия считает, что решать вопросы о размерах волчьей популяции должны не политики, а государственные чиновники, с помощью специалистов и учёных. Именно они должны определить максимум и минимум волчьего поголовья, тот самый интервал, о котором шла речь выше. До тех пор пока популяция волков не достигнет этой максимальной границы, разрешена, может быть только вынужденная охота (skyddsjakt) на волков. Однако если будет известно, что волк, "нарушитель спокойствия" имеет высокую генетическую ценность, то его убивать запрещено.

При этом комиссия считает, что следует упростить и ускорить процедуру получения разрешений на вынужденный отстрел, например, если волк задрал домашнее животное. И вновь Петер Егард в интервью Ekot "Уже после первого нападения волка должно приниматься решение о вынужденном отстреле. В том случае если затронуто оленеводство, овцеводство или островные животноводческие хозяйства. Но мы предлагаем и другие упрощения, для получения разрешений на вынужденную охоту".

В отчёте много внимания уделяется и вопросу об оздоровлении генетического фонда популяции волков в Швеции, которая долгое время была изолирована и страдает от инбридинга. Вся шведская стая ведёт своё происхождение всего от пяти волков и здесь большие надежды, на новую, свежую кровь, возлагаются на российских и финских серых: "Мы считаем, что улучшение генофонда должно происходить за счёт естественной иммиграции. К нам должны свободно заходить волки из России или Финляндии. Это самый обычный путь. Требуется, чтобы новые волки приходили регулярно, желательно каждый год, дабы в результате получить улучшение генофонда"- считает Петер Егард.

Комиссии обращает внимание на то, что прохождению новых волков нельзя препятствовать, даже если их путь проходит через оленьи пастбища.

Вернёмся, однако, к вопросу, почему проблема волков приобрела такой острый и даже болезненный характер в Швеции, с абсолютно полярными мнениями и взглядами. Вот как видит причины этой ситуации Петер Егард: "Популяция волков быстро растёт. За последние 10 лет число волков в Швеции выросло примерно с 80 до 400 особей. Они представляют реальную угрозу сельскохозяйственным производствам. К этому следует добавить просто общее беспокойство населения. Например, вопросы о том, как обеспечить безопасность ребёнка идущего в школу, и тому подобное".

Предложения комиссии, позитивно были восприняты и противниками и защитниками волков Микаель Карлссон из Объединения защиты природы в интервью программе Ekot Шведского радио: "Разумно, что сделана оценка по существу, до какого уровня должна быть доведена популяция волков. В этой ситуации можно будет, по ходу дела, согласится и с необходимостью какой-то охоты. Но если охота не будет мешать позитивному развитию популяции волков, это уже хорошо".

Швеция > Экология > sverigesradio.se, 23 августа 2013 > № 878330


Швеция > Леспром > lesprom.com, 23 августа 2013 > № 878096

Sоdra Timber планирует увеличить объемы производства пиломатериалов на заводе в г. Лангасьо (Швеция), для этого будет увеличен штат предприятия и введен 3-сменный режим работы, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

«Рынок требует более тщательного планирования, нам нужно повышать рентабельность и активнее продвигать свою продукцию», - заявил Ола Бьелквик, директор Langasjo Timber Sоdra.

Сейчас предприятие работает на трех производственных линиях в две смены, в планах компании — нанять еще четырех сотрудников, запустить две дополнительные линии и работать в три смены. Предполагается, что завод начнет функционировать в круглосуточном режиме уже в середине сентября.

В начале августа на Langasjo Timber Sоdra была сдана в эксплуатацию новая окрасочная линия, благодаря чему появилась возможность грунтовки и покраски продукции в 5 различных цветов.

Швеция > Леспром > lesprom.com, 23 августа 2013 > № 878096


Россия. Швеция > Экология > ecoindustry.ru, 22 августа 2013 > № 878614

В России нет ни одного предприятия по переработке батареек. Однако недавно появилась информация, что несколько компаний готовы взять на себя их утилизацию — нужно лишь собрать необходимое количество сырья. «МН» выяснили, как дела обстоят на самом деле.

Предприятия, готовые принимать батарейки для переработки, есть, но их очень мало и появились они совсем недавно. Защитники окружающей среды советуют хранить батарейки у себя дома и при возможности вывозить их за рубеж, где налажена система переработки опасных отходов. Проблем на границе обычно не возникает, но лучше говорить, что аккумуляторы новые и нужны для работы техники. В противном случае это может означать ввоз на территорию государства опасных отходов — тяжелых металлов.

Еще один вариант — сдавать использованные батарейки в организации, которые принимают их на безопасное хранение до тех пор, пока в России не появятся все необходимые условия для переработки. Официально такую деятельность юридическим лицам разрешили вести только в 2012 году. Раньше для этого требовалась специальная лицензия на сбор и хранение опасных отходов.

1 тонну батареек необходимо собрать для запуска процесса переработки

80%— на столько технология позволяет перерабатывать щелочные батарейки

В 2004 году ИКЕА начала сбор использованных батареек, но была вынуждена прекратить его из-за требования Роспотребнадзора. В ближайшее время компания планирует возобновить свою экодеятельность. Некоторые магазины и предприятия также установили ящики по сбору опасных отходов. Музей им. Тимирязева набрал их так много, что временно приостановил прием. Компания «Мегаполис групп» продолжает принимать и передавать на утилизацию аккумуляторы всех видов. Батарейки с содержанием никеля или кадмия, по их словам, едут на подольский завод. Обычные щелочные батарейки, которых большинство, собираются и хранятся до лучших времен.

Сотрудники «Экоцентра» научились получать из батареек концентраты цветных и черных металлов, которые можно поставлять на металлургические заводы в качестве сырья.

Компания «Мегаполисресурс» разделяет батарейки на металлический кожух и внутреннее наполнение, которое делят на углерод, жидкие и твердые фракции, после чего выкристаллизовываются тяжелые металлы.

Одна из немногих организаций, которая принимает батарейки для полноценной дальнейшей переработки, — московский «Экоцентр» МГУП «Промотходы». Здесь несколько лет применяют вакуумную технологию, которая позволяет контролировать вредные выбросы при измельчении батареек. В апреле 2013 года челябинская компания «Мегаполисресурс» также заявила о своей готовности утилизировать использованные аккумуляторы со всей страны.

Технология предприятия позволяет перерабатывать щелочные батарейки на 80%. Однако для запуска масштабного процесса утилизации батареек элементарно не хватает сырья. Пока в России нет четкой системы сбора аккумуляторов и перерабатывать фактически нечего.

Процесс утилизации опасных отходов обходится зачастую дороже, чем получаемый на выходе результат.

Россия. Швеция > Экология > ecoindustry.ru, 22 августа 2013 > № 878614


Швеция. США > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878337

По данным редакции Ekot Шведского Радио, около 2000 полицейских будут обеспечивать охрану американского президента во время его визита в Швецию 4-5 сентября. Это примерно столько же, сколько работало в ходе свадьбы принцессы Виктории в 2010 году.Руководство охраной Барака Обамы возглавит Стокгольмская полиция. Ей окажет помощь Полиция безопасности Säpo, и другие подразделения полиции. О том как будет вестись координация действий с американскими спецслужбами, (Secret Service) не сообщается.

Напомним, что Барак Обама приедет в столицу Швеции до визита в Россию, где он посетит саммит G20 "Большой двадцатки" в Санкт Петербурге.

Швеция. США > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878337


Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878336

В шведских роддомах, в отделениях для недоношенных детей, в последнее время стало популярным снабжать младенцев вязаными игрушками-осьминогами, которые, как считается, оказывают благоприятное, успокаивающее воздействие на новорождённых. Однако руководство университетской больницы в Сконе ввело запрет на эту, как и другие, разновидности мягких игрушек.

"Игрушка, сделанная из ткани, может собирать на себя бактерии и стать причиной развития инфекций. Если мы разрешим осьминогов, нам нужно будет их ежедневно стирать, чего мы делать не в состоянии" - заявила начальник неонатального отделения больницы в Сконе Берит Паул Четверотому каналу телевидения.

Мода на осьминогов пришла в Швецию из Дании, где врачами было замечено, что мягкие игрушки оказывают благотворное влияние: пульс младенца становится ровнее, а кровь полноценнее снабжается кислородом.

На данный момент, известно, что вязаные осьминоги есть в 19 роддомах Швеции.

Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878336


Швеция > Металлургия, горнодобыча > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878335

Правительство Швеции одобрило планы по добыче никеля в местечке Роннбэк, вблизи Тэрнабю, в провинции Вэстерботтен. Предполагается, что в связи с началом деятельности этого горнодобывающего предприятия, будут созданы около 500 рабочих мест. Проект карьерных никелевых разработок в Роннбэк, подвергался критике со стороны защитников окружающей среды, и разрешение было обжаловано жителями местного саамского поселения.

До начала эксплуатации разрешение на работу никелевой компании должно быть получено также из Земельного и экологического суда.

Если проект будет осуществлён, предприятие по добыче никеля станет первым в Швеции после Второй мировой войны.

Стоимость инвестиций оценивается в 13 млрд. крон. Предполагается, что запасов никелевой руды хватит на 19 лет, при объёме добычи 30 млн. тонн в год.

Швеция > Металлургия, горнодобыча > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878335


Швеция > Нефть, газ, уголь > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878334

Газета Упсала Нуа Тиднинген сообщает, что потенциал биологического топлива, а именно биогаза, в Швеции довольно велик, однако выгодность его производства пока под сомнением. Поэтому межведомственная организация Biogas Öst начинает проект на базе Сельскохозяйственного Университета в регионе Мэлардален, в течение которого будут протестированы несколько инновационных технологий.

Цель - максимизировать как старые, так и новые ресурсы для получения биогаза. На проект, в общей сложности, выделено 70 миллионов крон, финансирование предусмотрено до 2018 года.

Швеция > Нефть, газ, уголь > sverigesradio.se, 22 августа 2013 > № 878334


Иран > Недвижимость, строительство > iran.ru, 22 августа 2013 > № 878123

Сегодня, 22 августа, в Тегеранском выставочном центре открывается 11-ая международная выставка оборудования для кухонь, бань и бассейнов, в которой принимают участие более 200 иранских и зарубежных компаний, сообщает агентство ИРНА.

На выставке свою продукцию демонстрируют производители из таких стран, как Южная Корея, Гонконг, Азербайджан, Россия, Швеция, Турция, Финляндия, Австралия, Китай, Бразилия, Испания и Голландия.

Выставка проводится с целью ознакомления посетителей с последними образцами выпускаемой продукции, привлечения внимания специалистов к потребностям отрасли, дальнейшего развития производства, поиска новых экспортных рынков и обмена опытом между отечественными и зарубежными производителями оборудования для кухонь, бань и бассейнов.

В последнее десятилетие в Иране наблюдается существенный рост производства названного оборудования, и начались экспортные поставки этой продукции, объем которых достиг примерно 300 млн. долларов в год. Иранское оборудование для кухонь, бань и бассейнов поставляется в Ирак, Афганистан, Таджикистан, Армению, Азербайджан, а также в некоторые страны Африки и Латинской Америки.

