Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Основатель концерна ИКЕА Ингвар Кампрад возвращается на родину после 40 лет, проведенных за границей. Это означает, что 87- летний бизнесмен, входящий в пятерку самых богатых людей планеты, должен будет платить налоги в Швеции. Он собирается поселиться в небольшом провинциальном городке Эльмхульт/Älmhult в провинции Смоланд, откуда он родом.

Именно там находится, кстати, магазин ИКЕА с самым большим в мире ассортиментом.

Не так давно, весной этого года, Ингрвар передал ведение всех дел по созданной им компании своему младшему сыну Матиасу Кампраду/Mathias Kamprad.

Добавим, что Ингвар Кампрад основал IKEA в 1943 году. В июне 2012 года швейцарский журнал Bilan оценивал состояние основателя IKEA в 37,5 миллиарда долларов. На тот момент основатель IKEA считался самым богатым человеком Европы.

Население Швеции все негативнее относится к росту иммиграции. По данным гетеборгского института исследования общественного мнения SOM 45% опрошенных полагает, что лучше принимать поменьше беженцев. Это значительно больше, чем еще два года назад. Аналитики института связывают такое отношение с беспорядками в предместьях Стокгольма весной этого года и повышением внимания к вопросам миграции и интеграции. .

Если сравнивать с данными опросов двадцатилетней давности - то тенденция все же положительна. В 1992 году против приема беженцев было 65% опрошенных.

Значительный разброс во мнениях наблюдается в зависимости от партийной принадлежности. Наиболее лояльны к иммигрантам представители Партии "зеленых" и "левые". Соответственно 20% и 24% из них - считают, что беженцев должно быть поменьше. Тогда как 94% "Демократов Швеции" считают, что лучше принимать меньше иммигрантов.

Довольно высок процент негативного отношения к приему беженцев у представителей правящей Умеренной коалиционной партии - более 53% настроены негативно

ОСНОВАТЕЛЬ IKEA ОСТАВЛЯЕТ МЕБЕЛЬНУЮ ИМПЕРИЮ

И возвращается на родину спустя 40 лет. Ингвар Кампрад покинул Швецию в знак протеста против высоких налогов

Основатель IKEA Ингвар Кампрад возвращается на родину в Швецию, откуда 40 лет назад уехал из-за высоких налогов. Все это время он жил в Швейцарии, но теперь заявил, что решил вернуться, "чтобы быть ближе к семье и старым друзьям".

"Моя дорогая жена Маргарет умерла полтора года назад, и теперь меня мало что держит в Швейцарии", - говорит Кампрад.

87-летний основатель ИКЕА находится на 337 месте в рейтинге миллиардеров Forbes, его состояние оценивается в более чем 3 млрд долларов.

В 1976 году Кампрад переехал в Швейцарию в знак протеста против высоких налогов, существовавших в Швеции в 70-80-е годы. Сейчас Кампрад намерен оставить мебельную империю своим сыновьям, и уже уступил младшему сыну свое место в совете директоров.

По возвращении в Швецию, отмечает The Financial Times, основатель ИКЕА снова будет платить подоходный налог, а налог на роскошь не будет, поскольку Швеция отменила этот сбор.

Кроме того, The Financial Times утверждают, что Кампрад перевел свою долю в IKEA в благотворительные организации, базирующиеся за пределами страны.

По словам пресс-секретаря бизнесмена, нынешнее решение Кампрада носит исключительно личный характер и никак не повлияет на управление IKEA.

РОССИЯ ИНВЕСТИРУЕТ ЗА РУБЕЖ СТОЛЬКО ЖЕ, СКОЛЬКО ПРИВЛЕКАЕТ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

Оба показателя за 2012 год составили 51 млрд долларов

Капиталовложения российского бизнеса за пределами России в 2012 составили 51 млрд долларов (8 место в мире). Объем привлеченных же в РФ иностранных инвестиций составил также 51 миллиард долларов (9 место в мире), согласно данным Всемирного инвестиционного отчета Организации ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД).

Объемы прямых иностранных инвестиций в целом в мире в 2012 году снизились на 18%, составив 1,35 трлн долларов. Наиболее привлекательной страной для зарубежных компаний остаются США (объем иностранных инвестиций в экономику Соединенных Штатов в 2012 году составил 168 млрд долларов). На втором месте идет Китай (121 млрд долларов привлеченных иностранных инвестиций в 2012 году).

Всего в первой двадцатке стран, привлекающих наибольшие суммы иностранных инвестиций, по итогам 2012 года, оказалось 9 стран, относящихся по классификации ООН к категории развитых экономик: США (1 место), Великобритания (6 место), Австралия (7 место), Канада (10 место), Ирландия (12 место), Люксембург (13 место), Испания (14 место), Франция (16 место) и Швеция (20 место). Столько же государств первой двадцатки относятся к числу развивающихся экономик, и оставшиеся две страны - это так называемые экономики переходного периода (Россия на 9 месте и Казахстан на 19).

В Европе больше всего иностранных капиталовложений сумели привлечь Люксембург, Испания, Франция и Швеция. Также в докладе отмечается, что развивающиеся страны и государства с переходной экономикой в 2012 году впервые привлекли больше иностранных инвестиций (790 млрд долларов), чем развитые страны (561 млрд долларов).

11-13 июня этого года в г. Мальме (Королевство Швеция) начальник отдела контроля за подготовкой и реализацией функций по безопасности на морском и речном транспорте управления контроля над судоходными компаниями и предприятиями департамента государственного надзора и контроля за безопасностью на морском и речном транспорте Укрморречинспекции Алексей Шепетовский принял участие в 55 семинаре Парижского меморандума по контролю судов государством порта с целью обучения по проведению концентрированных инспекционных кампаний, в частности, по проверке двигателей и вспомогательных механизмов.

В рамках обучения участники семинара разрабатывали сценарии проверок навыков экипажа судна по операционного контроля и действий в случае аварийных ситуаций, связанных с двигателями и вспомогательными механизмами. Также программа семинара предусматривала ознакомление с процедурами Парижского меморандума, нововведениями в сфере контроля судов государством порта Европейского агентства по морской безопасности и решениями, принятыми во время 46 заседания Комитета Парижского меморандума, будущими поправками к Конвенции МАРПОЛ (приложение V) и особенностями организации контроля судов государством порта в Королевстве Швеция.

Кроме того, представители стран-участниц семинара обменялись богатым профессиональным опытом проверок двигателей и вспомогательных механизмов.

Следует отметить, что во время 14-го заседания Комитета Меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта в Черноморском регионе Украина назначена координатором концентрированной инспекционной кампании по проверке двигателей и вспомогательных механизмов на судне, которая будет проводиться Черноморским Парижским и Токийским меморандумами в сентябре - ноябре 2013 года. При этом за всю историю существования Черноморского меморандума (с 2000 года) Украина никогда не выступала в качестве страны-координатора таких кампаний и упомянутое предложение свидетельствует о высоком уровне доверия других стран - членов Черноморского меморандума нашем государстве.

Министерство финансов Швеции на полгода задержало обязательную регистрацию нескольких сот секретных документов, касающихся выдачи обещания о кредите в размере 3.5 млрд. крон авиакомпании SAS. Пишет газета Дагенс Индустри.

По существующим в Швеции правилам, общественность имеет право знать какие документы, даже секретные, находятся в различных госучреждениях и имеет право в судебном порядке обжаловать секретность. Действия министерства финансов рассматриваются как грубое нарушение закона о публичности информации.

Объединение пищевых компаний Швеции выработало рекомендации, которыми должны пользоваться все фирмы, работающие с вопросами закупки и переработки ягод. Рекомендации подразумевают тщательное документирование условий труда во время сбора ягод в лесах и проведение контролей. Контроли предполагаются и со стороны независимых организаций.

Фирмы, продающие ягоды будут обязаны сопровождать сделки предоставлением отчётных документов.

"Рынок не контролированного сбора ягод исчезнет на всех этапах" - заявила председатель Объединения пищевых компаний/Livsmedelsföretagen Марие Содерквист.

Предполагается, что все сборщики ягод, включая приехавших из азиатских государств, могут рассчитывать на минимальную зарплату в 19 тысяч крон в месяц и, соответствующие шведским, условия труда.

Десять самых грязных производств расположенных в северной части Швеции выбрасывают в атмосферу в полтора раза больше вредных частиц, чем все три, вместе взятые, крупнейших города страны: Стокгольм, Мальмё и Гетеборг.

Только с карбидной фабрики в Сундсвалле, выброс частиц в тысячу раз превышает допустимую для этого города норму выхлопов от автомобильной трассы европейского значения E4.

На первом месте по выбросу стоят заводы и шахты компании LKAB, в провинции Норрботтен.

Жители Швеции с большим недоверием стали относится к различным "облачным" сервисам, после разоблачения сделанного Эдвардом Сноуденом, о том, что американские и британские спецслужбы ведут слежку с помощью таких компьютерных гигантов как Google и Apple.Согласно опросу проведённому финской фирмой F-Secure, в марте этого года, 23% респондентов не питали доверия к "облачным" службам. После разоблачений число не верящих выросло до 35%. Швеция > СМИ, ИТ > sverigesradio.se, 26 июня 2013 > № 858510

Реальный уровень зарплат для сотрудников промышленных предприятий Швеции вырос в прошлом году на 2.6%. На самом деле зарплаты увеличились на 3.5%, но уровень инфляции составил 0.9%. Сообщает объединение промышленных профсоюзов.

В 2011 году реальные зарплаты понизились на 0.2%. А в среднем, рост реальных зарплат в 2010 - 2012 годах составлял один процент в год.