Выставка будет открыта для посетителей до 25 августа.

Иран > Недвижимость, строительство > iran.ru, 22 августа 2013 > № 878123


Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878344

Государственная касса всеобщего страхования, Försäkringskassan, Швеции прогнозирует значительное увеличение числа отпусков по болезням шведских трудящихся в будущем году.

По словам главного прогнозиста Кассы Яна Ларссона, в этом году потребуется дополнительные ассигнования в размере 1 миллиарда шведских крон, в будущем - 2,8 млрд. крон, порядка 250 миллионов евро.

Ян Ларссон, объясняя высокие цифры прогнозов, ссылается, прежде всего, на новые данные об эскалации числа случаев психических расстройств среди шведского населения, прежде всего, последствий стрессовых ситуаций. Прогнозист говорит о новых тенденциях, которые вынудили Кассу завысить прогнозы, такие как рост числа людей, страдающих биполярными аффективными состояниями и остаточными депрессиями.

Увеличение расходов на оплату больничных листов резко снизит свободу финансового маневра правительства в будущем году, когда в Швеции должны состояться парламентские выборы в сентябре 2014 года.

Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878344


Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878343

Саамы Швеции, коренное население страны, протестуют против того, что они называют поддержкой шведским государством эксплуатации иностранными компаниями оленьих пастбищ.

Они называют это колонизацией. "Швеция раздаривает достояние страны саамов", называется статья, опубликованная в эту среду газетой "Дагенс Нюхетер".

В качестве примера приводится британский горнодобывающий концерн Beowulf, который сегодня в третий раз должен попытаться произвести пробное взрывание почвы в поисках железной руды в районе поселка Каллак к западу от Йокмокка.

Активисты проводят акции протеста. На прошлой неделе были задержаны шесть активистов, которые блокировали подъездные пути к месту планируемых работ.

В эту среду тоже задержано несколько участников акции протеста, один из которых облил себя бензином, угрожая поджечь себя, но не успел, полиция оказалась проворней, и он был задержан.

Предполагаемый рудник залегает на территории двух оленьих пастбищ и может угрожать, согласно администрации саамских деревень окрест, оленеводству и культурному наследию саамов.

Мнения, однако, разделились, местные СМИ пишут, что проект может дать 400 новых рабочих мест на руднике, размеры которого сравнимы с рудником LKAB в Кируне.

Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878343


Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878342

Чем потчуют посетителей в ресторанах, кафе, гамбургерных, пиццериях Швеции? При том, что средний уровень цен в этих точках общепита весьма и весьма не малый, не говоря о заведениях более высокого класса. Соответствует ли цена качеству? Готовят ли повара из натуральных продуктов или используют дешёвые полуфабрикаты?

На эти вопросы, проведя собственное расследование в ресторанных кухнях, кастрюлях и кладовых попытался ответить писатель и журналист Матс-Эрик Нильссон в своей новой книге Saltad notan - дословно Соленый счёт, имеется в виду, счёт явно завышенный.

Матс-Эрик Нильссон хорошо известен в Швеции своими разоблачениями пищевого бизнеса. Он много писал о сомнительных технологиях продовольственной торговли, перегибах современной индустрии питания, о пищевых добавках, консервантах, порошковой еде, еде замороженной и потерявшей всяческую связь с настоящим, качественным и натуральным продуктом.

Но что, конкретно, Матсу-Эрику удалось обнаружить в ресторанных "горшках", с этого начал беседу с ним корреспондент Четвёртого канала Шведского радио из Йончопинга: "Множество полуфабрикатов и даже вообще готовой еды, просто переоформленной и разогретой. Массу пищевых добавок, которые люди научились избегать в продовольственных магазинах, они теперь попадают в ресторанную пищу, ничего не подозревающим клиентам".

В своём расследовании Матс-Эрик проверял как дешёвые уличные киоски, торгующие сосисками и кебабами, так и дорогие эксклюзивные рестораны. Каковы же различия между ними? "В по настоящему дорогих ресторанах больше вероятность, что еду готовят от нуля, то есть делают свои соусы, свой майонез и тому подобное. Но проблема в том, что гарантий никаких нет. И, разумеется, одно дело, когда и полуфабрикаты и пищевые добавки встречаются в еде из дешёвых уличных киосков и пиццерий и, куда более возмутительно, если такая же пища подаётся в эксклюзивных ресторанах, вместо настоящей". Матс-Эрик упоминает рестораны, меняющие дорогостоящие трюфеля на ароматические добавки или украшающие тарелки пищевыми красителями. В меню, на фото, все может выглядеть красиво и аппетитно, а в рот не взять.

По его информации омлеты, подающиеся даже в дорогих гостиницах к завтракам, как правило, готовятся не из натуральных яиц, а разливаются из фабричных пятилитровых банок, которые, из-за их напичканности консервантами, могут стоять месяцами при комнатной температуре и содержат, по минимуму, и яиц и молока.

Каковы же основные проблемы с таким положением дел в ресторанах, по мнению Матса-Эрика Нильссона? "Во первых, Вас обманывают как потребителя. И человек платит за что-то, о чем он понятия не имеет. И люди живут иллюзиями, думая, что в этом кафе или ресторане сами приготовили хлеб или еда приготовлена на месте, что не так". "Конечно, бывают исключения, и существует добротная, качественная кухня, причём в любых сегментах, и на улицах, и в дорогих ресторанах, но они в меньшинстве".

По следам книги Матса-Эрика уже ведётся дискуссия о том, как избежать всех этих проблем и подозрений. Известный шведский повар Маттиас Далгрен, у него в Швеции единственный ресторан с двумя звёздами Мишелин, считает, что ресторанам, в Швеции готовящим на месте и из натуральных продуктов, следует ввести особую маркировку, типа "домашняя кухня". И тогда уже никакие отклонения не допустимы. По его мнению, о еде и методах приготовления следует говорить только правду и ничего кроме правды. "Замороженный продукт тоже может быть прекрасным, но писать при этом в меню, что блюдо сделано из свежих продуктов, нельзя" - говорит знаменитый повар в интервью газете Свенска Дагбладет.

Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878342


Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878341

Шведская церковь рассматривает возможность выхода на рынок оказания услуг в сфере, которую в Швеции принято называть "обществом всеобщего благосостояния". То есть, услуг в области здравоохранения, школьного образования и попечения стариков и инвалидов. Церкви доверяют больше, чем частному сектору, где нередко разоблачаются скандалы.

В принципе такой шаг к расширению социальной деятельности Шведской церкви стал возможным после отделения церкви (ее официальное название "евангелическая лютеранская"), от государства, которое произошло в 2000 году.

Несмотря на значительные потери членов шведской церкви (В 2001 году 80% населения страны были ее членами, к прошлым выборам церковных уполномоченных 70,3 %, а на 31 декабря 2012 уже 67,5 %), ей - то есть, церкви, доверяют все-таки больше, чем крупным частным концернам, которые взяли на себя значительный сегмент рынка в области здравоохранения.

Мысль, что этим вполне могла бы заниматься и церковь, вовсе не чужда шведам, говорит Черстин Альбериус/ Kerstin Alberius, анализировавшая ответы на проведенную прошлой осенью (октябрь 2012) анкету. Опрошено было более трех тысяч человек в возрасте от 18-ти до 80-ти лет. 80 % считает, что церкви вполне пристало заниматься, например, ночлежками для бездомных:

- Одна из задач, которые можно назвать фундаментальными для Шведской церкви - да и для любой церкви - это делать добро. Делать добрые дела из любви к ближнему. Обычно это обозначается у нас словом "дьякония"/ "diakoni", т.е. церковная благотворительность и социальное служение. И Шведская церковь занималась этим всегда. Теперь появилось ощущение, что эти задачи Шведская церковь может выполнять несколько другими методами и шире, чем раньше, говорит она.

Опрос, который должен был выяснить мнение людей относительно того, стоит ли Шведской церкви вообще ввязываться в конкурентную борьбу с муниципальными и частным бизнесом на рынке предоставления услуг населению, было поручено провести ученым Упсальского университета.

В вопросах они противопоставили, например, отношение к Шведской церкви и к таким крупным частным концернам, работающим на ниве здравоохранения, как Carema и Attendo. И сформулировали вопрос так: Кого бы вы абсолютно не хотели в качестве "владельца" и "поставщика услуг" в области здравоохранения и попечения? Результаты показали, что если противников Каремы 40 %, а Аттендо 35%, то тех, кто не хотел бы обращаться к услугам Шведской церкви - всего 13 %. Перевес доверия явный в пользу церкви. Однако и риск тоже может оказаться значительным, говорит руководитель проекта Мириам Холльмер/ Miriam Hollmer:

- В случае неудачи тень будет брошена на всю Шведскую церковь, что может отрицательно сказаться на репутации церкови в целом, - говорит она.

Если посмотреть на ситуацию в мире, то в других странах церковь занимается здравоохранением или попечением, скорее, в виде исключения, чем в виде правила, говорит Черстин Альбериус. Именно в ее задачу входит сделать вывод: стоит ли Шведской церкви идти этим путем и брать на себя новые обязанности. Эти выводы будут представлены правлению Шведской церкви 1 октября. Какими они будут - эти выводы - пока неясно. Существенная разница между заведениями здравоохранения или попечения под эгидой церкви или в управлении частным бизнесом очевидна уже сейчас, говорит Черстин Альбериус:

- Это вопрос прибыли. Прибыль такие заведения должны, конечно, приносить. Но церковь их будет и должна вкладывать обратно в свою деятельность в таких заведениях, если они будут созданы. В отличие от частных концернов. Разница тут явная, - сказала она в интервью нашему коллеге из немецкой редакции Dieter Weiand.

Можно добавить, что, разумеется, когда-то Шведская церковь больше занималась такими вещами, как уход и попечение. При беглом поиске в истории, удалось обнаружить упоминание, по крайней мере, об одном госпитале, построенном монахами-иоаннитами в Эскильстуне/ Johanniternas kloster i Eskilstuna. Там, в конце 1100-х годов (XII век) оказывались и медицинские услуги. Но было это давно, когда Швеция была католической страной, до эпохи Реформации и перехода в протестантизм. (Монастырь в Эскильстуне был закрыт в 1527, разрушен в 1585). Шведская лютеранская церковь уже несколько столетий занимается преимущественно "уходом" или заботой о душе, а не о теле.

С другой стороны, в Стокгольме уже 150 лет существует больница Ersta под эгидой Ерста diakoni ("некоммерческим объединением" называют они себя на своем сайте). Там есть и помощь бездомным, и умирающим от рака, но проводятся и обычные, как в любой больнице, процедуры и исследования, есть палаты разного профиля лечения. Стоимость визита в этой больнице такая же, как и в любой другой. (При условии, что пациент "прописан" в Стокгольме). Так что, в принципе, опыт такого рода деятельности у Шведской церкви есть.

Уточним также, что в октябре анализ проведенного изучения общественного мнения будет представлен церковному правлению, а затем, так это обычно происходит в Швеции, будет отправлен на отзывы в различные инстанции. Потом снова будут анализировать ответы этих инстанций. Так что результатов придется подождать.

И, наконец, последнее: идею образования гимназий под эгидой Шведской церкви поддерживают мало - менее двух человек из каждого десятка опрошенных считают такую школу "приемлемой". Школы, по убеждению шведов, должны быть свободны от любого религиозного влияния.

Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878341


Швеция > Недвижимость, строительство > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878340

Владельцы вилл в фешенебельном Сальтшё-Бу на юге Стокгольма протестуют против новых и молодых соседей - в один из домов заселили несовершеннолетних мигрантов, добравшихся до Швеции без сопровождения взрослых.

Протест подан в Арбитражный суд по земельным спорам.

В плане застройки района указано, что на его территории разрешено строительство помещений для жилья, торговли, ручных ремесел, но не для социального проживания.

Ранее размещение несовершеннолетних беженцев в Доме для попечения детей, которые не в состоянии жить в своих семьях, было опротестовано в Губернском управлении, которое протест отклонило, мотивируя это тем, что вилла в Сальтшё-Бу предназначена, в первую очередь, для несовершеннолетних, нуждающихся в обычном жилье, а не в социальном попечении, сообщает газета "Метро".

Швеция > Недвижимость, строительство > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878340


Швеция. Египет > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878339

Перед экстренным заседанием по Египту Совета министров иностранных дел Европейского союза Карл Бильдт прокомментировал ситуацию в Twitter.

Глава внешнеполитического ведомства Швеции писал: "Возможности Европы оказать влияние на развитие событий в Египте на данном этапе довольно ограничены".

Карл Бильдт отметил также, что ЕС важно четко отметить свою позицию в борьбе за права человека и донести это до египетских военных.

Такой осторожный подход Карл Бильдт, отмечает Ekot, редакция новостей Шведского радио, разделяет с остальными 27 министрами иностранных дел стран ЕС, которые, предполагает Ekot, будут продолжать линию посредничества Европейского союза в самом остром кризисе в современной истории Египта.

Швеция. Египет > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878339


Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878338

22-23 августа Швеция предстанет перед Комитетом ООН по ликвидации расовой дискриминации.

Шведская Ассоциация содействия ООН, которая тоже будет заслушана комитетом, подготовила отчет, в котором содержится ряд предложений, среди них - учредить в Швеции новое ведомство по борьбе с расизмом и этнической дискриминацией.

Ассоциация считает, что Швеция не имеет четкого плана борьбы с расизмом, что расистские организации продолжают распространять свою пропаганду в шведских школах и социальных сетях. Саамы и ромы (официальное наименование цыган в Швеции) по-прежнему подвергаются дискриминации. Право цыганских детей на школьное обучение до конца не реализовано в коммунах страны.

Положение дел в стране в части борьбы с расовой дискриминации со времен двух последних слушаний в Комитете ООН в 2004 и 2008 году практически не изменилось, считает Шведская ассоциация содействия ООН.

Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 21 августа 2013 > № 878338


Швеция > Армия, полиция > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878350

Все больше шведских женщин выбирают службу в армии в качестве карьеры.

В этом году женщины составили 20% из 33000 шведов, подавших заявление на обучение ремеслу контрактника.

Во время действия обязательной воинской повинности в Швеции женщины составляли 5 % воинского состава шведских вооруженных сил. После отмены повинности в 2011 году контрактниц в армии стало 14%, годом позже - 19%.

Швеция > Армия, полиция > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878350


Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878349

Новый "продуктовый" скандал разгорелся на юге Швеции: под обозначением "шведское" скрывалось мясо из Польши. Мясо поставлялось в крупные сети продовольственных магазинов ICA и KF (кооперативное объединение) с фирмы Meatsson AО в Хельсингборге. Тонны мяса неправильной маркировки поставлялись не только внутри Швеции, а также в Данию и Голландию.

Шведские инспекторы случайно обнаружили, что на данном предприятии в порту Сюдхамнен шведского мяса нет вообще: баранину и говядину поставляют из разных стран, включая Польшу, Голландию и Ирландию, а саму фирму должны были закрыть еще два года назад.

Напомним, что с 2011 года предпринимателям необходимо получать разрешение на продажу от Ведомства контроля качества продуктов, однако этот случай показал, что на нововведение внимание обращают далеко не всегда. Под угрозой штрафа фирме придется отозвать все свои поставки мяса и составить список: кому и в каких количествах оно было продано.

Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878349


Швеция. Сирия > Миграция, виза, туризм > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878348

Разрешение на работу стало для сирийских беженцев новым способом проникновения в Швецию. Более 55 % из 419 сирийцев, прибывших в Швецию по рабочим визам, подали ходатайства о получении статуса беженца. Таковы цифры, полученные газетой Дагенс нюхетер из Миграционного ведомства.

Дагенс нюхетер провела журналистское расследование тех фирм, которые пригласили сирийцев на работу в Швеции, и оказалось, что они - эти фирмы - никогда не существовали.

В газете описывается такой случай: в один и тот же день в Миграционное ведомство поступили заявления с просьбой о выдаче рабочих виз для пяти рабочих и 15 членов их семей. В начале лета эти семьи с детьми приехали в Швецию. Через пару дней они подали ходатайства об убежище. По данным газеты, никто из них не начал работать и даже не собирался работать на том предприятии, которое их пригласило, что говорит о фиктивности данной фирмы.

Микаель Риббенвик/ Mikael Ribbenvik, зам. генерального директора Миграционного ведомства, сказал газете, что в отношении данного предприятия ведется расследование.

В общем же, Миграционное ведомство, как правило, не имеет никакой информации о том, действительно ли получившие рабочую визу работают в Швеции, поскольку это ведомство не является контролирующим органом, сказал он.

Газета отмечает, что рабочими визами в качестве способа легального проникновения в Швецию для подачи в дальнейшем ходатайства об убежище, пользуются практически исключительно сирийцы.

Швеция. Сирия > Миграция, виза, туризм > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878348


Швеция > Недвижимость, строительство > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878347

Студенческого жилья в Швеции не хватает, как никогда раньше.

Коммуны обещают, но не выполняют...

Министр жилищного строительства Стефан Аттефаль обеспокоен.

Приближается начала осеннего семестра. Многие студенты страны до сих пор находятся в поисках жилья. В ВУЗ поступают не только по месту жительства.

За последние 10 лет темпы строительства помещения для проживания студентов резко в Швеции снизились.

В прошлом году по всей стране была сдана в эксплуатацию 541 студенческая квартира, 10 годами раньше соответствующая цифра была 5700, в 10 с лишним раз больше.

Ассоциация студенческих объединений Швеции проверила состояние дел в 32 двух населенных пунктах страны, где есть высшие учебные заведения. Только в четырех из них студенты могут рассчитывать на получение жилья сразу. Остальным придется искать альтернативные решения. Это могут быть кемпинги, турбазы, угол, снятый у кого-то.

- Положение студентов серьезно. Это не новость, поэтому правительство крайне упорно работает над созданием успешных предпосылок строительства хороших и дешевых студенческих жилищ, - говорил министр жилищного строительства Швеции, христианский демократ Стефан Аттерфаль в интервью Ekot, редакции последних известий Шведского радио. - Коммуны также должны внести свою лепту. Прикладываются большие усилия, но всё это занимает время.

Обычное жилище шведского студента - однокомнатная квартирка в многоэтажном студенческом доме. Маленькая открытая кухонька, туалет с душем. Стандарт хороший. Но на всех не хватает.

Государственное жилищное ведомство Швеции для разрешения кризиса предложило при новом строительстве площадь комнат уменьшать, санузлы делать общие, так, чтобы несколько студентов пользовались одним душем и одним туалетом, чтобы дома студентам можно было строить и в местах с повышенным уровнем шумов.

Правительство готово идти еще дальше:

- Мы откажемся от лифтов при строительстве помещений для жилья студентов, так, чтобы таких помещений строилось больше, в Стокгольме, например.

Строительные нормы будут изменены в будущем году, заверяет министр.

В Ассоциации студенческих объединений Швеции считают, что медлить нельзя, что под угрозой может оказаться уровень компетенции всей страны в целом:

- К решению этой проблемы нужно отнестись со всей серьезностью, необходимо устранить острый дефицит жилья и начать новое строительство студенческих жилищ, - сказал Ekot зампредседателя Ассоциации Эрик Педерсен.

Самое сложное - начать. В городе Векшё в 600 километрах южнее Стокгольма Университет имени Карла Линнея устраивает временные жилища для студентов, которые не успели найти себе квартиры. Маленькие, холодные комнаты с матрацем на полу, без штор, без мебели. Университет пошел еще дальше и обратился к горожанам с просьбой приютить бездомных студентов на несколько дней.

Потом всё как-то встанет на свои места, работает "степной телеграф", работает Фэйсбук, помощь придет.

В смысле жилья, остров Готланд и его административный цент Висбю - студенческая квартирная вольница.

Там жилья много: островитяне зимой сдают свободные площади студентам, а летом - туристам. Действуют и жилищные гарантии: студенты не нашедшие жилья, могут жить на турбазах. Но гарантии эти применяются редко - подавляющее большинство имеет к началу семестра крышу над головой.

Швеция > Недвижимость, строительство > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878347


Швеция. Египет > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878346

Беспорядки в Египте привели к тому, что шведские предприятия сократили свой экспорт туда. За один год объемы экспорта сократились почти наполовину. Например, экспорт продукции лесной и деревообрабатывающей промышленности сократился в этом году на 25 %. Такая же тенденция наблюдается и в других странах Европы.

Одно из таких предприятий, продающее в Египет лесопильные материалы, 4 Marketing, внимательно следит за развитием событий в Египте. Его исполнительный директор Anders Marklund сказал в интервью редакции новостей Ekot Шведского радио, что они будут выжидать еще несколько недель, а в сентябре примут решение и возможности дальнейшего экспорта в Египет.

Швеция. Египет > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878346


Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878345

Каролинский медицинский институт в Стокгольме является одиннадцатым лучшим институтом в области клинической медицины, такая оценка поставлена университетом Jiao Tong в Шанхае. Речь идет о глобальном рейтинге университетов, куда обычно попадают американские и британские университеты.

На первом месте в этом глобальном рейтинге находится Гарвардский университет.

В рейтинге факторов успеха подсчитываются научные премии и награды, завоеванные выпускниками и учеными вуза, анализируются также частота цитируемых исследований или число опубликованных научных статей.

Добавим, что согласно завещанию Альфреда Нобеля, именно Каролинский институт в Стокгольме, а точнее его нобелевский комитет, решает судьбу нобелевских премий по физиологии и медицине.

В глобальном рейтинге (т.е. среди всех университетов, а не только медицинских) шведские университеты находятся в первой сотне: Каролинский институт на 44 месте, Упсальский университет на 73-м, Стокгольмский университет на 82-м месте.

Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 20 августа 2013 > № 878345


Украина. США > Электроэнергетика > ria.ru, 20 августа 2013 > № 877413

Инспекция тепловыделяющих сборок (ТВС) компании Westinghouse пройдет в рамках капитального ремонта третьего энергоблока Южно-Украинской АЭС, на данный момент новых проблем с топливом не наблюдается, сообщает украинский "Энергоатом" во вторник.

По информации "Энергоатома", на конец июля в активной зоне реактора на третьем энергоблоке Южно-Украинской АЭС находились 66 топливных сборок производства Westinghouse.

"Замечаний по эксплуатации активной зоны реактора нет, все ТВС-W герметичны. В рамках капитального ремонта третьего энергоблока ЮУАЭС, который стартовал 17 августа, планируется монтаж и ввод в эксплуатацию стенда инспекции и ремонта ТВС производства Westinghouse", - говорится в сообщении.

"Энергоатом" летом прошлого года вынужден был произвести полную выгрузку топлива производства транснациональной компании Westinghouse, эксплуатировавшегося в рамках коммерческого контракта на двух энергоблоках Южно-Украинской АЭС. Решение было принято ввиду выявленных повреждений топливных кассет, изготовленных шведским подразделением концерна. Экспертная комиссия, обследовавшая поврежденные сборки, установила, что причиной их деформации были конструктивные недоработки.

Очередные проблемы с этим топливом возникли уже нынешним летом - "Энергоатом" сообщил, что в период планово-предупредительного ремонта на втором энергоблоке Южно-Украинской АЭС, который начался 13 июня, специалисты выявили незначительные деформации и повреждения нескольких ободов дистанционирующих решеток на трех тепловыделяющих сборках производства Westinghouse. Алена Мейта.

Украина. США > Электроэнергетика > ria.ru, 20 августа 2013 > № 877413


Швеция > Леспром > lesprom.com, 20 августа 2013 > № 876883

Во 2 кв. 2013 г. производство бумаги и картона в Швеции снизилось в годовом исчислении на 6,2% до 2,7 млн т, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Лесного агентства Швеции (Swedish Forest Agency).

Производство газетной бумаги за отчетный период уменьшилось на 20%. Выпуск бумаги для печати и письма сократился на 5%, а упаковочной бумаги и картона — на 2%.

В целом в 1 полугодии 2013 г. производство бумаги снизилось в годовом исчислении на 4,3%, целлюлозы — на 2,5%.

Производство древесной массы во 2 кв. 2013 г. сократилось на 4,4% до 2,9 млн т по сравнению с аналогичным периодом 2012 г., выпуск сульфатной целлюлозы снизился на 3%.

Швеция > Леспром > lesprom.com, 20 августа 2013 > № 876883


Россия. Весь мир. СФО > Леспром > wood.ru, 20 августа 2013 > № 876747

Компания "Тимбермаш Байкал" представит на выставке "Эксподрев" в Красноярске сортиментный комплекс John Deere

С 10 по 13 сентября в Красноярске пройдет 15-я, юбилейная, специализированная международная выставка "Эксподрев".

"Эксподрев" - одна из самых масштабных в России площадок со спецтехникой. Ведущие мировые бренды техники для лесозаготовки и транспортировки Ponsse (Финляндия), John Deere (США), Komatsu Forest (Швеция), Liebherr (Германия), Tigercat (Канада), СCDITC (Китай), ХК "Подъемные машины", Майкопский машиностроительный завод представят свои лучшие модели.

Компания "Тимбермаш Байкал" (постоянный участник выставки "Эксподрев") представит на выставке сортиментный комплекс John Deere.

Представленная модель харвестера John Deere 1270Е, предназначена для выполнения комплекса лесосечных операций: валка, обрезка сучьев, раскряжёвка и пакетирование сортиментов на лесосеке, при проведении как сплошных, так и выборочных рубок и рубок ухода. Модификация "1270Е" обладает встроенными системами диагностики и инструкциями по распиловке. Это обеспечивает комфортность работы машины и регулировку необходимых параметров для оператора.

Стоит отметить, что другая представленная модель форвардер John Deere 1910E отличается повышенной грузоподъемностью, большой мощностью и значительным тяговым усилием. Угол поворота кабины в 290 градусов позволяет свободно следить за процессом погрузки. Высокой производительности John Deere 1910E способствует новаторская система управления TimberMatic F-09 на основе Windows. Контролируя функции форвардера, она способствует повышению производительности и позволяет пользоваться данными, накапливаемыми на форвардере, харвестере и в офисе.

Все желающие смогут попробовать себя в роли погрузчика леса и выполнить каждый этап процесса лесозаготовки на тренажере - от планирования рубки до укладки лесоматериала.

"Наша компания на протяжении 10 лет является официальным дилером John Deere по лесозаготовительной и дорожно-строительной технике в Восточной Сибири и Томской области. Каждый год, участие данной выставке помогает мониторить ситуацию рынка, презентовать продукт нашей целевой аудитории, устанавливать контакты с заказчиками, проводить переговоры и заключать выгодные контракты", - рассказали представители компании.

XV международная лесопромышленная выставка "Эксподрев" пройдет с 10 по 13 сентября в выставочном центре "Сибирь" (г. Красноярск, ул. Авиаторов, 19).

Россия. Весь мир. СФО > Леспром > wood.ru, 20 августа 2013 > № 876747


Россия. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 августа 2013 > № 954228

Актуальные вопросы отраслевого образования обсудят во Владивостоке

Дальрыбвтуз в сентябре примет 12-й Форум азиатских морских и рыбохозяйственных университетов (AMFUF). Представители разных стран обсудят вопросы практической подготовки плавсостава, сотрудничество вузов с компаниями-работодателями и другие темы.

Форум азиатских морских и рыбохозяйственных университетов (AMFUF) пройдет во Владивостоке с 4 по 6 сентября. Гостей из разных стран примет Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет.

Основной темой форума станет эффективное и безопасное использование ресурсов Тихого океана в условиях глобализации. Как сообщили Fishnews в Дальрыбвтузе, запланированы дискуссии по ряду вопросов отраслевого образования. Так, на форуме будет обсуждаться практическая подготовка плавсостава, сотрудничество морских и рыбохозяйственных учебных заведений с судоходными и рыбопромышленными компаниями. Также в центре внимания специалистов – влияние глобальных изменений на безопасность морской и рыбохозяйственной деятельности, регулирование добычи и эффективное использование ресурсов и другие темы.

Участие в предстоящей встрече подтвердили руководители ведущих морских и рыбохозяйственных университетов и организаций КНР, Японии, Южной Кореи, Таиланда, Вьетнама, Тайваня, Филиппин, Мьянмы и Швеции.

Программа будет насыщенной: кроме конференции в учебном корпусе Дальрыбвтуза, участников ждут мероприятия на борту парусника «Паллада», а также на базе Научно-производственного департамента марикультуры в бухте Северная (поселок Славянка).

Россия. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 августа 2013 > № 954228


Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878442 Маттиас Руст

Таяние полярных льдов дает возможность интенсивно развиваться судоходству по Северному морскому пути. И шведские судоходные компании активно его осваивают. Для гетеборгского концерна Marinvest выгоды очевидны. "Таким образом, мы можем сэкономить около 20 дней пути, а это соответственно экономит 600 тонн топлива. А в денежном выражении - это около полумиллиона долларов за один переход, по сравнению с традиционным маршрутом через Суэцкий канал", - говорит вице-председатель концерна Патрик Муссберг/Patrik Mossberg.

Компания специально закупила современные суда арктического класса и планирует продолжать "освоение" Северного морского пути. Напомним, что "Северо-восточный проход" (как тогда он назывался - в прямом переводе со шведского "Nordostpassagen") - впервые пройден с запада на восток в 1878-1879 гг. шведской экспедицией Адольфа Эрика Норденшельда. Его именем назван архипелаг, два залива и полуостров. Теперь же шведы планируют все активнее использовать этот путь для грузовых перевозок. "Мы провели исследование в 2010 году, чтоб проанализировать - каков риск судоходства в данном регионе и пришли к выводу, что он вполне контролируем, - говорит представитель шведского концерна Marinvest.

Для судовладельцев выгоды, безусловно, перевешивают - и путь короче, и топлива уходит меньше, и вероятность встречи с пиратами на протяжении Северного морского пути - практически исключена. Но есть и другой подход к данной проблеме. Интенсивное судоходство неизбежно способствует загрязнению моря и приводит к нарушению естественных экологических процессов.

"Для окружающей среды в Арктике - судоходство и влияние человека - непривычно. Для этой морской акватории это новое воздействие, которого никогда не было ранее, - говорит представитель шведского отделения Всемирного фонда природы Маттиас Руст/Mattias Rust. В отличие от всех других морских путей, которые освоены и используются с давних времен, в Арктике есть свои особенности, которые необходимо учитывать. Это, прежде всего, касается возможных утечек при перевозке нефти или других опасных веществ через Северный морской путь.

Маттиас перечисляет, какова угроза экологии этого региона. "Во-первых, животные Арктики не привыкли к нефти, во-вторых, нефть не растворяется при столь низких температурах близких к нулю. Это происходит невероятно медленно, тогда как в теплой воде этот процесс идет быстрее. В третьих, службы оказания помощи в экстренных случаях находятся очень далеко. Если что-то случается в шведских водах - помощь может прибыть в течение суток. При нахождении судна в водах Северного пути - на это может потребоваться несколько недель. И в четвертых, если много льда - собирать нефть чрезвычайно сложно. И любой разлив нефти в таких водах иметь гораздо более серьезные последствия, нежели подобная авария в другом, более теплом месте. Так что риск и последствия разлива нефти в арктических водах - значительно серьезнее, чем где бы то ни было", - утверждает представитель шведского отделения Всемирного фонда природы. Утверждение о "контролируемости риска" аварий на судах транспортного флота в данном регионе, по его мнению, вряд ли можно воспринимать всерьез. "Никакое судоходство не бывает без риска. Аварии той или иной сложности происходят все время. И разливы нефти и топлива случаются то и дело. Причем не только при судоходстве, но и при бурении скважин и добыче, транспортировке нефти и перекачке с нефтегазовых платформ на баржи, -

"Мы работаем в сотрудничестве с российским отделением "Всемирного фонда природы", а они само собой работают в контакте с властями. Как раз сейчас один шведский представитель находится в России, - говорит Маттиас Руст.

Вопрос в том, что можно предпринять, чтоб сохранить столь хрупкую экологию Арктики? Можно ли избежать аварий на нефтеналивных танкерах, которые все интенсивнее курсируют по Северному морскому пути. Ведь погоня за прибылью и аргументы в пользу экономической рентабельности - уже перевешивают доводы об экологической опасности для арктического региона.

Как сообщает сегодня газета "Свенска Дагбладет", в летнюю навигацию прошлого года было зарегистрировано рекордное число судовых переходов и рекордные объемы перевезенных грузов. В навигацию 2010 года всего четыре судна прошли Северным морским путем. В 2012 - их было уже 46. А в нынешнем году - подано около 300 заявок за проход судами торгового флота всего или части Северного морского пути. 43 судна уже проделали этот путь за первые несколько месяцев навигации. И при таком развитии - важно направить все усилия на обеспечение безопасности судоходства в данном регионе.