Телекоммуникационный концерн Эрикссон заключил договор с телефонным оператором Теле 2 о строительстве сети для 4G телефонии в Норвегии.

Кроме того, Эрикссон проведёт модернизацию телефонных систем 2G и 3G.

Речь идёт о строительстве базовых станций и их техническом обслуживании. О стоимости контракта не сообщается.

Забастовка работников общественного транспорта продолжается уже восьмой день. В случае если трудовой конфликт не будет разрешен, в нынешнюю субботу к бастующим присоединятся еще 1400 членов профсоюза Коммунал.

Таким образом, бастовать будут 2800 членов этого профсоюза. Затронутыми, в этом случае, окажутся перевозки в Стокгольме, автобусные сообщения между Мальмо и Гетеборгом и аэропортами.

Сеть магазинов City Gross, первой в Швеции, предложит своим клиентам, заказывающим через интернет продуктовые пакеты, возможность также заказывать вина. Эта торговля будет вестись в сотрудничестве с датской компанией Winefinder. Об этом пишет газета Экспрессен.

В Швеции, где официальная торговля вином производится Государственной алкогольной монополией/Systembolaget, тем не менее, начиная с 2007 года, по решению суда Европейского сообщества, разрешён частный импорт вин. Разрешено и посредничество в доставке вин со стороны иностранных фирм, в обход госмонополии.

Однако, директор Systembolaget Магдалена Гергер считает, что подобная конкуренция превышает нормы допустимого, и намерена поднять этот вопрос на правительственном уровне.

Ещё несколько человек подозреваются в преступной деятельности в отделении Миграционного ведомства в Мальмё.

Подозрения касаются отдела, занимающегося возвращением людей на родину и где, якобы, отсутствует внутренний контроль. В частности, в этом отделе служащие трижды за один квартал получали прибавки к зарплатам. Кроме того, персонал имел возможность забирать себе часть денег, которые предназначались иммигрантам, добровольно возвращающимся в свои страны. Об этом пишет газета Судсвенска.

Напомним, что в январе нынешнего года, в этом же отделении Миграционной службы, был раскрыт взяточник, продававший виды на жительство.

Шведская полиция безопасности Säpo в течение нескольких десятилетий имела своего осведомителя в рядах Левой, бывшей коммунистической, партии Швеции. Об этом сообщает газета Афтонбладет.

Газета называет по имени этого человека, которому ныне 48 лет. Офицер и в прошлом сотрудник таможни, сказал в интервью, что начал свою карьеру в качестве осведомителя тайной полиции в начале 1980-х годов. Изначально он внедрился в ряды ультраправых, чтобы затем перенести деятельность на Левую партию коммунистов VPK.

В частности, он информировал тайную полицию о бывшем лидере Левых Ларсе Оли. Например, об эпизоде, когда в ходе одной встречи в 1998 году, Оли, тогда ещё секретарь партии, говорил о необходимости внепарламентской борьбы и о том, что он стоит на принципах революционной диктатуры пролетариата.

Ларс Оли высказал возмущение в связи с разоблачением и потребовал от Säpo полной информации о ведшейся за ним слежке.

С 1 июля дети лиц, находящихся в Швеции без официального разрешения, получили право посещать школы страны. Однако, по данным Школьной инспекции, лишь в нескольких муниципалитетах страны существует готовность для приёма таких детей. Пишет газета Свенска Дагбладет.

"С одной стороны муниципалитеты не имеют точных данных о количестве детей-нелегалов, с другой, не имеют опыта в приёме детей, во многом, со специальными потребностями" - говорится в заключение Школьной инспекции.

Улучшились условия по приёму иностранных граждан приезжающих в Швецию на сбор лесных ягод. Такой вывод делается в отчёте организации Swedwatch, ранее жёстко критиковавшей шведскую систему приёма сезонных рабочих. В отчёте говорится, в частности, о явном повышении ответственности со стороны оптовых закупщиков, выработке ими этического кодекса и разработке мер по контролю за соблюдением правил и условий работы сборщиков ягод. Об этом сообщает редакция Ekot Шведского радио.

Предполагается, что в нынешнем сезоне будут проводиться более частые контроли сборщиков, а оптовики будут вести статистику о том, где ягоды были собраны и кем закуплены.

На таиландский язык переведены правила шведского рабочего рынка, и в Таиланде, для потенциальных сборщиков, была проведена информационная встреча.

Отмечается, что условия труда будут улучшены, в первую очередь, для организованных сборщиков из стран вне Евросоюза. К тому же констатируется большая разница в подходе оптовиков к этическим вопросам.

Несколько инициатив направлены на предотвращение негативных тенденций для, так называемых, "свободных сборщиков". В частности, будут ужесточены требования о проверке удостоверений личности при продаже ягод, и скупщики обязаны будут реагировать, если "свободные сборщики" подвозят им ягоды грузовиками. "Тогда становится понятно, что речь о более масштабном сборе. На этот случай, оптовики должны будут проверить, кто ягоды собирал. И если речь об использовании "чёрной" рабочей силы, обязаны будут обращаться в муниципальные органы или в полицию" - говорил Матс Вингборг из организации Swedwatch.

Он подчёркивает, при этом, что стопроцентной гарантии по соблюдению условий труда дать нельзя, и что контроли в данной сфере бизнеса чрезвычайно сложны.

Водители автобусов и общественного транспорта в Швеции продолжают бастовать. Помимо водителей трамваев в Норрчопинге, к забастовке присоединились шофёры автобусов в городах: Стренгнес, Хальмстад, Вэстерос.

В Йончопинге, Йевле и Эстерсунде прекратили работу механики и обслуживающий персонал автобусных парков.

После нескольких дней затишья, стороны конфликта, а это профсоюз "Коммунал" и представители работодателей, ведут ныне активные переговоры.

В рамках реформы Полицейского ведомства Швеции, объявлено новое административное деление для полицейских округов в стране, которое начнёт действовать с 1 января 2015 года.

Вместо нынешних 21 полицейского округа, по одному на каждую губернию, будут сформированы семь полицейских округов: Норд, Митт, Бергслаген, Ост, Вэст, Сюд и Стокгольм. С административными центрами в Умео, Уппсале, Эребру, Линчопинге, Гетеборге, Мальмё и Стокгольме.

"Смысл в том, чтобы полицейские регионы сотрудничали друг с другом, без тех препятствий, которые создаёт нынешнее деление.Таким образом, будут освобождены ресурсы для укрепления полицейской работы на местах" - заявил, один из авторов нововведения, Тумас Рулен в сообщении для прессы.

Профсоюз работников полиции одобрил реформу полицейских округов.

Правые националисты активизируют свою деятельность в Швеции. Поменялась символика: по мнению националистов, свастика - устарела. Новое время требует новых символов. Поменялось и название одной из самых многочисленных расистских партий - теперь это не "Национал-социалистический фронт", а просто "Партия шведов". Но смысл остался тот же - Швеция только для шведов. Есть люди первого сорта, а есть - остальные. Со всеми вытекающими из этого расистскими умозаключениями. Сегодня был представлен отчет организации Expo, которая собирает информацию обо всех проявлениях расизма в Швеции, а так же о случаях враждебности по отношению к иностранцам.

Согласно данным отчета - на четверть возросла активность национальных экстремистов в стране. Прежде всего, убрав все символы - они пытаются обеспечить себе симпатию у коренных шведов, которые недовольны увеличением числа эмигрантов. Все больше агитационных листовок раздают на улицах, все чаще проводят митинги и демонстрации, все популярнее - дискуссионные клубы и кружковая деятельность. Цель ясна - получить мандаты на следующих выборах в органы местного самоуправления и возможность таким образом влиять на политику страны.

Согласно информации, обнародованной Управлением Роспотребнадзора по Курганской области, продаваемая в регионе замороженная малина, произведенная в Нидерландах, не соответствует гигиеническим требованиям ведомства по своим микробиологическим показателям.

О возможной опасности для российских потребителей Роспотребнадзор проинформировала Система Европейской комиссии быстрого уведомления по качеству продуктов питания и кормов (RASFF), сообщившая, что на голландском производстве компании OerlemansFoodsNederland B.V. был обнаружен Норовирус GII. Но родиной замороженной ягоды являются не Нидерланды, а Польша, где предприятия Oerlemans и Handlowo-Produkcyjno-UsługowaKALTRUSSp. J. закупили малину у местных садоводов.

В Россию поступило около 17 тонн замороженной ягоды, остальные поставки также осуществлялись в Австрию, Финляндию, Германию, Ирландию, Нидерланды, Польшу, Испанию, Швецию, Великобританию и Украину.

О последствиях клонирования разных форматов на украинском рынке ритейла и реальной эффективности бизнеса торговых сетей рассказал управляющий партнер шведского проекта Develop Your Business Игорь Гут.

Зачем торговые сети открывают все новые и новые магазины разных форматов?

Игорь Гут: Объективные факторы для резкого увеличения количества торговых точек на сегодня отсутствуют. Поэтому большинство сетей повторяют сценарий 2008 года — стараются развить свой бизнес в нескольких форматах. В частности, собственники торговых сетей поняли, что можно зарабатывать на продуктовых дискаунтерах. Пример растущего "АТБ" вдохновляет остальных.

При этом открывать новые дискаунтеры под уже действующими торговыми брендами сетевикам с точки зрения стратегического маркетинга невыгодно. Эффек­тивнее зазывать покупателей новыми именами. Ведь у украинских потребителей ярко не выражена привязанность к каким-то конкретным брендам food-ритейла. Потенциал украинских дискаунтеров скрыт в небольших городах. Здесь развитие экономичных форматов розницы должно происходить ускоренными темпами.