"Прежде всего - надежность самих судов, курсирующих в арктических морях. И для этого делается немало в последние годы. Далее - специфика судоходства по Северному морскому пути. Необходимо усовершенствовать способы навигации, позволяющие избегать, по возможности, непредвиденных ситуаций", - считает Маттиас Руст из шведского "Всемирного фонда природы".

Все актуальнее потребность в единых нормах и правилах судоходства в данном регионе. Потому сейчас Международная морская организация/IMO занимается разработкой "Полярного кодекса", который должен быть готов к навигации 2014 года.

С Маттиасом Рустом беседовала Елена Нордстрем

Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878442 Маттиас Руст


Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878441

С так называемыми "летними речами" выступили в минувшие выходные лидер Консервативной партии, премьер-министр Фредрик Райнфельдт и лидер оппозиционной, Левой партии Юнас Шёстедт.

Фредрик Райнфельдт в пригороде Стокгольма, Густавсберг огласил предпочтения Консерваторов, накануне бюджетных переговоров на 2014 год, год выборов. Он говорил о планах проведении пятого этапа снижения подоходного налога для работающих граждан, о снижении налога для пенсионеров и о сокращении базы для государственного налога. Общая сумма этих реформ - 16 млрд. крон. По мнению Райнфельдта эти меры стимулируют создание новых рабочих мест, а простые трудящиеся получат дополнительно, в ежемесячный бюджет, несколько сотен крон.

Крайне скептически Райнфельдт высказался о согласованности действий оппозиции накануне выборов, которую он охарактеризовал как несыгранный оркестр: "Густав Фридолин (Зеленая партия) со своим вечным соло на трубе к песне "Посмотри на меня", Юнас Шёстедт (Левый) отбивающих на ударных, что-то вроде Интернационала. И наконец, Стефан Лёвен (лидер Социал-демократов) в надежде, что его никто не заметит, играющий палочкой для ковырянию зубов на треугольнике".

В речи лидера Левых Юнаса Шёстедта, произнесенной в северном Умео, упор был сделан на критике ситуации, при которой частные фирмы, работающие в сфере общественного сектора: в здравоохранении, образовании, попечении престарелых и детей, получают прибыли. Что, по его мнению, недопустимо. Новинкой в его обращении было предложении о запрете на разведку и добычу минеральных ресурсов в чувствительных природных областях, и более жёсткое законодательство по отношению к зарубежным горнодобывающим фирмам в Швеции. Много Юнас Шёстедт говорил о кризисе в Евросоюзе.

По его мнению, все буржуазные партии поют один и тот же нудный старый шлягер, от бывшего лидера Консерваторов Бу Лундгрена - "счастье в сниженье налогов".

Швеция > Внешэкономсвязи, политика > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878441


Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878440

Медсестры Швеции обращают внимание на то, что им с каждым годом приходится все больше работать сверхурочно, что ведёт к увеличению стресса и опасности совершения ошибок в ходе лечения больных. По данным редакции новостей Шведского общественного телевидения SVT объёмы сверхурочных работ у среднего медицинского персонала в больницах и поликлиниках страны значительно выросли за минувшие четыре года.

В Стокгольмском регионе на 45%. В провинции Сконе на 61%. В регионе Гетеборга на 40%. В целом по стране совокупность выполненной сверхурочной работы медсестёр соответствует 1000 полным ставкам.

"Члены нашей организации давно говорили об очень жёстком прессе и, разумеется, когда работаешь с семи утра до половины десятого вечера, опасность совершить ошибку растёт" - сказала в интервью SVT медсестра Каролинской больницы Габриелла Эклюнд.

Швеция > Медицина > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878440


Швеция > Таможня > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878439

Таможенное ведомство Швеции усилило контроль на малых аэродромах страны. Это связано с тем, что в последнее время участились попытки ввоза гашиша через аэропорты людьми, помещающими наркотик в свой желудок или кишечник.

За первое полугодие пришли сообщения о 14 попытках такой контрабанды, в частности, через аэропорты Арланда и Скавста. Пассажиры летели низкобюджетными рейсами.

Ранее случаи подобной контрабанды раскрывались не более двух, трёх раз в год - сообщает Четвёртый, стокгольмский, канал Шведского радио.

Швеция > Таможня > sverigesradio.se, 19 августа 2013 > № 878439


Китай > Транспорт > trans-port.com.ua, 19 августа 2013 > № 875395

Китайский сухогруз вышел в первый в стране коммерческий рейс по Северо-Восточному морскому пути, пишет FT. Судно Yong Sheng, принадлежащее государственной китайской компании Cosco, вышло из северо-восточного порта Далянь в Роттердам.Маршрут, проходящий через Берингов пролив, может сэкономить до 15 суток пути, по сравнению с традиционным, пролегающим через Суэцкий канал и Средиземное море. Это возможно благодаря климатическим условиям.

Сокращение времени транспортировки означает значительную экономию топлива.

Кроме того, овый маршрут позволит избежать прохождения опасных вод Индийского океана и Красного моря, где орудуют пираты.

Следует отметить, что Китай недавно получил статус наблюдателя в Арктическом совете - группа стран, в которую входят Канада, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Россия, Швеция и США.

Северо-Восточный маршрут (или Северный морской путь) последнее время привлекает к себе все большее внимания судоходных компаний, поскольку изменения климата открывают водный проход на более длительный срок, чем это было раньше.

Российские власти в этом году выдали 372 разрешения на проход по нему иностранных судов, в то время как по итогам минувшего года было выдано 46 транзитных документов, а в 2010г. - всего лишь 4 лицензии.

Сообщается, что арктическое судоходство развивается быстрее, чем любые другие отрасли экономики в этом регионе, включая разведку полезных ископаемых такими компаниями, как Dutch Shell и Cairn Energy.

Между тем аналитики скептически относятся к коммерческой жизнеспособности проекта Северного морского пути из-за его сезонности. В качестве примера приводится главный конкурент - Суэцкий канал, через который только в 2012г. прошло 17 тыс. судов.

Китай > Транспорт > trans-port.com.ua, 19 августа 2013 > № 875395


Люксембург > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 17 августа 2013 > № 929854

В 2012г. Люксембург выдели на гуманитарную помощь сумму в размере 41,4 млн. евро. Таким образом, по данным Комитета по содействию развития ОЭСР, Люксембург и Швеция стали лидерами по такому показателю, как доля расходов на гуманитарную помощь в валовом национальном доходе (Люксембург - 0,16%, Швеция - 0,14.) Также Люксембург возглавил рейтинг стран по расходам на гуманитарную помощь на душу населения (142 долл. США). Люксембург > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 17 августа 2013 > № 929854


Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878438

На сайте фирмы Ратсит/Ratsit, предоставляющем информацию о кредитоспособности граждан, можно с помощью элементарного поиска, даже без регистрации, обнаружить списки женщин скрывающихся по разным причинам от своих преследователей, сообщил Четвёртый канал Шведского радио, из Норчопинга в начале этой недели. Можно легко получить адреса целого ряда так называемых женских "домов-укрытий", или дежурных служб для женщин, где им предоставляется убежище. Возможно также получение данных о людях, сидящих в тюрьмах, реабилитационных центрах или психиатрических клиниках.

Вот как комментировала эту ситуацию начальник полиции Норчопинга Анне Асп, работающая с вопросами защиты женщин: "Я с трудом могу поверить, что это правда. Не думала, что подобное возможно. Ведь это может иметь катастрофические последствия для этих женщин, нуждающихся в защите, по различным причинам".

Крайне резко отреагировала и Анжела Бусанг председатель Всешведского объединения женских дежурных служб: "Это вопрос неприкосновенности личности. Получается, что кто угодно может получить информацию о женщинах, проживающих в домах-укрытиях. Об этом может только сама женщина рассказывать. Подобной информации в базах данных быть не должно".

Однако, при ближайшем рассмотрении, выяснилось, что информация выдаваемая поисковиком Ratsit в несколько кликов не была засекречена, речь не идёт о людях с официально секретными личными данными. А речь об информации по закону общедоступной, исходящей из различных государственных учреждений. Об этом на самом сайте Ratsit и сказано, что публикуемые там данные собираются из открытых источников в различных шведских учреждениях, как-то: Налоговое ведомство, из базы данных Булагсверкета по фирмам и компаниям, из Ведомства судебного исполнителя и тому подобное. Подчёркивается, что информация о людях имеющих засекреченные личные данные, которой не может быть априори в государственных источниках, не публикуется и на сайте Ratsit.

Но проблема все-таки существует и заключается она в том, что люди, реально нуждающиеся в защите, но не имеющие статуса секретности, переезжающие в дома укрытия или другие закрытые учреждения, использовали бесплатную форму перевода своей корреспонденции на новый адрес, так называемый "särskild postadress" специальный почтовый адрес. И информация об этом новом адресе автоматически появляется в базе данных Налогового ведомства и соответственно и в базах таких коммерческих поисковых систем как Ratsit.

В почтовом ведомстве можно заказать другую, анонимную форму перевода корреспонденции, и адреса будет не найти, но этим пользуются отнюдь не все. Да и стоит такая временная и безопасная, с точки зрения отслеживания, пересылка либо 60 крон в неделю, либо, максимум 600 крон за полгода.

Не существовало, на сей счёт, и выработанных рекомендаций в женских домах-укрытиях, хотя председатель Всешведского союза женских дежурных служб Карина Ульссон и уверяет, что они очень много думают о безопасности своих подопечных.

Большинство дежурных женских домов-укрытий не фигурируют в открытых регистрах со своими физическими адресами, а там указаны лишь почтовые ящики, Однако целый ряд этих домов все же указывают свои физические адреса. Почему? Зачем? И этот вопрос Карина Ульссон оставила без ответа.

Ну и наконец, вопрос, почему одни люди, действительно нуждающиеся в укрытии и защите, имеют засекреченные личные данные, их в Швеции около 12 тысяч, 60% женщины, а другие нет? "Не все подают заявления о засекречивании персональных данных, часть женщин в наших домах это делают, но не все. Случается, что секретность была, а потом исчезла, причём, и по собственному желанию и против воли человека. К тому же не все прошения о засекречивании удовлетворяются. Поэтому женские службы вместе с властями должны, в любом случае, заботиться о том, чтобы эти женщины, бегущие от насилия, были надёжно защищены, укрыты".

Итак, с легальной точки зрения претензий к сайту Ratsit нет. Но, тем не менее, его директор Андерс Юханссон заявил, что на сайте исчезнет возможность поиска по определённым словам. Будут введены и другие ограничения для поиска информации о лицах временно переехавших в дома-укрытия, тюрьмы или реабилитационные клиники. Правда, чтобы эти ограничения внедрить потребуется, как минимум несколько недель сказал Андерс Юханссон в интервью Радио Норрчёпинг.

А тем временем, какие меры для защиты женщин, попавших в поле зрения коммерческих поисковиков, предпринимают в женских домах-укрытиях. "Конечно, мы предпринимаем самые активные меры, проводим консультации в женскими домами укрытиями. Не могу, правда, уточнять какие именно меры, дабы не навредить" - говорила Карина Ульссон.

Дискуссия о защите чувствительных данных ведётся на нескольких уровнях. С одной стороны критике подвергся сам репортаж: вы, мол, дали злоумышленникам в руки инструмент, показали дорогу к поиску. Журналисты прикрываются принципом "нейтральности к последствиям", принципом по которому информация может быть и вредной кому то, но главное чтобы была объективной.

Налоговое ведомство заявляет, что в открытом доступе у них такая информация не лежит. Частным лицам, которые хотят её получить, нужно обратиться с запросом, и потом этот запрос будет рассматриваться чиновником, а он может и отказать. Поисковик не отказывает.

Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878438


Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878437

Сегодня после обеда в системе покупки железнодорожных билетов SJ возникли технические проблемы и сейчас невозможно купить билет ни через сайт, ни в автоматах, ни по телефону. Невозможно также и получить предварительно заказанные билеты.

Управление Железных дорог/ SJ сообщает, что, в порядке исключения, можно ехать не по билету, а по номеру заказа.

При покупке билетов в поездах не будет взиматься, тоже в виде исключения, дополнительная плата.

Идут поиски технических неполадок, но никто не решается прогнозировать, когда система будет снова налажена, а проблемы решены.

Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878437


Швеция. Египет > Миграция, виза, туризм > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878393

В связи с расширенными рекомендациями шведского МИД в четверг вечером относительно поездок в Египет, бюро путешествий отменили чартерные поездки на курорты Красного моря и начинают вывозить туристов с побережья обратно в Швецию.

Так, туроператор Fritidsresor должен вывезти из Египта около 200 шведов, отдыхающих на курорте Hurghada. Другие туроператоры - Apollo и Ving в общей сложности должны вывезти домой в Швецию около 300 шведских туристов в ближайшие дни.

Швеция. Египет > Миграция, виза, туризм > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878393


Швеция > Образование, наука > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878392

Нехватка учителей по естественнонаучным дисциплинам в шведских школах настолько велика, что некоторые предметы могут просто исчезнуть из расписания, предостерегает Союз учителей. Речь идет о таких предметах, как биология, физика, химия, пишет газета Дагенс нюхетер, или, например, немецкий язык.

С другой стороны, студенты, которые учатся в педагогических вузах, обрекают себя на безработицу, когда выбирают такие предметы для специализации, как английский и история.

Согласно статистике Союза учителей на каждого будущего преподавателя немецкого языка или химии приходится по 60 желающих преподавать английский и историю.

Союз учителей обеспокоен этой тенденцией, которая вместе со значительным уходом учителей на пенсию грозит тем, что в школах просто некому будет преподавать целый ряд предметов, пишет газета DN.

Швеция > Образование, наука > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878392


Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878391

В шведских профсоюзах нет единства по вопросу о том, кто должен решать вопрос о зарплатах: центральное объединение или профсоюзы на рабочих местах. В ходе заключения коллективных договоров текущего года было принято больше, чем обычно решений, в которых не проставлены конкретные цифры повышения зарплат. Это нужно решать на местах, а не централизованно, считает, например, Профсоюзное объединение руководителей.

Этот профсоюз (сhefsfacket Ledarna) начал подписывать такие договоры уже в начале 1990-х годов и считает тенденцию к увеличению числа принципиальных соглашений без указания конкретных цифр позитивной. Тогда как глава профсоюза IF Metall (объединяющего промышленных рабочих), напротив, полагает, что такая система может привести к "гонкам" между разными профсоюзами, каждый из которых будет добиваться повышения зарплат в пользу своих членов. А это, в свою очередь, может подтолкнуть рост инфляции и безработицы в стране. Он напоминает о том, что в 1970-е и 1980-е годы высокие повышения зарплат "съедались" еще более высоким уровнем рост инфляции, что привело к росту безработицы, в частности, именно среди промышленных рабочих.

Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 16 августа 2013 > № 878391


Швеция > Леспром > lesprom.com, 16 августа 2013 > № 875209

Операционная прибыль Holmen (г. Эрншёльдсвик, Швеция) во 2 кв. 2013 г. снизилась в годовом исчислении на 37% до S47 млн, во 2 кв. 2012 г. этот показатель равнялся S74,68 млн, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

Операционная прибыль 1 полугодия 2013 г. составила S62 млн, что на 61,4% меньше, чем годом ранее (со S160,4 млн в январе-июне 2012 г.).

Чистый оборот Holmen во 2 кв. 2013 г. составил $642,3 млн, снизившись в годовом исчислении на 8% (с S699,2 млн во 2 кв. 2012 г.) В январе-июне 2013 г. этот показатель равнялся S1,3 млрд, что на 10,6% меньше, чем годом ранее (S1,44 млрд в 1 полугодии 2012 г.).

Чистая прибыль компании во 2 кв. 2013 г. составила S428,5 тыс., что на 24,3% ниже данных 2 кв. 2012 г. (S566,2 тыс.). Чистая прибыль 1 полугодия 2013 г. превысила S505 тыс., снизившись в годовом исчислении в 2,5 раза (с S1,27 млн в январе-июне 2012 г.).

По словам руководства компании, рынок пиломатериалов в Швеции в 1 полугодии 2013 г. достиг исторического минимума. В январе-июне 2013 г. Holmen Timber реализовал в этом сегменте 352 тыс. м2 продукции — как и годом ранее. Операционный убыток от реализации пиломатериалов составил S7,7 млн.

В сравнении с 1 кв. 2013 г. спрос и рыночные цены на древесину и целлюлозу в Швеции во 2 кв. 2013 г. не изменились. Более того, в южных регионах страны цены на древесину оставались очень высокими. Благодаря хорошим продажам в этих сегментах компании удалось достичь показателя операционной прибыли в S72,5 млн.

Швеция > Леспром > lesprom.com, 16 августа 2013 > № 875209


Швеция > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 августа 2013 > № 874196

Стоимость недвижимости в Швеции остается стабильной

Цены на жилье в Швеции остались неизменными в июле 2013 года по сравнению с предыдущим месяцем.

Такие данные опубликовало Статистическое ведомство страны. Об этом сообщает портал RTT News.

Повышающиеся цены на жилье были зафиксированы в 16 из 21 ленов Швеции, а понижающиеся – в четырех ленах.

В то же самое время, в целом по стране с мая по июль цены на жилье увеличились почти на 3% в годовом исчислении.

Отметим, что в целом для цен на недвижимость в Швеции в последнее время характерна тенденция роста.

Швеция > Недвижимость, строительство > prian.ru, 16 августа 2013 > № 874196


Украина > Транспорт > trans-port.com.ua, 16 августа 2013 > № 873844

Уникальный плавучий кран "Святой Николай", который 30 июля прибыл в Николаев, приступил к работе на внешнем рейде Николаевского морского торгового порта, выполняя свою основную задачу - догрузку на рейде мощных морских судов типа "PANAMAX".Переход судна от перегрузочного терминала в Очаков состоялся 7 августа и занял 7 часов. Средняя скорость крана составила 7,2 узла.

8 августа в 15.30 кран начал работу, подгружено судно "ELPIS". Работы были завершены согласно графику, краном было догружено 16 тыс. тонн ячменя (из 60 тыс. общего объема) из 5 несамоходных судов.

Сразу по завершению кран приступил к загрузке другого судна типа "PANAMAX" - теплохода "IDC FALCON". 13 августа он завершил работы, догрузив 7,3 тыс. тонн пшеницы.

Плавучий кран и в дальнейшем будет находиться на внешнем рейде Николаевского морского торгового порта, осуществляя догрузки судов.

По оценкам специалистов, данное судно является наиболее продуктивным перегрузочным плавучим краном в Украине. Оно предназначено для выполнения погрузочно-разгрузочных работ в грейферному режиме с крана грузоподъемностью до 45 тонн и в режиме крюка - до 60 тонн на внутренних водных путях, в Азовском море и в 20-мильной прибрежной зоне Черного моря - круглогодично.

Технические характеристики крана обеспечивают выполнение погрузочно-разгрузочных работ при высоте морской волны до 1,5 м и силе ветра до 20 м/с.

Основные характеристики судна: максимальная длина - 52,3 м; ширина - 22 м; осадка (пустым) - 2 м; водоизмещение (при осадке 2 м) - около 2000 тонн; скорость - не менее 4 узлов.

Суточная мощность крана составляет до 20 тыс. тонн, что равняется мощности экспортного терминала компании в Николаеве. Таким образом, современный кран может заменить до 10 типовых судов, работающих на украинском рынке. Кран является достаточно производительным, чтобы загружать на рейде суда класса "Panamax" - одни из крупнейших для перевозки грузов в мире.

Начиная с 2009 года компания "НИБУЛОН" систематически и целенаправленно реализует собственную программу возрождения судоходства по отечественным водным артериям. За прошедшие пять лет компании удалось создать четкую логистическую сеть, построив собственный флот и современные элеваторные комплексы и перегрузочные терминалы.

Следующим логическим этапом в развитии собственного инвестиционного проекта стало строительство (наиболее производительного в Украине!) плавучего крана - "Святой Николай".

"НИБУЛОН" реализует стратегию развития украинского флота.

В рамках реализации данного проекта, после рассмотрения и детального анализа коммерческих предложений от украинских и иностранных судостроительных заводов, группой компаний "НИБУЛОН" 2 июля 2012 года был подписан контракт на строительство плавучего крана проекта POSS-901 на судостроительном заводе "SNC" (г. Констанца, Румыния), от руководства которого поступила наиболее конкурентоспособное предложение.

Разработчиком проекта выступила николаевская проектная организация "Торола Дизайн Групп". Данная организация является давним и надежным партнером, который по техническому заданию ООО СП "НИБУЛОН" в свое время уже разрабатывал проекты несамоходных судов и буксиров. Руководство и профильные специалисты компании "НИБУЛОН" также принимали активное участие в разработке проекта и неоднократно посещали румынский судостроительный завод.

Строительство было начато в сентябре 2012 года и осуществлялось под надзором Регистра Судоходства Украины. Для строительства крана было порезано 838 тонн стали класса А.

6 декабря 2012 года состоялась закладка киля плавучего крана.

В апреле 2013 года состоялся спуск судна на воду - для его окончательной достройки на плаву. После спуска судна на воду осуществлялось его оснащение, которое включало в себя сбор кабельной и трубопроводной арматуры, оборудования камбуза и помещений, монтажные работы, установку электрического оборудования и навигационных приборов, а также двигателей и вспомогательных механизмов.

В целом строительство судна происходило согласно данным этапам: резка металла - изготовление судовых труб и судовых систем - узловая и секционная сборки - формирование корпуса - выполнение конструктивности помещений и ее испытание - монтаж палубного оборудования - монтаж изоляции и металлической зашивки, зашивка помещений - насыщение надстройки судна и жилых помещений - покраска палуб - монтаж электро - и електронавігаційного оборудования, оборудования систем - швартовные испытания - ходовые испытания - передача судна заказчику.