Освоение мультиформатности обусловлено стремлением охватить максимум сегментов, а также компенсировать нехватку однообразных торговых площадей под определенные форматы. Но за мультиформатность приходится платить усложнением всех процессов. Нужно уметь управлять ассортиментом, дифференцирующимся в зависимости от формата: распределение и пополнение запасов становится более трудоемким. Вопрос в том, сумеют ли сети отстроить свою логистику и маркетинг так, чтобы работать прибыльно даже при небольших наценках.

Какую роль играют ценовые войны в отечественном ритейле?

Игорь Гут:Украинский ритейл научился профессионально работать со своим продуктом, но продолжает совершать серьезные ошибки, когда дело касается бренда и бизнес-модели. Большинство торговых сетей до сих пор работают неэффективно. На самом деле сейчас в Украине наблюдается скорее иллюзия развития рынка, нежели его реальный рост, ведь покупательский спрос за темпами операторов просто не поспевает.

Так, если во всем мире супермаркеты конкурируют между собой ассортиментом, сервисом и программами лояльности, то в Украине они научились бороться за покупателей только ценой. Причем большинство сетей в последние годы занимаются тем, что "продают скидки", а не стабильно низкие цены, — 90% ритейлеров в своих коммуникациях делают основной упор только на текущие акции. Осознанно соглашаясь на снижение рентабельности, сети в итоге надеются на адекватный рост объема продаж, который позволит компенсировать им временное снижение цены.

Отечественные потребители в свою очередь уже привыкли к регулярным акциям в супермаркетах. Теперь завлекать покупателя в торговые точки удается лишь еще более серьезным снижением цен.

Как усиление конкуренции и появление новых магазинов повлияет на будущее сетевиков?

Игорь Гут:Уклон в мультиформатность объясняется отсутствием серьезных стратегий по развитию и непониманием ключевых компетенций. Многие розничные сети еще живы только благодаря тому, что собственники финансируют их не за счет получаемой прибыли, а из каких-то других источников.

К сожалению, нынешние собственники торговых сетей достигли своего потолка. Их можно разделить на два типа — одни давно поняли, что нужно приспосабливаться к "новой реальности", другие сидят и ждут, пока кризис закончится.

До 2015 года количество торговых сетей существенно сократится — продуктовой рознице будет очень сложно зарабатывать прибыль. Борьба за потребителя усиливается, и это неминуемо приведет к исчезновению с рынка некоторых ключевых игроков. В ближайшие пару лет на рынке продовольственного ритейла начнется консолидация — доля рынка станет определяющей. С ухудшением ситуации более слабым игрокам придется выставить свои магазины на продажу.

Причем основными драйверами на рынке слияний и поглощений выступят отечественные сети. У европейских сетей, прихода которых ждут давно, сегодня много проблем на внутренних рынках. Но так как у отечественных ретейлеров свободных денег тоже немного, новые сделки M&A будут заключаться с привлечением третьей стороны — банков и инвестиционных фондов. На средства, вырученные от реализации инвестфондам долей в собственном бизнесе, они будут поглощать конкурентов. Не исключено, что покупкой продуктовых сетей в скором времени заинтересуются и крупные финансово-промышленные группы.

В 2012 году цена продуктов питания и безалкогольных напитков в потребительской корзине европейцев в самых дорогих странах ЕС была более чем в два раза выше, чем в самых дешевых.

Самый высокий уровень цен в Евросоюзе зафиксирован в Дании. Здесь он составляет 143% от среднего для ЕС. Далее идут Швеция (124%), Австрия (120%), и Финляндия (119%). Шестерку замыкают Ирландия (118 %) и Люксембург (116%), сообщает Eurostat.

Самые низкие цены на продукты питания и безалкогольные напитки установились в Польше (61%), Румынии (67%), Болгарии (68%) и Литве (77%).

Возможно, в популярной среди наших соотечественников Болгарии россиян привлекает не только солнце и море, но и невысокая стоимость жизни, те же продукты одни из самых дешевых в ЕС.

Социальное управление критически оценило методы, применяемые Миграционным ведомством для оценки возраста детей ищущих убежища в Швеции. По мнению Социального управления медицинское исследование детей должно проводиться врачами-педиатрами, которые и способны делать выводы о возрасте на основании рентгеновских снимков и других данных. На сегодня детские врачи в этом участия не принимают, а заключения делают чиновники Миграционной службы, говоря о возможности допустимой ошибки в два или четыре года. Пишет газета Дагенс Нюхетер.

Представитель Социального управления заявил газете, что они разрабатывают ныне методы определения возраста с максимальным уровнем научного и правового подхода.

Ежегодно около 10 тысяч молодых людей, в одиночку, ищут убежища в странах Евросоюза. Они преимущественно из Афганистана и Сомали, где из-за десятилетий войны не выдаются документы, признаваемые в европейских странах.

По данным Миграционного ведомства в 2012 году в Швеции попросили убежища 3578 одиноких детей, больше чем в любой другой стране ЕС.

Люди, имеющие компьютеры в Швеции, обязаны оплачивать телевизионную лицензию, даже если они не имеют телевизора. Такое решение вынес административный суд Лулео, отклонив ряд обжалований от граждан, просивших снять с них требование о выплате лицензий.

В сообщении для прессы суд пишет, - несмотря на то, что компьютеры, преимущественно, используются для других целей, с их помощью можно принимать телевизионные программы, и, соответственно, их владельцам следует оплачивать лицензию.

В суде, по-прежнему, ждут разбора сотни обжалований от граждан, касающиеся использования планшетов и мобильных телефонов.

На сегодня сумма телевизионной лицензии составляет 2076 крон в год (около 300 долларов) на домашнее хозяйство или предприятие. Из этих средств оплачивается работа независимого, безрекламного теле и радиовещания.

C 19 июня продолжается забастовка водителей автобусов в Швеции. Правда, появилась небольшая надежда на урегулирование этого рабочего конфликта, после того как стороны договорились о встрече в понедельник утром и заявили, что готовы пойти на некоторые уступки.

В стокгольмском регионе забастовка водителей автобусов продолжается в городах Лидингё, Сёдертелье, Сундбуберг и Солентуна. Частично не ходят автобусы и в городской черте Стокгольма. В Норчопинге с сегодняшнего дня прекращено движение трамваев. Завтра там будут отменены некоторые маршруты городских автобусов.

Власти города Вэстероса разработали новые принципы закупки, тендера продовольствия, для городских нужд, по которым предпочтение должно отдаваться продуктам местного производства. Однако Государственное ведомство по делам конкуренции отклонило эту инициативу, заявив, что она противоречит закону о свободном перемещении товаров и услуг внутри ЕС. Об этом сообщает радиоканал P4 Västmanland.

По словам муниципального советника Магнуса Эдстрёма, члена Зелёной партии, они понимают, что не имеют права ставить условия, но считают, что следует проявлять смекалку при формулировке требований к закупаемым товарам, с тем, чтобы добиваться желаемого результата.

ЮРИЙ КОВАЛЬЧУК МОЖЕТ СТАТЬ СОВЛАДЕЛЬЦЕМ "TELE2 РОССИЯ"

Однако конечным покупателем будет "Ростелеком", считают эксперты

Банк "Россия" может купить у ВТБ около трети оператора, пишут "Ведомости". Сейчас ВТБ владеет 100% "Tele2 Россия". Эксперты считают, что банк "Россия" - не конечный приобретатель пакета, а лишь посредник в сделке. Конечным покупателем называют "Ростелеком".

"Компании нужно получить 3G лицензии на предоставление услуг 3G для того, чтобы быть конкурентоспособными в услугах мобильного Интернета, - поясняет аналитик Сбербанк Investment Research Анна Лепетухина. - Покупка доли банком "Россия" этот вопрос не решает: нет частот. Для того, чтобы компании выйти в Москву, ей также нужны частоты. Этих частот в Москве нет. Дальнейшее развитие возможно, если будет сотрудничество между Теле2 и "Ростелекомом". Это может быть посредством заключения соглашения виртуального оператора в использовании сетей "Ростелекома" для предоставления этих услуг. Банк "Россия" может оставаться акционером Теле2. Наиболее логичным оператором остается "Ростелеком". Но не факт, что они сразу перепродадут "Ростелекому". Если будет заключено это соглашение, то они могут не перепродавать, а соответственно развитие компании может идти параллельно".

Для Ковальчука это выгодная сделка, поскольку вложения в телекоммуникации отличаются получением стабильных денежных потоков и высокими дивидендными выплатами, кроме того, он сможет в будущем продать этот актив по более выгодной цене "Ростелекому", считает начальник аналитического департамента УК "Русский Стандарт" Сергей Суверов: "В хороших перспективах говорится в частности о росте котировок "Мегафона" после IPO примерно в 1,6 раза. Несмотря на покупку Ковальчука, на рынке по-прежнему уверены, что в будущем сотовые активы Теле2 будут интегрированы в "Ростелеком" и будет создан четвертый национальный сотовый оператор. Только так Теле2 удастся привлечь финансирование на решение таких масштабных задач, как расширение зоны покрытия и освоение Дальнего Востока. Участие Ковальчука в капитале "Теле2", как близкого к власти бизнесмена, может помочь компании в привлечении госинвестиций в проекты развития, а также выгодно реализовать возможную сделку по слиянию и поглощению".

Источник в ВТБ подтвердил "Ведомостям" информацию о сделке, оговорившись, что 30% - это лишь ориентир, а точный размер пакета пока не определен. Возможную сумму сделки никто из собеседников издания не раскрывает.

При этом в ВТБ отрицают предположение о возможной перепродаже "Ростелекому", называя "Россию" стратегическим партнером с "очень серьезными намерениями", и подчеркивают, что никакие переговоры с "Ростелекомом" о продаже Tele2 не ведутся.Председатель совета директоров "Акционерный банк Россия"

В первом квартале 2013 года наблюдается самое значительное ускорение роста цен на жилье после бума 2006-2007 годов.

Цены выросли в 28 из 42 рынков жилья, которые на данный момент уже опубликовали свою статистику. В первом квартале 2013 года номинальные цены на жилье выросли в 30 странах и упали только в 12 странах.

Рынок жилья в США активно растет. Повышение цен на недвижимость ускоряется, и к концу первого квартала 2013 рост составил 8,31%. Это самое большое увеличение с 1 квартала 2006 года.

Все больше европейских рынков показывают признаки восстановления. В Турции стоимость жилья выросла на 8,13% в течение года по 1 квартал 2013 года. В Дании цены на жилье увеличились на 7,01%. В список сильных европейских рынков жилья также входят Норвегия ( 4,75%), Эстония (4,2%), Польша (3,24%), Швеция (3,11%) и Швейцария (2,42%), сообщает Global Property Guide.

Азиатские рынки жилья тоже не отстают. В Гонконге цены на жилье выросли на 20,14%, в аналогичный период прошлого года было всего 2,11% . В Дели, Индия, к 1 кварталу 2013 года цены выросли на 7,61%. За этот же период, цены на жилье также увеличились в Пекине, Китай (5,92%), Большом Тайбэй, Тайвань (3,24%), Макати КБР, Филиппины (2,34%), Токио, Япония (2,12%), Индонезии ( 2,04%) и Таиланде (+1,48%). Только в Сингапуре цены снизились на 0,58%.

Положительная динамика продолжается и на Тихоокеанском рынке жилья. В Новой Зеландии к 1 кварталу 2013 года средняя цена выросла на 7,23%, в то время как год назад в этот же период наблюдалось снижение на 0,2%. Рынок жилья в Австралии также восстанавливается, в восьми крупнейших городах страны цены выросли на 0,11%, положительная динамика наблюдается уже второй квартал подряд.

Сильными остаются рынки Ближнего Востока. У Дубая, ОАЭ, лучшие в мире показатели. Здесь цена за дом взлетела на 28,02%, хотя в прошлом году в этот период наблюдалось снижение на 1,01%. В Израиле средняя цена увеличилась на 6,34%.

Рынок Южной Африки постепенно восстанавливается. Здесь индекс цен на среднего размера квартиру вырос на 3,09%, увеличение идет второй квартал подряд.

Только на некоторых европейских рынках ситуация не внушает оптимизма. Греческий рынок жилья остается самым слабым в мире, цены здесь снизилась на 11,53%. К 1 кварталу 2013 года падение цен увеличилось в Нидерландах (-11%), Испании (-10,24%), Загребе, Хорватия (-9,53%) и России (-8,09%).

Зато негативной с точки зрения экономики ситуацией успешно пользуются покупатели. Например, в Испании продажи жилья только растут.

За последние пять лет лесопильные заводы Швеции и Финляндии увеличили долю поставок за пределы Европы в суммарном экспорте с 27 до 43%, об этом говорится в полученном LespromNeworkсообщении компании Wood Resources International.Доля экспорта за пределы Европы в поставках лесопильных заводов Финляндии в настоящее время составляет более 55%. В 2012 г. крупнейшими рынками для них стали Япония и Египет, опередив традиционные рынки: Великобританию, Францию и Германию. В первые 4 мес. 2013 г. Финляндия была вторым по объему поставщиком хвойных пиломатериалов в Японию после Канады, опередив Швецию, Россию и США.За последние 10 лет важными рынками сбыта для шведских лесопильных заводов стали страны региона MENA (Ближний Восток и Северная Африка), стоимость поставок в этот регион выросла с $160 млн в 2002 г. до $730 млн в 2012 г. В прошлом году доля этих стран в поставках шведских компаний составила 28% в объеме и 23% в стоимости. Заметной тенденцией в шведских поставках за первые 4 мес. 2013 г. стал рост на 130% объема экспорта в Китай, поставки в США за это время увеличились в 4 раза.

Ожидается, что Китай и США, два крупнейших импортера пиломатериалов, в ближайшие годы будут увеличивать объемы импорта хвойных пиломатериалов из Финляндии и Швеции, так как спрос на пиломатериалы здесь будет расти.

SCA инвестирует 22 млн шведских крон ($3,3 млн) в установку новых сушильных мощностей на лесопильном заводе в г. Рундвик (Швеция). Инвестиции позволят увеличить объем производства пиломатериалов из северной ели с 250 тыс. м3 до 300 тыс. м3 к 2014 г., об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

"Лесопильный завод в г. Рундвик хорошо развивается. С 2011 г. его производительность увеличилась на 13%," - заявил Густав Эрикссон, менеджер лесопильного завода Rundvik.

Генеральным директором компании Rusforest AB (Швеция, всю операционную деятельность ведет в России) с 8 июля 2013 г. назначен Матти Лехтипуу, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании. До этого назначения он являлся руководителем российского офиса финской консалтинговой фирмы Poyry Management Consulting.Rusforest намерена провести 11 июля 2013 г. собрание акционеров для назначения председателем совета директоров компании Гаррета Содена.В компании Poyry Management Consulting Матти Лехтипуу проработал последние 10 лет. Он присоединился к компании в 2001 г. как аналитик в области продукции из древесины в Лондоне, в 2004 г. начал работать в Москве, где создал новый офис Poyry Forest Industry Consulting. Матти Лехтипуу сменил Гаррета Содена, который являлся гендиректором Rusforest с августа 2012 г. Компания Нова-Капитал, крупнейший акционер Rusforest, обратилась к совету директоров с просьбой созвать внеочередное собрание акционеров для избрания г-на Содена председателем совета директоров. Пауль Путц, являющийся в настоящее время председателем совета директоров предложен на должность заместителя председателя.Комментируя назначение нового гендиректора, Пауль Путц заявил: “Совету директоров приятно назначить Матти Лехтипуу генеральным директором. У него впечатляющий опыт в лесном секторе России и хорошее знание всей цепочки создания стоимости в отрасли. Назначение Матти - это ключевой шаг к достижению прибыльного и устойчивого лесного бизнеса. Мы благодарим Гаррета за успешную реструктуризацию Rusforest, и рады его вхождению в совет директоров.”Совет директоров установил для Матти Лехтипуу опцион 1,2 млн акций в рамках опционной программы для персонала на 2013-2016 гг. Швеция. Россия > Леспром > lesprom.com, 24 июня 2013 > № 838155

С 24 июня 2013 г. компания Sodra (Швеция) снизила цену на лиственные балансы на 30 крон ($2,5) за м3, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании. Сокращение связано с ростом запасов. Одновременно компания снизила цены на лиственные пиломатериалы, в зависимости от вида и размера.

"Минувшей зимой были хорошие условия для заготовки древесины, и были высокие цены. Это позволило сформировать большие запасы лиственного круглого леса", - заявил Хокан Ларссон, директор по лесозаготовкам компании Sodra.

Новая цена березового баланса составляет 320 крон ($27) за условн. м3, осинового баланса - 295 крон ($24,9) за условн. м3 и лиственного баланса других пород - 250 крон ($21,1) за условн. м3.

Спрос на газетную бумагу в Европе в 1 кв 2013 г. снизился на 6% в годовом исчислении до 1868 тыс. тонн, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении шведской компании Holmen. Экспорт газетной бумаги из Европы упал на 19% до 376 тыс. тонн, таким образом суммарные поставки газетной бумаги в регионе сократились на 8% до 2215 тыс. тонн.Спрос на суперкаландрированную бумагу сократился на 4% до 849 тыс. тонн, экспорт упал на 14% до 144 тыс. тонн, общие поставки этого вида бумаги в Европе - на 5% до 994 тыс. тонн.Спрос на бумагу с содержанием древесной массы в 1 кв. в Европе вырос на 2% до 493 тыс. м3, экспорт за пределы региона снизился на 1% до 114 тыс. м3, поставки выросли на 2% до 608 тыс. м3.Ряд предприятий в 1 кв. 2013 г. объявили о планах сокращения производственных общей мощностью 2 млн тонн. UPM намерена закрыть БМ 1 мощностью 280 тыс. тонн легкомелованной бумаги на заводе в г. Страсель (Франция), БМ 3 мощностью 255 тыс. тонн суперкаландрированной бумаги на заводе в г. Раума (Финляндия), БМ 4 мощностью 200 тыс. тонн макулатурной суперкаландрированной бумаги на заводе в г. Эттринген (Германия).Burgo намерена закрыть БМ 1 мощностью 165 тыс. тонн макулатурной газетной бумаги на заводе в г. Мантуя (Италия).Stora Enso намерена закрыть БМ 1 и БМ 2 сумарной мощностью 385 тыс. тонн газетной бумаги на заводе в г. Хилт (Швеция), БМ 11 мощностью 270 тыс. тонн газетной бумаги на заводе в г. Кварнсведен (Швеция).Holmen намерена закрыть БМ 3 мощностью 140 тыс. тонн суперкаландрированной бумаги на заводе в г. Халлста (Швеция) и БМ 51 мощностью 200 тыс. тонн газетной бумаги на заводе в г. Бравикен (Швеция).Norske Skog намерена во 2 кв. 2013 г. закрыть БМ 2 мощностью 185 тыс. тонн газетной бумаги на заводе в г. Скогн (Норвегия).Как отмечается в сообщении Holmen, 2013 г. начался относительно хорошим спросом на бумагу в Европе в связи с ожидаемом сокращением цен в 2013 г. В декабре потребители откладывали заказы для того, чтобы сделать их в начале текущего года. Первый квартал 2013 г. характеризовался объявлением закрытия мощностей, в основном в сегментах газетной и журнальной бумаг. Сложная экономическая ситуация в Европе сохраняется и влияет на рекламные бюджеты как в печатных, так и в других медиа. Евросоюз > Леспром > lesprom.com, 21 июня 2013 > № 838129

Согласно информации, размещенной на официальном сайте Парижского меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта, Украина вышла из его "черного списка". Такое решение стало следствием существенного повышения качества государственного надзора со стороны Укрморричинспекции за соответствием судов под украинским флагом международным и требованиям в сфере безопасности на морском и речном транспорте .

Вывод флага Украины из "черного списка" Парижского меморандума - одно из условий вступления Украины в ЕС, поставленных Европейским союзом, неоднократно обсуждался на Совместном Комитете старших должностных лиц по Повестки дня ассоциации Украина - ЕС, Совета по вопросам сотрудничества между Украиной и ЕС.

Заметим, что качественные и количественные показатели по проверкам судов под иностранными флагами значительно повысились и остаются одними из самых высоких в Черноморском регионе: за первое полугодие проверено 636 судов, что на 80 проверок больше, чем в Российской Федерации, и почти в 4 раза больше, чем в Республики Турции.

Данные улучшения подтвердил в своем письме от 27 мая 2013 № 035/13 капитан Хусейн Юче Секретарь Черноморского меморандума о взаимопонимании по контролю судов государством порта в Черноморском регионе (далее - Черноморский меморандум), а именно: "Таких высоких количественных и качественных показателей не показала ни одна из морских администраций в Черноморском регионе, что является доказательством правильных решений, принятых руководством страны, и понимания важности вопроса улучшения уровня безопасности судоходства в Черноморском регионе. Украинские инспекторы демонстрируют высокий уровень знаний и практических навыков во время международных семинаров и программ по обмену опытом, проводимым в рамках сотрудничества Черноморского и других меморандумов ".

Вместе с тем, это не первое письмо благодарности от Секретаря Черноморского меморандума к руководству страны, в котором отмечено уделение повышенного внимания со стороны морской администрации уровню контроля судов государством порта в портах Украины за последние два года и улучшения взаимоотношений с международными организациями и сообществами по государственному надзору и контроля за безопасностью судоходства.

Справка: в состав Парижского меморандума входят следующие страны: Бельгия, Болгария, Великобритания, Греция, Дания, Эстония, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Нидерланды, Германия, Норвегия, Польша, Португалия , Российская Федерация, Румыния, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Швеция (Секретариат - Нидерланды).

В состав Черноморского меморандума входят Республика Болгария, Грузия, Россия, Румыния, Республика Турция, Украина (Азербайджанская Республика - страна наблюдатель).

Компания Stora Enso объявила о новых планах по оптимизации своей деятельности, которые приведут к изменению структуры бизнеса и упрощению операций в целях повышения рентабельности компании, говорится в полученном LespromNetworkсообщении компании. Компания намерена сократить на 200 млн евро в год фиксированные расходы в период с 2012 г. по 2 кв. 2014 г., включая 30 млн евро экономии, полученной от реструктуризации подразделения Строительство и жилье.

Этот план снижения затрат не включает сокращение производственных мощностей. Кроме того, ранее объявленные действия по сокращению расходов и мощностей в период с 2012 г. по 2 кв. 2014 г. могут принести компании экономию в 75 млн. евро в год.

По предварительным оценкам, реализация планов может потребовать сокращения общего числа сотрудников примерно на 2,5 тыс. человек, в зависимости от результатов переговоров.

Stora Enso сократит в Финляндии 650 человек, в Швеции – 750, в Европе, за исключением скандинавских стран – 850, за пределами Европы – 250.

«Эти действия, конечно, трудно понять нашим сотрудникам, которые уже сталкивались с несколькими программами сокращения затрат в недавнем прошлом. Тем не менее, мы вынуждены реагировать на ослабление европейской экономики, структурно меняющиеся рынки в некоторых наших бизнесах и нашу низкую рентабельность. Мы должны принять эту реальность и потом попытаться ответственно поддержать работников, которые пострадают от этих планов», – заявил генеральный директор StoraEnso Юко Карвинен.

2,4 миллиарда крон есть в кассе профсоюза Коммунал, предназначенной для компенсации утерянной зарплаты участникам забастовок. "В принципе это означает, что водители автобусов могут бастовать вечно", - говорит кассир профсоюза Андерс Бергстрём/ Anders Bergström.

Сейчас в забастовке, длящейся уже вторые сутки, участвует 1700 водителей автобусов. Большинство в Стокгольме и Умео.

Если работодатели и профсоюз не сумеют договориться, то в понедельник 24 июня забастовка будет охватывать уже 5000 шоферов автобусов, что парализует движение во многих населенных пунктах Швеции.

О финансовых возможностях своего профсоюза, т.е. "крепких экономических мускулах" рассказал в интервью газете Свенска дагбладет его кассир Андерс Бергстрём. Это деньги так называемого "конфликтного фонда", т.е. специально предназначенного для выплат бастующим в случаях конфликтов с работодателями, аналогичного проходящему уже второй день.

К облегчению уходящих в отпуск шведов, намечавшаяся забастовка работников, занятых на разных видах рельсового транспорта: пригородные электрички, метро, трамваи, не началась. Партнеры по рынку труда (т.е. профсоюз Seko и работодатели Almega) сумели договориться до начала конфликта.

Новый коллективный договор работников рельсового транспорта гарантирует им повышение зарплат на 6,8 % в течение ближайших трех лет. Договор действует с 1 апреля этого года до конца марта 2016 года, но его можно расторгать каждый год и требовать пересмотра.

Три новых шведских посольства будут открыты, сообщается из канцелярии правительства.

Посольства будут открыты в Катаре/ Qatar, Армении и Азербайджане.

Посольства Швеции в Ереване и Баку будут "способствовать развитию предпосылок для активной шведской роли в регионе", - говорится в сообщении для прессы.

Швеция стремится усилить свое присутствие в южно-кавказском регионе. Именно поэтому правительство решило открыть постоянные дипломатические представительства в столицах Армении и Азербайджана.

Это даст Швеции возможность продолжать быть движущей силой в развитии Евросоюзовской политики в рамках Восточного партнерства, - поясняется в сообщении для прессы.

По отношению к открытию шведского посольства в столице Катара Доха в пресс-релизе сказано:

"Катар вырос в важного внешнеполитического актера и обладает значительным экономическим потенциалом. Швеция желает способствовать деятельности своих предприятий в этой маленькой арабской стране".

Судьба шведского "загубного" табака будет решаться завтра в Люксембурге на встрече министров здравоохранения Европейского сообщества. Одну битву за этот типично шведский табак правительство уже проиграло: экспорт снюса остается под запретом. Продажа снюса в ЕС запрещена давно, но Швеция при вступлении в Союз выговорила себе постоянное исключение. Правительство и отраслевые организации долго боролись за отмену запрета на экспорт снюса, но теперь это уже и не столь актуально.

Битва идет за то, чтобы продаваемый в стране снюс можно было производить по старинному шведскому рецепту. То есть с добавкой соды.

"Если измельчить тобак и положить его под губу - никакого эффекта нет, так как никотин не будет всасываться. А вот если добавить соду - то результат будет иным. Так что весь шведский снюс обязательно содержит карбонаты натрия. Снюс без соды - уже не снюс", - поясняет Патрик Хилдингссон/Patrik Hildingsson, зав. отделом информации фирмы Swedish Match, компании доминирующей на рынке с этим продуктом. И вот именно соду, или по принятой классификации - пищевую добавку Е500 завтра собираются запретить.

Многовековой опыт использования соды, показал, что добавка E500 не является вредной для человеческого организма. В пищевых продуктах она выполняет полезные функции. Но как вещество, помогающее всасывать никотин - она никак не может быть признана полезной. Потому и встал на повестку дня вопрос о запрете использования соды в табачных изделиях. Но мнению представителей шведской табачной индустрии - это означает запрет на производство "загубного" табака. Потому что никаких альтернатив соде пока не найдено. И можно ли производить снюс без карбонатов натрия - производителям не известно.

За два года, прошедших после вступления в силу закона, предусматривающего штраф за загрязнение общественных мест, в Стокгольме было оштрафовано всего 46 человек.

- Во всей провинции Сконе оштрафован всего 51 человек. За два года. Я столько нарушителей закона могла бы найти за один день, - говорит Анна Линуссон/ Anna Linusson, возглавляющая некоммерческое общественное объединение "Сохраним Швецию чистой"/ Håll Sverige Rent.

Уже 2 года полиция имеет право выписывать штраф на месте даже за такое "незначительное" правонарушение, как , например, выбрасывание в кусты банки из-под прохладительного напитка или одноразового гриля. Штраф за это - 800 крон.

Однако, как ясно из статистики, полиция не считает делом первейшей важности штрафовать тех, кто оставляет или бросает мусор в общественных местах.

По мнению Анны Линуссон, замусоренные районы не только производят отталкивающее впечатление, но и ведут к негативным социальным последствиям:

- Такой район производит впечатление неухоженного и небезопасного. Как правило в таких районах растет криминальное поведение. Понимание этой связи могло бы стать основанием для полиции, чтобы изменить своё отношение к тем, кто бросает мусор где попало, и требовать "нолевой толерантности", - говорит она в интервью бесплатной газете Метро.

Еврокомиссия считает, что Швеция нарушает законодательство Евросоюза о свободной торговле тем, что проверяет импортных коров на паратуберкулёз.

Еврокомиссия считает, что нет доказательств такой большой угрозы заболеваний паратуберкулезом, чтобы это мотивировало тестирование животных.

Тем самым Швеция затрудняет импорт в свою страну, делается вывод.

Объединение фермеров Швеции настроено весьма критически к требованию ЕС прекратить тестирование.

Шведско-британский фармацевтический производитель лекарственных средств АстраЗенека (AstraZeneca Plc.) и американская компания Бристол-Майерс Сквибб (Bristol-Myers Squibb Co.) объявили о получении результатов клинического испытания IV Фазы SAVOR-TIMI-53, в котором оценивался противодиабетический препарат Онглиза/саксаглиптин (Onglyza/ saxagliptin) и его влияние на сердечно-сосудистую систему пациентов, страдающих сахарным диабетом.

Как отметили представители компаний, в исследовании принимали участие пациенты со вторым типом диабета, которые раньше страдали от сердечно-сосудистых заболеваний или предрасположены к ним, препарат Онглиза достиг первичной конечной точки испытания по критерию отсутствия меньшей эффективности, которая заключалась в оценке безопасности препарата.

Также препарат не достиг первичной конечной точки высокой эффективности и комбинированной конечной точки, которая заключалась в уменьшении случаев смерти пациентов по причине сердечно-сосудистой патологии, нефатального инфаркта миокарда или нефатального ишемического инсульта при приеме препарата Онглиза в комбинации со стандартной терапией (с или без приема других противодиабетических препаратов) по сравнению плацебо.

Препарат Онглиза предназначен в качестве дополнительной терапии к диете и физическим упражнениям для контроля уровня глюкозы в крови у взрослых страдающих вторым типом сахарного диабета по множественным клиническим показаниям. Данный препарат не следует принимать для лечения пациентов, которые страдают от диабета первого типа или диабетического кетоацидоза, поскольку препарат не будет эффективным по данным показаниям.

Кроме того, Онглиза не изучался для лечения пациентов с сахарным диабетом, которые страдают панкреатитом. Компании АстраЗенека и Бристол-Майерс совместно работают над исследованиями, разработкой и коммерциализацией портфеля инновационных препаратов для лечения диабета и похожих метаболических нарушений, цель которых обеспечить лекарственный эффект, который не ограничивается одним лишь контролем уровня глюкозы.

За последние два года, на крупных рынках в Западной Европе цены на пиловочник в долларовом выражении падали, однако в 4 кв. 2012 г., - незначительно выросли, в основном в результате ослабления доллара США. В местных валютах цены на бревна в 4 кв. 2012 г. практически не менялись, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Wood Resources International.Максимальное снижение цен было замечено в Швеции, где цены на сосновый пиловочник упали на 15% как в национальной валюте, так и в долларах США по сравнению с 4 кв. 2010 г. по 4 кв. 2012 г. Цены на круглый лес из ели сократились на 25% по сравнению с аналогичным периодом. В Финляндии, Германии и Норвегии, цены упали на 5-10% за последние два года. Цены на пиловочник снижались в течение всего 2012 г., в связи с сокращением производства на лесопильных заводах из-за слабого спрос на пиломатериалы в Европе.

В то время как цены на круглый лес в Северной и Центральной Европе падали, цены на пиловочник в 4 кв. 2012 г. в странах Восточной Европы, в том числе Эстонии, Латвии и Чехии, были выше, чем в 2011 г. Это произошло в результате относительно сильного рынка экспорта пиломатериалов.

Единственным крупным рынком в Восточной Европе, где цены на круглый лес упали, была Польша. Со 2 кв. 2011 по 4 кв. 2012 г., средняя цена упала более чем на 20%, а сейчас в стране цена на хвойный пиловочник одна из самых низких в Европе.

Вследствие замедления производства пиломатериалов, торговля круглым лесом в Европе в 2012 г. снизилась, что также повлияло на цены по всей Европе. Чистый импорт круглого леса в Западную Европу сократился на 29,63% (с 14 млн м3 в 2011 г., до 10,8 млн м3 в 2012 г.). Значительно снизился импорт из России и из стран Балтии.

Цены на пиловочник останутся низкими до тех пор, пока европейский спрос на пиломатериалы продолжит оставаться слабым. Несмотря на недавнее снижение стоимости, текущие ценовые уровни выше, чем за 10-летний период на всех основных рынках по всей Европе.

РУБЛЕВКА, СЭР!

Елена А. Дони

Вокруг Рублевки

От завещания Ивана Калиты до музея-усадьбы Пришвина

За город на выходные: по "русской Швейцарии"

Земли вокруг Рублевки, которая во второй половине XIX века называлась Звенигородской дорогой, начал скупать, а затем очень выгодно продавать, рекламируя "русскую Швейцарию", царский генерал Александр Казаков. Он распродал все участки, оставив для себя только село Подушкино, где выстроил в 1874 году не более не менее как рыцарский замок: его дочь Надежда с детства зачитывалась рыцарскими романами, мечтала о герое, который будет залезать к ней в окно по отвесной стене; однажды Надежда даже потребовала у отца прорыть подземный ход, который вел от замка к пруду, что и было сделано. Конечно, и замуж она постаралась выйти за барона и, став баронессой Мейендорф, немедленно переименовала усадьбу в замок Мейендорф. Сейчас замок - собственность управления делами президента РФ, поэтому любоваться качественной реставрацией можно лишь со стороны дороги.

Как добраться: на автомобиле по шоссе 105 до Барвихи, далее поворот налево на Подушкинское шоссе, проехать 2 км; электричкой до ст. Барвиха Усовской линии, далее 37-м автобусом до остановки "Санаторий "Барвиха"; маршрутное такси 101 от ст. м. "Молодежная".

Вернувшись на трассу 105 - Рублево-Успенское шоссе, минуя Жуковку с "Барвиха Luxury Village" и Борки с галереей "Наши художники", можно добраться до села Успенского (20 км от МКАД). Это одно из самых древних сел Подмосковья, которое упоминается еще в завещании Ивана Калиты. В конце XVII века село переходит в собственность сподвижника Петра I - Петра Матвеевича Апраксина. Апраксин участвует и в шведской войне, разбив флотилию противника под Нарвой, и в переговорах с калмыками, когда они принимают вечное подданство России, и в усмирении стрелецких бунтов.

В конце жизни петровский вельможа начал строительство каменной церкви Успения Пресвятой Богородицы. Отсюда открывается один из самых красивых видов на Москву-реку.

Рядом с церковью Успения сохранилась усадьба XIX века одного из владельцев села - князя Святополк-Четвертинского. Интересно, что ее строил архитектор П.С. Бойцов, который также был автором проекта замка Мейендорф. Усадьбу купил брат знаменитого Саввы Морозова - Сергей. К нему в гости неоднократно приезжал И. Левитан, здесь он написал этюд "На Москве-реке" и картину "Сумерки. Замок". По приглашению Левитана в Успенское в 1897 году приехал А.П. Чехов. Но ему здесь не понравилось: "На днях был в имении миллионера Морозова. Дом - как Ватикан, лакеи в пикейных жилетах с золотыми петлями на животах, мебель безвкусная, у хозяина никакого выражения на лице, - и я сбежал".

Сейчас в усадьбе располагается один из корпусов ЦКБ РАН.

Как добраться: на автомобиле по шоссе 105 до перекрестка с 1-м Успенским шоссе, затем прямо, перед воинским монументом направо и 1 км через село; маршрутное такси 150 от ст. м. "Молодежная".

Вернувшись на Рублево-Успенское шоссе (трасса 105), нужно продолжить путешествие мимо Горок-10, где в 1936 году умер "буревестник революции" М. Горький, и села Иславское с каменной Спасской церковью XVIII века к деревне Дунино, где с 1946 по 1954 год жил писатель М.М. Пришвин.

Дом был построен в 1900 году в северном стиле владельцем московских аптек "финляндским уроженцем" Освальдом, и почти сразу - год спустя - продан жене профессора Московского университета Лебедевой-Критской. У Лебедевых-Критских в доме жила народоволка В.Н. Фигнер, бывали друзья Л.Н. Толстого - издатель народной библиотеки "Посредник" И.И. Горбунов Посадов и врач Д.В. Никитин, художник П.П. Кончаловский, скульпторы С.Т. Коненков и А.С. Голубкина. Это была летняя дача, и в год начала войны семья Лебедевых-Критских, как обычно, покинула дом осенью, а уже в ноябре, когда войска Красной армии подошли к Москве-реке, в доме обосновался эвакуационный госпиталь.

Пришвин отдыхал в санатории "Поречье" в Дунине ранней весной 1946 года и, по его словам, решил купить дом "из-за веранды". Это и вправду самая примечательная деталь очень скромного в целом домика. Он стоит на крутом склоне, на косом фундаменте, и с веранды на высоких столбах открывается потрясающий вид на долину реки и окрестные леса. Пришвин записывает в дневнике: "Хочу купить развалины прекрасного дома". В здании тогда не было стекол, крыша протекала, на веранде провалились полы.

Сад Посетителей встречает Бари - огромная добродушная лохматая собака, которую можно гладить любому гостю.

Узкая дорожка от калитки ведет через сад к дому, по обе ее стороны густая трава с голубыми незабудками. Вторая жена Пришвина очень хотела создать здесь впечатление старинной заросшей усадьбы. Валерия Дмитриевна, урожденная Лиорко, по матери из старинного дворянского рода Раздеришиных. Она пережила и расстрел отца, бывшего жандармского офицера, в 1918 году, и ссылку в Нарымский край, и работу на Дмитровском канале. В момент знакомства с Пришвиным она работала в вечерней школе учителем литературы, скрывая свое прошлое, а писатель искал надежного секретаря для перепечатки своего тайного дневника, который он вел с 1905 года: "За каждую строчку моего дневника - десять лет расстрела". Валерия Дмитриевна приступила к работе, но их отношения развивались и складывались быстро и неожиданно, неотвратимо превращаясь в любовь. "Все вышло у нас из дневников: в них она нашла настоящее, свое собственное, выраженное моими словами..." После смерти писателя в Дунино стали приходить люди. До конца жизни жена Пришвина занималась изданием его сочинений, подготовкой к публикации дневников и приемом гостей. А официально дом стал музеем после ее смерти, в 1980 году.

Сад и сейчас напоминает каждому гостю и о дворянских корнях В.Д. Пришвиной, и о детстве писателя: Пришвин вырос в имении разорившегося орловского дворянина, которое выкупил его дед почти сразу после рождения внука. Липовая и еловая аллеи, кусты сирени и жасмина, поляна за домом, яблоневый сад - все напоминало писателю детские годы.

Самая большая достопримечательность сада - столетняя пихта, которая помнит историю всех семейств, живших здесь. А на поляне рядом с домом летом проходят концерты под открытым небом.

Самовар на столе в столовой Пришвин вставал раньше всех в доме, часов в пять утра, а то и раньше, по привычке завзятого охотника - на "темнозорьке". Самовар ставил на веранде и переходил в столовую пить чай. Чай пил из тонкостенного стакана с подстаканником, сахар колол щипцами. И писал дневник о прошедшем дне.

Дневники Пришвина сначала служили ему рабочим материалом при подготовке первых книг: "В краю непуганых птиц", "За волшебным колобком". Но с 1914 года он ведет дневник, не разрезая его на "лапшу", как в предыдущие годы. Пришвин пережил все катаклизмы русской истории первой половины ХХ века: революцию 1905, Первую мировую войну, две революции 1917-го, Гражданскую войну, разруху и нэп, коллективизацию, индустриализацию, Великую Отечественную войну. Он пишет: "Путь Ленина-Сталина есть сплошь путь жертвы личной для общего дела". В те времена за такие фразы его могли сразу расстрелять. Однако он шел на осознанный риск: "Чем я силен? Только тем, что ценное людям слово покупаю ценой собственной жизни".

Кабинет Пришвина Писатель спал на солдатской кровати, оставшейся от госпиталя. Под кроватью тапочки, сделанные из сандалий (настоящие тапочки были в 40-е годы страшным дефицитом). На столе печатная машинка "Ремингтон", в углу фотолаборатория: Пришвин очень много фотографировал, многие его книги проиллюстрированы собственными фотографиями писателя. Недавно работникам музея удалось издать фотоальбом: в 1930 году Пришвин ежедневно снимал, как уничтожали колокола Троице-Сергиевой лавры. При восстановлении колоколов специалисты использовали фото Пришвина.

Над кроватью портрет Пришвина работы Г.С. Верейского. На стене на гвоздике висит потрепанный саквояж, в нем при поездках в московские редакции лежали рукописи. Одна из записей в дневнике в 1950 года: "Меня опять не печатают, потому что в поведении моих зверей нет генеральной линии". "Москвич-400" Он ласково называл свою машину "Машей". Это четвертая машина писателя - уникальный экземпляр "Москвич-400", который был полным аналогом автомобиля Opel Kadett. В 2005 году "Москвич" Пришвина участвовал в выставке редких автомобилей в Сокольниках. Любители восхищаются бардачком без крышки - отличительный признак первых "Москвичей". Впереди на бампере отверстие для ручки, которой можно заводить автомобиль. Пришвин любил автомобиль, называл ключ зажигания "ключиком свободы и счастья", в ящике письменного стола был вбит для него специальный гвоздик.

Как добраться: на автомобиле по шоссе 105 до перекрестка с 1-м Успенским шоссе, затем прямо, на развилке через 2 км правее и далее 6 км; электричкой до ст. Звенигород, далее 13-м автобусом до остановки "Санаторий "Поречье"; маршрутное такси 121 от ст. м. "Молодежная".

Часы работы музея: вт., ср., пт.-вс. - с 11.00 до 18.00, чт. - с 13.00 до 19.00.

Окрестности дома М.М. Пришвина Часовня Михаила Архангела, построенная к 60-летию Победы, совсем близко от музея. В ней идет ежедневная молитва за павших воинов. На берегу родник, над которым воздвигнута часовенка. Там можно набрать вкусной воды и вернуться в Москву.

Земли вокруг Рублевки начал скупать и перепродавать, рекламируя "русскую Швейцарию", царский генерал Александр Казаков

1400 водителей городских автобусов Стокгольма и северного города Умео забастовали.

В ночь со вторника на среду они не вышли на работу.

С 00.01 остановлено движение автобусов предместий шведской столицы Solna, Sollentuna, Sunbyberg и города-спутника Стокгольма - Södertälje. В стокгольмском регионе забастовка задевает примерно 100 000 пассажиров.

А в ночь со среды на четверг 03.00, по всей вероятности, начнут бастовать водители поездов метрополитена (только "Красная линия"), а так же водители и технический персонал пригородных электричек в стокгольмском регионе.

Переговоры Профосоюза работников сервиса и телекоммуникаций, SEKO и Профсоюза служащих муниципалитетов Kommunal с посредниками по урегулированию трудовых конфликтов зашли в тупик.

По мнению представителей профосоюза, работадатели полностью проигнорировали требования по улучшению условий труда сотрудников транспортной сферы. Никаких реальных предложений не былы выдвинуто и ни одно из требований не было принято во внимание.

А требования были таковы.

- Мы говорим о трех составляющих. Это гарантии сотрудникам при смене владельца транспортной компании. Это условия труда транспортников и зарплаты, - говорит представитель профсоюза муниципальных служащих Ленита Гранлунд/Lenita Granlund.

Конкретно речь идет прежде всего о постепенном повышении зарплаты сотрудникам на 1740 крон в месяц в ближайшие три года и введении базовых минимальных зарплат для всех категорий сотрудников.

Профсоюзы требуют так же увеличения времени для отдыха водителей между сменами до 11 часов и пауз в течении рабочего дня до 45 минут вместо нынешних 30 минут.

- Сегодня длинные смены и короткие перерывы. Это мы хотим изменить, - говорит Ленита Гранлунд.

Причем, требование об изменении условий труда касается не только водителей, но и обслуживающего персонала автобусных гаражей и железнодорожных депо.

Забастовка при этом может быть достаточно долгосрочной.

Пять лет назад, когда бастовали водители городских автобусов, стачка растянулась на неделю. Но тогда она проводилась в начале июля, когда значительно сокращается пассажирооборот в шведской столице, так как многие жители в отпусках и закрыта часть предприятий, организаций и фирм.

Теперь же вполне "коварным" образом забастовка запланирована на дни перед одним из основных шведских праздников - Днем "середины лета" - "Мидсоммар" (или "Днем Ивана Купалы").

- Мы сожалеем, что, это коснется многих людей, но в сложившейся ситуации у нас нет другого выхода, так как работадатель не идет на уступки. Я надеюсь, что все понимают, что водители - не машины и нуждаются в отдыхе, - так оправдывает решение о стачке представитель профсоюза Коммунал.

Однако, одно дело посочуствовать, а другое - добираться до своей работы.

Территория Большого Стокгольма велика и добираться на велосипедах - мало реально. К тому же шведская столица занимает одно из последних мест в Европе по числу машин в личном пользовании. Так что пересесть за руль - вариант тоже не для всех. Как в данном случае решается вопрос о вынужденом прогуле - неизвестно.

То есть единых правил в данном случае нет. И многие руководители предприятий озабочены не менее транспортников - каков же будет исход забастовки?

Шведский Институт по вопросам борьбы с коррупцией/Institutet mot mutor и ряд других организаций страны критикуют предложение правительства о новых правилах отчета об источниках финансирования партийной деятельности. После неоднократной критики со стороны Европейского сообщества в Швеции решено было ввести подробную отчетность о финансировании избирательных кампаний и текущей партийной деятельности.

Среди стран ЕС - только Швеция и Мальта не требуют отчет о партийных спонсорах. По предложению правительства начиная с 2014 года, каждая партия будет обязана давать отчет обо всех финансовых поступлениях. Однако, пожертвования, не превышающие 22 тысяч шведских крон, то есть около 2,5 тысяч евро - могут быть анонимными. Такие взносы в партийную кассу должны будут регистрироваться, но без указания имени спонсора. Клаес Сандгрен/Claes Sandgren профессор гражданского права, председатель правления Института по вопросам борьбы с коррупцией полагает, что будет сложно проконтролировать, что это действительно анонимный спонсор. И есть риск, что партии известно, откуда переведены деньги. Но это дает оставляет возможность не указывать имен.

Сегодня министр культуры Лена Адельсон-Лильерут/ Lena Adelsohn Liljeroth обнародовала правительственное предложение о Законопроекте, касающемся общественного радио и телевидения Швеции. Речь идет о СМИ в Public Service, т.е. о некоммерческом, безрекламном ТВ и радио. О нас в том числе. Финансирование и цифровое будущее.

Радио и телевидение системы Public Service, то есть на службе общественности, пользуется у шведской общественности высокой степенью доверия:

- Поддержка Public Service только растет, - отметила министр.

Диапазон програм должен отражать всю Швецию и быть доступным для всех. Такое радио и ТВ, которое не зависит от коммерческих интересов, - необходимо, - сказала она.

Программы общественного радио и телевидения должны отражать всё население в целом, как с точки зрения равенства полов, так и с точки зрения многообразия общества, - продолжает министр во время пресс-конференции.

Она подчеркнула также, что предпосылки меняются. Уже изменились:

Радио должно стать цифровым. Такие трансляции существуют с 1995 года, но в очень небольшом масштабе:

- У цифрового радио много преимуществ. Мы видим, что в окружающих нас странах такой переход идет, поэтому мы предлагаем заменить всю сеть FM-радио к 2022 году, - говорит министр культуры.

Для финансирования перехода на цифровое радио, правительство возьмет ссуду в Управлении по обслуживанию государственного долга/ Riksgälden.

Что касается текущего финансирования Public Service, то правительство предлагает оставить нынешнюю систему (такое же финансирование, как, например, BBC) без изменений:

- Эта система финансирования доказала свою жизненную силу и поэтому есть смысл оставить ее еще на 6 лет, сказала министр культуры.

То есть, владельцы телевизоров будут и дальше платить абонентную плату. Ее платят 90 % населения страны, и число платящих растет.

Именно эта модель гарантирует ТВ и радио независимость от коммерческих структур. Эта абонентная плата не будет повышена в 2014 году.

Добавим: c 2009 года абонентная плата не повышалась. Каждый владелец телевизора обязан платить 173 кроны в месяц, т.е. 2076 крон в год. Размер платы устанавливается Риксдагом Швеции. Платим мы в особую Службу оплаты, которая находится в Кируне/ Radiotjänst i Kiruna AB.

Итак, отметим несколько основных моментов из Законопроекта об общественном радио и ТВ, представленным сегодня правительством:

- Трансляции FM радио должны быть заменены на цифровые услуги радио к 2022 году,

- финансирование через ТВ-абонентов (лицензионное) будет оставаться в течение следующих шести лет.

Споры идут о том, должны ли платить абонентскую плату и те, кто телевизоров не имеет, но могут принимать передачи Шведского телевидения (SVT), Шведского радио (SR) и шведского учебно-информационного телеканала (UR) через свои компьютеры или другие устройства. Ведь и ТВ, и радио - все теперь выкладывают свои материалы на сайтах: текст, иллюстрации/видео и звуковые файлы.

Шведское радио желало бы, чтобы общественным вещателям было дано больше ресурсов для передач на официальных языках национальных меньшинств Швеции, включая идиш и цыганский / рома чиб.

Генеральный директор Шведского радио Силла Бенко/ Cilla Benkö отмечает главное, по ее мнению:

- То, что правительство подтвердило необходимость сильного и независимого вещания Public Service в Швеции, и что нам дают стабильные предпосылки существования на ближайшие 6 лет.

Она довольна и тем, что правительство рекомендует перейти на цифровое вещание,- говорит она, но вопрос этим еще не решен. Слушатели должны быть уверены, что с переходом на цифру они получат от Шведского радио больше, чем сегодня.

Учебно-информационный канал или общеобразовательный (UR) получит дополнительно 50 миллионов. "Чтобы сократить разницу в уровне знаний различных групп населения. Как детей, так и взрослых", - говорится в предложении.

По итогам кампании по добровольной сдаче незаконного оружия, которая проводилась в Швеции с 1 марта по 31 мая, в полицейские участки поступило более 15 тысяч единиц стрелкового оружия и 36 тонн боеприпасов.

Более 50% - это охотничьи ружья, 30% разнообразные пистолеты и 20% автоматы. Граждане, не имеющие лицензии на хранение оружия и боеприпасов, могли анонимно сдать их в полицию. Цель - сократить число нелегального оружия, которое находится на руках у людей. Добровольно сдающие оружие не преследуются - в этом и состоит "амнистия". Все экземпляры проходят тщательный контроль, чтобы исключить причастность к тем или иным преступлениям, совершенным с применением оружия. Подобные амнистии проводились в Швеции и раньше. В 1993 году было сдано около 17 000 единиц огнестрельного оружия и 15 тонн боеприпасов, в 2007 - 13 тысяч стволов и 14 тонн амуниции.

Шведское правительство планирует продажу акций банка Nordea на сумму 230 миллионов шведских крон. Это соответствует 5,7 % от общего количества акций в банке и означает, что государственная собственность в Nordea снижается с 13,4 до 7,8%.

"Роль государства заключается в регулировании банков, а не во владении ими. Банковские акции являются рискованными активами. Потому мы стремимся к сокращению государственной собственности в Nordea", - сообщил министр по финансовым рынкам Петер Норман/Peter Norman.

Деньги от продажи будут использованы для снижения государственного долга.

35% шведских пенсионеров находятся под чертой относительной бедности. Но относительно все. Если бы не пособие на оплату жилья.

Государственное пенсионное ведомство Швеции представило в среду результаты исследования материального положения пенсионеров в возрасте 66 лет и старше.

Ведомство занимается администрированием только государственных трудовых пенсий, которые начисляются в зависимости от доходов и величины трудового стажа.

Люди, не имевшие доходов или имевшие слишком низкие доходы, имеют в Швеции право на государственную гарантированную пенсию. Для получения этой пенсии в полном объеме необходимо прожить в Швеции 40 лет с года, когда тебе исполнилось 16 лет по год, когда тебе исполнилось 64. Прожил в Швеции меньше - пенсия снижается на 1/40 часть за каждый недостающий год.

- Мы проанализировали ситуацию пенсионеров с низкими доходами и констатировали, что доходы около 35% из них лежат за чертой относительной бедности, - говорит Уле Сеттергрен, начальник отдела перспективного развития Пенсионного ведомства.

Относительная бедность считалась по нормам Евростата - статистической службы ЕС: тот, кто после вычета налогов получает меньше 60% усредненной зарплаты всего населения, тот беден.

Усредненная зарплата в Швеции - 18 000 крон в месяц, 60% от этой суммы - 10 800, около 1750 долларов. Это шведская черта относительной бедности. Если говорить о бедности абсолютной: сколько денег человек может тратить в день, то по этому параметру Швеция в головной группе стран ЕС, по относительной бедности - середнячок.

На самом деле, 35% пенсионеров, получающих такие пенсии, за чертой относительной бедности не живут: у них есть и другие, кроме пенсии, доходы. Чисто, так сказать, относительно бедных - 18% от 800 000 пенсионеров, которые попали в поле аналитической работы ведомства. Что-нибудь сделать, чтобы изменить свое материальное положением им трудно: либо надо продолжать работать, что после достижения 66-летнего возраста бывает иногда трудно, либо выиграть по лотерее. Есть, однако, четыре группы шведского населения, согласно выводам Пенсионного ведомства, представители которых могут стать относительно бедными пенсионерами. Это замужние женщины; поздно мигрировавшие мигранты; люди, не имеющие права на дополнительную служебную пенсию и на премиальную пенсию из пенсионных фондов; мелкие предприниматели.

- Те, кто трудятся и хотят заработать хорошую пенсию должны декларировать все свои доходы и пытаться работать на таком месте, где платят служебные пенсии, - советует Уле Сеттергрен.

"Декларировать доходы" относится, прежде всего, к мелким предпринимателям, имеется в виду не нарушения финансового законодательства, а извлечение прибылей из своего бизнеса в виде зарплаты, с которой начисляется пенсия... Многие считают это невыгодным - налоги высокие... Налогов избегают, а пенсию теряют...

- Если мало зарабатывал и пенсия будет маленькая, если мало прожил в Швеции, и тогда пенсия будет маленькая, но, по-прежнему, относительно бедный пенсионер богаче относительно бедного жителя страны, на пенсию не вышедшего, - констатирует Уле Сеттергрен, начальник отдела перспективного развития Пенсионного ведомства. - Государство, налогоплательщики лучше заботятся о бедных пожилых людях, нежели о бедняках более молодых.

- Принадлежит человек к категории низкооплачиваемых, то совет очевиден: выйти в 65 лет на пенсию и продолжать работать: если есть желание и возможности. Явно выгодно.

Это совет будущим пенсионерам. Для бедных сегодняшних пенсионеров механизмом, поднимающим над чертой бедности, является жилищное пособие.

- Жилищная надбавка - краеугольный камень в борьбе с бедностью пенсионеров. Так оно было давно, и так оно будет продолжаться еще долго, - мы завершаем беседу с Уле Сеттергреном, начальником отдела перспективного развития Пенсионного ведомства.

Жилищная надбавка - это максимум 4 900 крон, 550 евро, где-то, при этом состояние человека, который на ней претендует не должно превышать 100 000 крон (11 000 евро), и у него не должно быть слишком больших доходов, в противном случае размеры добавки начинают снижать.

Как Государственное пенсионное ведомство будет использовать собранную информацию, рассказывает эксперт ведомства Моника Петтерссон: Моника Петтерссон. Фото: Ю.Гурман, "Радио Швеция"

- Осенью этого года и в течение 2014 года мы попытаемся распространить эту информацию среди тех, кто рискует остаться с маленькой пенсией: на рабочих местах, где большинство сотрудников - женщины, среди иммигрантов, среди обладателей малого бизнеса.

- Женщины, которые значительную часть трудовой жизни, работали на неполную ставку, могут избежать относительной бедности на пенсии, обеспечив себя финансовым буфером на случай развода с супругом. Мелкие предприниматели должны знать, что для того, чтобы заработать трудовую пенсию, они должны изымать часть прибылей предприятия в качестве своей зарплаты. И для тех, кто родился за границей, остается полагаться на жилищные надбавки, пособия для пожилых и продолжать работать, насколько это возможно, - Моника Петерссон, эксперт Государственного пенсионного ведомства у микрофона "Радио Швеция".