На плавучем кране установлены 4 дизель-генератора "Volvo Penta" (Швеция) мощностью по 420 кВт, приварное насыщения "Marine Interior" (США), ґвинто-рулевые колонки "Schotel" (Германия), системы кондиционирования и вентиляции "Heinen & Hopman Engineering" (Голландия) и прочее электро - и електронавігаційне оборудования, оборудования систем. Сам кран поставила компания "Liebherr" (Австрия).

Палубное оборудование насчитывает подъемный кран, якорные лебедки и шпили, цепи, якоря и мачты. Судно оснащено рядом судовых систем, а именно: гидравлики ґвинто-рулевого комплекса, масляной, топливной, сжатого воздуха, пресной бытовой и технической воды, баластно-осушувальною, сточной, газовипускательной, СО2, вентиляции, центрального обогрева, нефтесодержащих вод, охлаждения забортной воды, водопожежною, охлаждения пресной воды, кондиционирования.

Украина > Транспорт > trans-port.com.ua, 16 августа 2013 > № 873844


Швеция. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 15 августа 2013 > № 988358

Российско-Шведский деловой совет

Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров принял участие в первом заседании Российско-Шведского делового совета. В своем выступлении глава Минпромторга России, в частности, сказал:

"Рад приветствовать Вас в Москве на первом в истории двусторонних отношений заседании Российско-Шведского Делового совета!

В России высоко ценят дружеский характер отношений со Швецией. Лично для меня как сопредседателя Российско-Шведского Наблюдательного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству задача по всестороннему укреплению партнерских связей между нашими странами имеет особое значение. Поэтому мне очень приятно сегодня присутствовать здесь, среди ведущих представителей деловых кругов России и Швеции.

Отрадно, что наши шведские партнеры разделяют высокую оценку характера межгосударственных отношений. Об этом наглядно свидетельствует состав шведской делегации – здесь собрались и высокопоставленные представители государственных учреждений, и руководители крупнейших шведских компаний, и даже член королевской семьи – уважаемый Принц Даниэль.

Формат нашей сегодняшней встречи – живой непосредственный диалог – является, на мой взгляд, лучшим способом общения государства и бизнеса. Несколько месяцев назад в Стокгольме я имел возможность в подобной атмосфере пообщаться с представителями шведского делового сообщества. Мне кажется, встреча получилась чрезвычайно интересной и полезной для всех участников. Уверен, что сегодняшнее заседание Делового совета будет не менее конструктивным и плодотворным.

Особую актуальность наша встреча приобретает в преддверии заседания Российско-Шведского Наблюдательного Комитета, которое состоится уже в начале октября в Санкт-Петербурге. Многие вопросы сегодняшней повестки дня могут получить свое дальнейшее развитие в ходе заседания комитета. Буду признателен за практические рекомендации членов Делового совета по самым разным вопросам двустороннего экономического сотрудничества и выражаю готовность содействовать продвижению наших совместных инициатив.

Швеция, как я уже отметил, важный внешнеторговый партнер Российской Федерации.

Крупные инвестиционные проекты шведских предприятий реализуются в автомобилестроении, в транспортном машиностроении и в фармацевтической промышленности России.

В качестве примера упомяну лишь несколько проектов по отдельным направлениям.

Компания «АстраЗенека» ведет строительство завода полного цикла в Калужской области по производству современных лекарственных средств. Общая инвестиционная стоимость проекта - 187 млн. долл.

В транспортном машиностроении шведским концерном «СКФ» ведется планомерное развитие завода по производству нового поколения компактных конических подшипниковых узлов в Тверской области.

Активные деловые связи развиваются в машиностроении. Контрактные поставки различных машин и оборудования осуществляются шведскими предприятиями электротехнической промышленности и тяжелого машиностроения.

Есть и удачные примеры российских инвестиций в шведскую экономику. Я имею в виду опыт компании «РУСАЛ» по управлению своим дочерним шведским предприятием «Кубикенборг Алюминиум».

Мы очень внимательно относимся к вопросам и пожеланиям, которые возникают у наших шведских коллег. Так, по итогам нашей встречи с сопредседателем Наблюдательного комитета госпожой Эвой Бъёрлинг весной этого года в г.Стокгольме достигнута договоренность о проведении специального семинара для шведских компаний по вопросу администрирования тарифных квот на экспорт лесоматериалов из России в страны ЕС. Сейчас идет планомерная подготовка к мероприятию, которое пройдет в сентябре с.г. в Стокгольме.

Рассчитываем и на активное развитие контактов в рамках выставочно-ярмарочной деятельности. У нашей страны достаточно сильные позиции в сфере выставок гражданского и военного назначения. Это и предстоящий в этой месяце Международный авиационно-космический салон в г.Жуковском (27 августа – 1 сентября с.г.), а также «Российская выставка вооружения. Нижний Тагил» (25-28 сентября с.г.), Промышленная выставка-форум Иннопром и другие.

Пользуясь случаем, приглашаю Вас посетить упомянутые мной мероприятия. Уверен, это будет интересно и полезно для вас с точки зрения лучшего понимания экономики России и ее промышленного сектора.

Как вы знаете, Россия борется за право проведения Всемирной универсальной выставки «ЭКСПО-2020». Эта заявка имеет для нашей страны принципиальное значение. Мы активно участвовали во всех всемирных выставках, начиная с самой первой в 1851 г., но ни разу не проводили это крупнейшее международное событие у себя. В качестве города-кандидата на проведение «ЭКСПО-2020» нами выбран г. Екатеринбург - крупный экономический, транспортный, научный и культурный центр, находящийся в самом сердце Евразийского континента.

??

Учитывая высокий уровень развития двусторонних отношений между Россией и Швецией, перспективы их дальнейшего расширения, рассчитываем на поддержку Екатеринбурга. Будем рады активному участию шведских партнеров в подготовке и проведении ЭКСПО-2020 в России.

В завершении своего выступления хочу пожелать всем участникам Совета плодотворной работы и дальнейших успехов".

Швеция. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 15 августа 2013 > № 988358


Швеция. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 15 августа 2013 > № 878596

15 августа 2013 года во Внешэкономбанке состоялось первое совместное заседание Российско-шведского делового совета. Российско-шведский деловой совет является негосударственной общественной организацией, объединяющей российские и шведские компании и организации вне зависимости от формы собственности. В работе первого полноформатного заседания приняли участие сопредседатели Совета – Председатель Внешэкономбанка Владимир Дмитриев, а также президент и генеральный директор компании «Эрикссон» Ханс Вестберг.

Почетными участниками мероприятия стали Министр промышленности и торговли Российской Федерации – Председатель Российской части Российско-Шведского Наблюдательного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству Денис Мантуров, Торговый представитель России в Швеции Александр Катасов, представители российских и шведских деловых кругов и ведомств. В мероприятии также приняла участие посол Швеции в России Вероника Бард Брингеус и шведский Принц Даниэль.

С приветственным словом в адрес участников выступил Торговый представитель России в Швеции Александр Катасов. В своем выступлении Торгпред рассказал об основных событиях, запланированных Торгпредством до конца 2013 года, а также призвал шведские компании к активному участию в мероприятиях Торгпредства.

В ходе заседания российская и шведская сторона выразили взаимную заинтересованность в развитии двусторонних отношений, что было зафиксировано в подписанном на мероприятии Меморандуме о сотрудничестве между российской и шведской частью делового совета. Меморандум закрепил намерение сторон оказывать всестороннее содействие российским и шведским компаниям по установлению прямых деловых контактов, взаимному росту инвестиций, расширению взаимовыгодных связей в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной сфере.

Швеция. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ved.gov.ru, 15 августа 2013 > № 878596


Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878396

Около 15 велосипедистов оштрафовала полиция за превышение скорости на пешеходном участке улицы Йотагатан/Götagatan в центре Стокгольма, в ходе рейда проведённого в среду. Об этом пишет газета Свенска Дагбладет.

По заявлению представителей полиции на этом участке улицы действует ограничение скорости - 7км в час, хотя соответствующего дорожного знака там нет. Средняя сумма штрафа тысяча крон, около 100 евро.

Ранее, по словам полицейских, на этом участке улицы происходили столкновения велосипедистов с пешеходами и даже с летальным исходом.

Швеция > Транспорт > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878396


Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878395

Брусники в этом году в лесах Швеции меньше обычного. "Не можем точно сказать почему" - говорит сотрудник Сельскохозяйственного университета Ула Лангваль.

В провинции Норрланд брусники в лесах вдвое меньше нормы. На 30, 40% ниже урожай ягоды в провинциях Свеаланд и Готаланд. А вот в провинциях Даларна и Вэрмланд брусника в этом сезоне уродилась. Одно из объяснений неурожая на юге Швеции в том, что кусты брусники, как и черники, пострадали минувшей зимой от резких температурных контрастов.

Швеция > Агропром > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878395


Швеция > Финансы, банки > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878394

К одной из самых крупных в истории Швеции сумме компенсации, в размере 890 млн. крон (порядка 100 млн. евро), приговорил апелляционный суд Западной Швеции ревизионную компанию Öhrlings Pricewaterhouse Coopers.(PWC) Компенсация должна быть выплачена пострадавшим в результате банкротства, 15 лет назад, в 1998 году информационно-технологической фирмы Prosolvia.Ранее, в суде первой инстанции, с ревизионной компании обвинения были сняты. В приговоре сказано, что ревизоры грубо нарушили свои обязательства по ведению бухгалтерского учёта в фирме Prosolvia в 1997 году, что и привело к банкротству.

Этот судебный процесс также был одним из самых масштабных в истории Швеции и продолжался 160 дней. Сумма судебных издержек составила 112 млн. крон и также должна быть выплачена ревизорами.

Prosolvia была одной из самых быстро развивавшихся в 90-e годы ИТ-компаний и на пике развития оценивалась почти в 5 млрд. крон. Фирма разрабатывала программы для виртуальной симуляции, ныне широко применяемые в компьютерах и смартфонах.

Швеция > Финансы, банки > sverigesradio.se, 15 августа 2013 > № 878394


Финляндия > Леспром > bumprom.ru, 14 августа 2013 > № 881891

Финская Metsä Board Corporation сообщила об предварительных итогах деятельности за период с 1 января по 30 июня 2013 г.Оборот компании за полгода составил 1037,8 млн евро. Для сравнения, за первые шесть месяцев прошлого года этот показатель составил 1066,8 млн евро. Прибыль от основной деятельности компании за исключением разовых статей равна 56,2 млн евро (25,9 млн евро в предыдущем году).

Прибыль корпорации до вычета налогов за исключением разовых статей составила за шесть месяцев 22,4 млн евро (8,4 млн евро в предыдущем году).

По словам Микко Хеландера (Mikko Helander), генерального директора Metsä Board, ситуация в производстве картона развивалась положительно. Поставки картона для выпуска складных картонных коробок продолжали расти, а поставки крафтлайнеров оставались на прежнем хорошем уровне. Микко Хеландер отмечает: «Чтобы увеличить наше производство крафтлайнеров, в апреле мы начали производство легковесных полностью отбеленных крафтлайнеров на заводе в Хусуме (Швеция). В этом году мы переведем ряд объемов немелованных крафтлайнеров с завода в Кеми, работающего на полную мощность, в Хусум».

Компания рассчитывает, что в третьем квартале текущего года объемы поставок картона для складных коробок останутся на уровне предыдущего квартала. Руководство пока не приняло окончательного решения о возможном в ближайшие месяцы повышении цен на картон для складных коробок. Ожидается хороший спрос на крафтлайнер с белым покровным слоем, объемы поставок которого должны несколько увеличиться в третьем квартале 2013 г. Производственные затраты ожидаются примерно на уровне предыдущего квартала.

Unipack.Ru

Финляндия > Леспром > bumprom.ru, 14 августа 2013 > № 881891


Швеция > Рыба > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878401

К третьему четвергу августа полностью завершается процесс ферментации балтийской салаки, выловленной в середине мая и загруженной в бочки со слабосоленым раствором.

Третий четверг августа - кулинарная премьера исторического блюда с запланированным душком.

- Не правда ли, есть в этом какая-то мистика: мы собираемся на свежем воздухе, чтобы есть сюрстрёмминга? - задает риторический вопрос Бу Далин, председатель шведской Академии сюрстрёмминга.

Под столетним дубом во дворе стокгольмского Дома радио собрались попробовать попахивающую уксусом и сероводородом рыбку, кроме Бу Далина и меня, коллеги из английской редакции иновещания шведского радио.

- Многие считают этот аромат, как называем этот запах мы, несколько навязчив, - смягчает Бу Далин, - но, на самом деле, никакой связи между вкусом и ароматом этой рыбы нет.

Это констатируют все, кто хотя бы раз попробовал кислой салаки.

Балтийскую салаку от балтийской селедки отличает жирность, а так они из одной бочки - Балтики.

Раньше рыбу закладывали в бочки, которые затаскивали в тепло, чтобы начался процесс брожения, потом вытаскивали из сарая, давали постоять шесть-восемь недель, и рыба была готова, как к немедленному поеданию, так и длительному хранению. Во время военного похода, например.

Современная техника позволяет поддерживать нужную температуру в бочках без того, чтобы волочить их в прогретые солнцем сараи, но маленькие засолочные предприятия до сих пор используют дедовскую технологию.

В любом случае, салака, перебродив в бочках, запаивается в консервные банки, где она томится еще 3 недели. К общему знаменателю - третьему четвергу августа, все готово.

Ловят стрёмминг - салаку, - для превращения её в сюрстрёмминг, "кислую салаку" - сравните с кислой капустой, тоже, кстати, не особо сначала попахивает, у высоких берегов Швеции на западе Ботнического залива. Höga Kusten, "высокий берег", считается Меккой сюрстрёмминга.

- Научного объяснения этому нет, но говорят, что салака обладает определенной жирностью, она не такая жирная, как селедка. И чем дальше на север, тем лучше соотношение жира и мяса для закисания салаки. Прибрежная зона между Хёрнесандом и Скагсудде - самая оптимальная для лова стрёмминга. Есть и "мекка в мекке" - острова Ульвён.

Академия сюрстрёмминга, как и положено шведской академии состоит из 18 членов, правда постоянных кресел у них нет, приходится, скорее, все время быть в движении, уровень потребления сюрстрёмминга в стране постоянно падает.

- За последние 15 лет объемы производства упали, мы не досчитались около 250 000 банок. Мы пытаемся донести до людей, что это добрая, традиционная шведская пища, которую народ ел раньше постоянно, пускай, не каждый день. Поэтому мы хотим сохранить эту часть культурного наследия, сделать так, чтобы о ней знали. Мы хотим распространять историю продукта, который делает Швецию уникальной, нигде в мире такого нет.

80% сюрстрёмминга производится в провинции Вестерботтен.

Бу Далин пришел на интервью с банкой продукта небольшой засолочной фирмы Буркбу в провинции Хельсингланд, производящей около 10 000 банок сюрстрёмминга в год.

- Там сюрстрёмминг готовят вручную, что называется. Запускают руку в середину бочки, вытаскивают рыбешку, пробуют её на вкус, нюхают, вслушиваются, как идет брожение. Раньше это называлось народным промыслом.

Так что, у нашей маленькой англо-русской радиобригады премьерное поедание деликатеса состоялось на неделю раньше легитимного.

Улла Энгберг из английской редакции честно попробовала, Бретт и пробовать не стала, Дейв взял в рот кусочек и выплюнул, а Крис и близко не подошел. Получилось, что съели по рыбке мы с академиком.

У Бу Далина все было с собой, специальный хлебушек, миндальная картошечка, лучок мелко нашинкованный, маслице... Отламывали кусочки от твердой пшеничной лепешки и делали канапе, правда, ничем не запивали... Обычно всё идет под рюмочку и пивко... У Бу с собой было безалкогольное, но впечатление портить не стали... Кстати, он утверждает, что самое лучшее в таких случаях - "Висбю", пшеничное, с острова Готланд...

Председатель Академии сюрстрёмминга Бу Далин развенчал и пару навязчивых мифов, связанных с нашим деликатесом: например, что его надо запивать молоком, или что открывать банку нужно обязательно в ведре с водой, чтобы запах с ног не сбил, или что совсем не обязательно возиться, снимать мясо с костей, вычищать внутренности, а можно обойтись по культурному: филе. Филе сюрстрёмминга тоже продаётся, но это не для храбрых.

И, поскольку, в банке еще много оставалось, а у меня вечером должны были гости быть с Кольского полуострова, то я остаток с собой забрал, чтобы не выбрасывать... Правда, пришлось гонения испытать на работе, забирай, кричали, свою вонь из общественного холодильника...

А гости ничего: сначала поморщились, а потом доели банку моментально... И сырком закусили обязательным для сюрстрёмминга: вестерботтенским.

Швеция > Рыба > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878401


Швеция > Образование, наука > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878400

Школьная инспекция требует увеличения бюджетного контроля над финансируемыми налогами, но находящимися в частном управлении так называемыми "свободными школами" (friskolor) в целях защиты учеников на случай банкротств таких школ.

Генеральный директор Школьной инспекции (Skolinspektionen) Анн-Мари Беглер/ Anne-Marie Begler считает, что растет конкуренция среди частных компаний, владеющих школами, в то время как количество учеников уменьшается. По ее словам, есть риск, что еще больше свободных школ обанкротится в ближайшее время.

Напомним, что один такой концерн, JB, подал заявление о банкротстве этим летом, оставив огромные долги (1 млрд шведских крон). Другие частные компании, владеющие школами, также испытывают финансовые трудности. В то же время, количество учеников в Швеции сократилось на 20 000 за последние четыре года.

В этом году число учащихся первых курсов гимназии, которые начнут учебу в конце августа - самое низкое за более, чем 30 лет, и эта тенденция будет продолжаться в течение ближайших двух лет, полагает Анн-Мари Беглер.

Швеция > Образование, наука > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878400


Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878399

К 1 июля 2013 года население Швеции выросло до 9 596 436 человек, по данным ЦСБ.

Самая маленькая по площади коммуна страны Sundbyberg (в Стокгольме) выросла по численности (в пропорции к площади) больше всех - на 2 %. Тогда как северная коммуна Sorsele потеряла 2 % своих жителей.

Рост населения за первое полугодие произошел, в первую очередь, за счет роста иммиграции.

Самая большая группа иммигрантов - вернувшиеся на родину шведские граждане.

За ними по численности идут сомалийцы и сирийцы.

Швеция > Госбюджет, налоги, цены > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878399


Швеция > СМИ, ИТ > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878398

Ряд шведских парламентских партий используют для своих электронных коммуникаций зарубежные почтовые серверы. Журнал TechWorld изучив выбор электронных почтовых служб восьми партий Швеции, пришёл к выводу, что половина из них, четыре, пользуются услугами зарубежных серверов. Три расположены в США. Риск утечки чувствительной информации в этом случае значительный, так как американские власти имеют легальные возможности отслеживать информацию поступающую на американские серверы.

Об этом нашему корреспонденту Йорану Лёвингу рассказывает шеф по безопасности фонда интернет-инфраструктур (SE) Анне-Марие Эклюнд Ловиндер: "Если ваши почтовые серверы находятся за рубежом, это на практике означает, что информация пересекает границы Швеции. Ведёт это к тому, что её могут перехватить иностранные спецслужбы, и другие лица, если не предпринимаются меры для защиты коммуникаций. Но принимают такие меры не многие". Анне-Марие подчёркивает, в данном случае, важность шифровки информации. Причём шифровка для чувствительных документов необходима и в случае если серверы расположены в самой Швеции. В противном случае риск утечки тоже достаточно велик.

По данным журнала TechWorld, одна из правящих партий Швеции. Народная либеральная пользуется почтовым сервером Google, расположенным в США. Однако шеф парламентской группы партии Юхан Персон рассказал агентству ТТ, что вопрос этот в партийном руководстве не обсуждался и он полагает, что у заграничных спецслужб вряд ли есть особый интерес к деятельности Народных либералов. Сервер Социал-демократов Швеции расположен ныне в Великобритании, хотя до последнего времени тоже находился в США. А вот правящие Консерваторы держаться в данном вопросе за шведскую территорию, полагая, что с точки зрения безопасности информации это надёжней всего.

По данным фонда SE, не только почтовые службы партий имеют зарубежную прописку, но все большее число серверов которыми пользуются государственные шведские компании и организаций, муниципалитеты, ландстинги расположены за границей. Так если в прошлом году 35% серверов госкомпаний располагались в Швеции, то замеры нынешнего года показывают, что их осталось всего 16%.

Проблема в том, что многие не очень задумываясь о последствиях, передают свои почтовые сервисы на аутсорсинг, то есть, на обслуживание другим фирмам. В данном случае выбор делается в пользу цены услуги и её функциональности, что не всегда разумно, по мнению Эклюнд Ловиндер: "Мне кажется всем стоит сделать шаг назад и провести основательный анализ рисков. Что это означает? Какую информацию мы обрабатываем? Каковы могут быть следствия утечки информации, например, если она попадёт в руки иностранных спецслужб. И затем, исходя из этих условий, необходимо действовать".

Швеция > СМИ, ИТ > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878398


Швеция > Легпром > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878397

Производство стекла в Оррефорсе/ Orrefors будет закрыто навсегда, пишут "Новости Смоланда"/ Smålandsnytt. Тем немногим стеклодувам, которые еще оставались в мастерских, заплатят по пятницу 16 августа, после чего работы у них там не будет.

Владельцы производства стекла марки Orrefors говорили ранее, что они ведут переговоры с потенциальными покупателями. Теперь, однако, стало ясно, что сделка не состоится и закрытие производства будет осуществлено, как и планировалось.

Швеция > Легпром > sverigesradio.se, 14 августа 2013 > № 878397


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter